The 1.13 minute video has been maki

The 1.13 minute video has been making the rounds on social media and many Malaysians have even shared it, that jaw-dropping spectacle of a entire dining carriage filled with people breaking loose from its cables plunging hundreds of feet from the sky.

The video footage shows a Dinner in the Sky event operated for the telecommunication company Meditel in Oujda/Marocco being hoisted up with full fanfare only to dramatically break loose from its harness accompanied by sparks and screams in what seems like a very realistic tragedy.

In order to verify the viral video, Malaysian Digest contacted its local representative who sought to clarify the matter.

The representative of Dinner In The Sky (DITS) Malaysia, which is understood to be a separate brand over the DITS event in Marocco had this to say about the viral video.

"We are aware of the video, it's an old video and it's nothing new. It didn’t reach South East Asia [until now] and it's slowly creeping into here. I know it looks very real but it's fake.

"The first time I saw it, I was surprised, and even I thought to myself, did it really happen? We are aware of it as we have seen it weeks earlier.

"We thought we will just deal with it as it comes and issue a statement as it comes. Making an official statement brings more exposure," the representative stated.

"We were hoping it won’t creep into Southeast Asia but you know how social media can go viral.

"It has gone viral, we saw people posting in Malaysia already," the representative confirms and stressed that the incident is entirely fabricated, no matter how realistic it looks.

The representative also indicated that they are exploring their legal options.

"It is fake and we are initiating legal action and that the safety is our utmost priority - it has always been that way.

"Technically speaking whatever ‘happened’ in Morocco is not the same brand as DITS in Malaysia," the spokesperson revealed.

Upon being asked how a video like that can be faked, she further clarified the issue and pointed out the real facts.

