Please be informed that we just iss

Please be informed that we just issued 1 of 3 your Ecco Thailand report with FAILED result on slide angle test (CD direction). The rest items with NOT include slide angle result actually got PASSED, but the slide angle result will refer to on the attached FAILED slide angle report.
FYI, This slide angle test has been conducted by our China Lab, but the rest testing conducted by our Indo Lab.
Since the result is failed for slide angle test (CD direction), please send another 10 samples from the same Lot to our china Lab (attention Marty) for re-test with double readings.

Let me know if there is a need further info/clarification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราเพียงออก 1 3 รายงานไทยเปอร์ มีผลล้มเหลวบนภาพนิ่งมุมทดสอบ (ทิศทาง CD) สินค้าที่เหลือมีไม่มีภาพนิ่งมุมผลจริงได้ผ่าน แต่ผลมุมภาพนิ่งจะถึงกับไม่สามารถแนบภาพนิ่งมุมรายงานเบา ทดสอบมุมภาพนิ่งนี้ได้ถูกดำเนินการ โดย Lab ของเราจีน แต่เหลือการทดสอบดำเนินการ โดยห้องแล็บของอินโดเนื่องจากผลลัพธ์จะล้มเหลวสำหรับภาพนิ่งมุมทดสอบ (ทิศทาง CD), กรุณาส่งอีกตัวอย่างที่ 10 จากล็อตเดียวกันแล็บ (สนใจมาร์ตี้) ของจีนสำหรับทดสอบอีกครั้งกับคู่อ่านแจ้งให้ทราบถ้ามีความจำเป็นเพิ่มเติมข้อมูล/ชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเราเพิ่งออก 1 ใน 3 รายงาน Ecco ประเทศไทยของคุณด้วยผลล้มเหลวในการทดสอบมุมสไลด์ (ทิศทาง CD) รายการส่วนที่เหลือกับการไม่ได้รวมถึงผลมุมสไลด์จริงได้ผ่านไป แต่ผลมุมสไลด์จะอ้างถึงในรายงานที่แนบมาล้มเหลวมุมสไลด์
FYI นี้ทดสอบมุมสไลด์ได้รับการดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการของเราในประเทศจีน แต่ส่วนที่เหลือดำเนินการโดยการทดสอบของเรา อินโด Lab
เนื่องจากผลที่ได้คือความล้มเหลวในการทดสอบมุมสไลด์ (ทิศทาง CD) กรุณาส่งอีก 10 ตัวอย่างจากล็อตเดียวกันกับประเทศจีนห้องปฏิบัติการของเรา (ความสนใจมาร์ตี้) อีกครั้งกับการอ่านการทดสอบสองครั้งที่แจ้งให้เราทราบหากมีความจำเป็น ข้อมูลเพิ่มเติม / ชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราแค่ออก 1 3 ของคุณ ecco ประเทศไทยรายงานผลการทดสอบล้มเหลวมุมสไลด์ ( ทิศทางของซีดี ) เหลือรายการ ไม่รวมผลมุมสไลด์ได้ผ่าน แต่ผลภาพนิ่งจะดูมุมบนติดมุมล้มเหลวสไลด์รายงาน .
FYI นี้เลื่อนมุมทดสอบได้โดยทดลองจีนของเราเหลือแต่การทดสอบโดยห้องปฏิบัติการ
ของเราไปผลคือไม่ผ่านการทดสอบมุมสไลด์ ( ทิศทาง CD ) กรุณาส่งอีก 10 ตัวอย่างจากล็อตเดียวกันกับแล็บจีนของเรา ( สนใจมาร์ตี้ ) จะทดสอบกับการอ่านคู่

แจ้งให้เราทราบถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติม / ชี้แจง