First of all, my apologies. I don’t

First of all, my apologies. I don’t think that this was one of my better translations. Had a bit of a hard time with it and I’m not sure if it was just that I wasn’t in the translating mood all week or what. But anyway, I do apologize if this was a bit hard to read. As I am making this post, I can’t really tell how bad I was at translating this over the week. If there was anything that was difficult to understand, please speak up.

Hopefully, you will still enjoy it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันขอโทษ ฉันไม่คิดว่า นี้เป็นหนึ่งในการแปลของฉันดีกว่า มีบิตของเวลายากด้วย และฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นเพียงแค่ว่า ไม่ค่อยอารมณ์ translating ทุกสัปดาห์หรืออะไร แต่อย่างไรก็ตาม ขอโทษถ้านี้เป็นบิตยากที่จะอ่าน ขณะที่ทำบทความนี้ ฉันไม่สามารถจริง ๆ บอกว่า ไม่ดีก็แปลนี้ผ่านสัปดาห์ ถ้ามีอะไรที่เข้าใจได้ยาก กรุณาพูดขึ้นหวังว่า คุณจะยังสนุกกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทุกขอโทษของฉัน ผมไม่คิดว่านี่เป็นหนึ่งในการแปลที่ดีกว่าฉัน มีบิตของเวลาที่ยากลำบากกับมันและฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นเพียงแค่ว่าผมไม่ได้อยู่ในอารมณ์แปลทุกสัปดาห์หรือสิ่งที่ แต่อย่างไรก็ตามผมต้องขออภัยถ้านี้เป็นบิตยากที่จะอ่าน ขณะที่ผมกำลังทำโพสต์นี้ผมไม่สามารถจริงๆบอกว่าไม่ดีผมอยู่ที่แปลนี้ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ถ้ามีอะไรที่เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจโปรดพูดขึ้น. หวังว่าคุณจะยังคงสนุกกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ต้องขอโทษด้วยนะครับ ฉันไม่คิดว่านี้เป็นหนึ่งในการแปลของผมดีกว่า มีบิตของเวลาที่ยากลำบากกับมัน และผมไม่แน่ใจว่าถ้ามันก็แค่ว่าผมไม่ได้อยู่ในอารมณ์ทุกสัปดาห์ หรือแปลว่า แต่ยังไงก็ตาม ผมต้องขอโทษด้วยนะครับถ้ามันเป็นบิตยากที่จะอ่าน ผมทำกระทู้นี้ ผมบอกไม่ได้จริงๆ ว่าฉันเป็นคนเลวในการแปลนี้มากกว่าสัปดาห์ถ้าจะมีอะไรที่เข้าใจยาก โปรดพูด

หวังว่าคุณจะสนุกกับมัน