"How can they not? With The kind of technology we have. I mean even if that had been real and those people had died, don’t you think it would have been in splattered all over the news already?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาที 1.13 วิดีโอได้รับการรอบบนสื่อสังคมออนไลน์ และชาวมาเลเซียจำนวนมากแม้จะได้ร่วมกันมัน ปรากฏการณ์ที่กรามลดลงการขนส่งอาหารทั้งหมดแบ่งหลวมจากสายเคเบิลของทิ่มหลายร้อยฟุตจากฟากฟ้าผู้คนภาพวิดีโอแสดงอาหารค่ำในฟ้าดำเนินการของบริษัทโทรคมนาคม Meditel ในวัจ ด้า/Marocco ถูกยกขึ้น ด้วยการประโคมเต็มเท่าที่หลวมจากของเทียมที่มาพร้อมกับการพักผ่อนอย่างมากประกาย และเสียงกรีดร้องในอะไรเหมือนโศกนาฏกรรมเหมือนจริงมากตรวจสอบวิดีโอไวรัส แยกย่อยมาเลเซียติดต่อแทนคนเพื่อชี้แจงเรื่องตัวแทนของอาหารในเดอะสกาย (DITS) มาเลเซีย ซึ่งเป็นที่เข้าใจเป็น แบรนด์แยกผ่านเหตุการณ์ DITS ใน Marocco พูดถึงวิดีโอไวรัสได้"เรารับทราบของวิดีโอ มันเป็นวิดีโอเก่า และก็ไม่มีอะไรใหม่ มันไม่ถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [จนถึงขณะนี้] และมันจะค่อย ๆ เลื้อยมา ฉันรู้ว่า เหมือนจริงมาก แต่มันเป็นของปลอม"ครั้งแรกที่ผมเห็นมัน เหรอ และแม้ฉันคิดกับตัวเอง มันจริง ๆ ที่เกิดขึ้น เรารับทราบถึงเรื่องเราได้เห็นมันสัปดาห์ก่อนหน้า"เราคิดว่า เราเพียงแค่จะจัดการกับมันมันมา และออกคำสั่ง ตามมา ทำคำสั่งอย่างเป็นทางการนำแสงเพิ่มเติม ตัวแทนกล่าว"เราหวังว่า มันจะไม่คืบเข้าสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่คุณรู้ว่าสังคมสามารถไปไวรัส"มันไปไวรัส เราเห็นคนที่ลงรายการบัญชีในมาเลเซียแล้ว ตัวแทนยืนยัน และเน้นว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกทั้งหมดประดิษฐ์ ไม่ว่าวิธีสมจริงเหมือนตัวแทนระบุว่า พวกเขามีการสำรวจตัวเลือกทางกฎหมายของตน"มันเป็นของปลอม แล้วเราจะเริ่มต้นการดำเนินการทางกฎหมายและว่า ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของเรา - ที่ได้รับวิธีการที่"เทคนิคการพูดว่า 'เกิด' ในโมร็อกโกไม่ใช่ยี่ห้อเดียวกันเป็น DITS ในมาเลเซีย โฆษกเผยเมื่อถูกถามว่า สามารถหลอกวิดีโอเช่นนั้น เธอเพิ่มเติมชี้แจงปัญหา และชี้ให้เห็นข้อเท็จจริง"อย่างไรพวกเขาไม่ได้ กับชนิดของเทคโนโลยีที่เรามี ผมหมายถึงแม้ว่าที่ได้รับจริง และผู้คนเสียชีวิต คุณไม่คิดว่า มันจะมีได้ในสาดทั่วข่าวแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิดีโอ 1.13 นาทีได้รับการทำรอบในสื่อสังคมและชาวมาเลเซียจำนวนมากได้ร่วมกันแม้มันว่ากรามลดลงปรากฏการณ์ของสายการบินร้านอาหารทั้งหมดที่เต็มไปด้วยผู้คนที่จะหมดหลุดออกมาจากสายของพรวดพราดหลายร้อยฟุตจากฟากฟ้า. ภาพวิดีโอแสดงให้เห็นว่า อาหารค่ำในเหตุการณ์ Sky ดำเนินการสำหรับ บริษัท โทรคมนาคม Meditel ในอุจดา / Marocco ถูกยกขึ้นด้วยการประโคมเต็มเท่านั้นไปอย่างรวดเร็วทำลายหลุดออกมาจากเครื่องเทียมลากมันมาพร้อมกับประกายไฟและเสียงกรีดร้องในสิ่งที่ดูเหมือนว่าเป็นโศกนาฏกรรมเหมือนจริงมาก. เพื่อที่จะตรวจสอบไวรัส วิดีโอมาเลเซีย Digest ติดต่อตัวแทนท้องถิ่นที่พยายามที่จะชี้แจงเรื่องนี้. เป็นตัวแทนของอาหารค่ำใน The Sky (DITS) มาเลเซียซึ่งเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นแบรนด์ที่แยกจากกันในช่วงเหตุการณ์ DITS ใน Marocco นี้จะพูดเกี่ยวกับวิดีโอไวรัส"เรามีความตระหนักในวิดีโอก็เป็นวิดีโอเก่าและก็ไม่มีอะไรใหม่. มันยังไม่ถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [จนถึงขณะนี้] และก็ค่อย ๆ คืบคลานเข้ามาที่นี่. ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนของจริงมาก แต่มันก็เป็นของปลอม. " ครั้งแรกที่ ฉันเห็นมันฉันรู้สึกประหลาดใจและแม้ฉันคิดกับตัวเองไม่จริงๆมันเกิดขึ้นได้อย่างไร เราตระหนักดีว่ามันเป็นที่เราได้เห็นมันสัปดาห์ก่อนหน้านี้. "เราคิดว่าเราก็จะจัดการกับมันมันมาและออกคำสั่งตามที่มาพร้อม. ทำแถลงการณ์อย่างเป็นทางการนำสัมผัสมากขึ้น" ตัวแทนกล่าว. "เราหวังว่า มันจะไม่เล็ดลอดเข้าไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่คุณรู้ว่าสื่อสังคมสามารถไปไวรัส. "มันได้หายไปไวรัสที่เราเห็นคนโพสต์ในประเทศมาเลเซียแล้ว" ยืนยันตัวแทนและเน้นว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกประดิษฐ์อย่างสิ้นเชิงไม่ว่าเหตุผลมัน ลักษณะ. ตัวแทนยังชี้ให้เห็นว่าพวกเขาจะสำรวจตัวเลือกกฎหมายของพวกเขา. "มันเป็นของปลอมและเราจะเริ่มต้นการดำเนินการทางกฎหมายและความปลอดภัยเป็นความสำคัญสูงสุดของเรา -. มันได้เสมอวิธีการที่" เทคนิคการพูดสิ่งที่ 'เกิดขึ้นในโมร็อกโก ไม่ได้เป็นแบรนด์เดียวกับ DITS ในประเทศมาเลเซีย "โฆษกเผย. เมื่อถูกถามว่าวิดีโอเช่นเดียวกับที่สามารถปลอมเธอชี้แจงเพิ่มเติมปัญหาและชี้ให้เห็นความจริง. " วิธีพวกเขาไม่สามารถหรือไม่กับชนิดของเทคโนโลยีที่เรา มี. ผมหมายถึงแม้ว่าที่ได้รับจริงและคนเหล่านั้นได้ตายไม่ได้คุณคิดว่ามันจะได้รับในการสาดข่าวไปทั่วแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 1.13 นาทีวิดีโอได้รับรอบในสังคมสื่อและชาวมาเลเซียจำนวนมากได้ใช้มัน ที่ขากรรไกรวางน่าตื่นเต้นของทั้งหมดรับประทานอาหารนั้นเต็มไปด้วยผู้คนที่หละหลวมของสายเคเบิลพรวดพราดหลายร้อยฟุตจากท้องฟ้าวีดีโอแสดงอาหารค่ำบนท้องฟ้าเหตุการณ์ที่ดำเนินการสำหรับ บริษัท โทรคมนาคม meditel ใน Oujda โมร็อกโก / ถูกยกกับเต็มประโคมเพียงเป็นคุ้งเป็นแควแตกหลวมจากเทียมพร้อมด้วยประกายไฟและเสียงกรีดร้องในสิ่งที่ดูเหมือนว่าโศกนาฏกรรมมีเหตุผลมากเพื่อตรวจสอบวิดีโอไวรัส , มาเลเซียย่อยติดต่อท้องถิ่นตัวแทนที่พยายามที่จะชี้แจงในเรื่องนี้ตัวแทนของอาหารเย็นในท้องฟ้า ( dits ) มาเลเซีย ซึ่งเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นแบรนด์ที่แยกจากกันมากกว่า dits เหตุการณ์ในโมร็อกโกได้นี้จะพูดเกี่ยวกับวิดีโอไวรัส" เราตระหนักถึงวิดีโอเป็นวิดีโอเก่า และไม่มีอะไรแปลกใหม่ มันไม่ได้ไปถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [ ตอนนี้ ] และมันก็ค่อยๆคืบคลานเข้ามาในที่นี่ ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนจริงมาก แต่มันเป็นของปลอม" ครั้งแรกที่ฉันเห็นมัน ฉันก็แปลกใจ และฉันคิดกับตัวเองว่า มันเกิดขึ้นจริง ๆ เราตระหนักถึงมัน ตามที่เราได้เห็นมันในสัปดาห์ก่อนหน้านี้" เราคิดว่าเราจะจัดการกับมัน เมื่อมันมาถึง และออกแถลงการณ์ เมื่อมันมาถึง การสั่งอย่างเป็นทางการนำแสงมากขึ้น " ตัวแทนกล่าว" เราหวังว่ามันจะไม่คืบเข้ามาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่คุณรู้วิธีการสื่อสังคมสามารถไปไวรัส" มันได้หายไปจากไวรัส เราเห็นคนโพสต์ในมาเลเซียแล้ว " ตัวแทนยืนยันและเน้นว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นการหลอกลวง ไม่ว่ามีเหตุผลที่มันดูตัวแทนยังระบุว่าพวกเขาเป็นทางเลือกทางกฎหมายของพวกเขา" มันเป็นของปลอม และเรากำลังดำเนินการทางกฎหมายและความปลอดภัยเป็นสำคัญ - สูงสุดของเราได้ตลอด" เทคนิคการพูดสิ่งที่เกิดขึ้น " " ในโมร็อกโก ไม่ใช่ยี่ห้อเดียวกับ dits ในประเทศมาเลเซีย , " โฆษกกล่าวเมื่อถูกถามว่า วิดีโอที่สามารถแกล้งเธอต่อไปชี้แจงปัญหา และได้ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงจริง" ทำไมไม่ ? กับประเภทของเทคโนโลยีที่เรามี ฉันหมายความว่า ถ้านั่นเป็นเรื่องจริง และคนเหล่านั้นได้ตายไปแล้ว คุณไม่คิดว่ามันคงจะเละข่าวแล้วมันจบแล้ว