INTRODUCTIONRecent years have seen

INTRODUCTION
Recent years have seen a rapidly development in China’s economy, particularly in the coastal areas where the vast marine resources can be exploited for both recreational and industrial purposes. In Jiangsu Province, one of the areas included in a recently published integrated coastal zone development plan along its east coasts is the Lvsi Port area. A wastewater treatment plant, which will have a design discharge capacity of 150,000 m3/d (day), is one of the major projects in the plan. Alongside the wastewater treatment plant, a reclaimed water plant is also planned in order to reclaim part of the treated wastewater back for low grade uses, such as irrigation of agricultural fields and public parks, so that the discharge of the treated wastewater released to the sea can be significantly reduced. The design capacity of the reclaimed water plant is 60,000 m3/d, which is to serve the newly established industrial zone at Qidong near Dayang Port. As a result, the net discharge of the treated wastewater directly into the Yellow Sea can be reduced to 90,000 m3/d, through the existing sea outfall near Dayang Port, see Figure 1.
When such a large scale wastewater treatment plant is to be built, the major concern has been the impact of the treated wastewater discharged to the sea on the marine environment in the coastal area immediately adjacent to the sea outfall. The current regulations in China: the Pollution Control Criteria for Wastewater

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ปีล่าสุดได้เห็นการพัฒนาอย่างรวดเร็วในเศรษฐกิจของจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่ทรัพยากรทางทะเลที่กว้างใหญ่สามารถใช้ประโยชน์ทั้งสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจและอุตสาหกรรม ในมณฑลเจียงซูซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่รวมอยู่ในแผนพัฒนาเขตการเผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ บูรณาการชายฝั่งทะเลตามชายฝั่งตะวันออกเป็นพื้นที่ Lvsi พอร์ต โรงบำบัดน้ำเสียซึ่งจะมีกำลังการผลิตการออกแบบการปลดปล่อยของ 150,000 m3 / D (วัน) เป็นหนึ่งในโครงการที่สำคัญในแผน ควบคู่ไปกับการบำบัดน้ำเสียโรงงานถาพน้ำมีการวางแผนในการสั่งซื้อที่จะเรียกคืนส่วนหนึ่งของการกลับมาน้ำเสียได้รับการปฏิบัติสำหรับการใช้เกรดต่ำเช่นการชลประทานของทุ่งเกษตรและสวนสาธารณะเพื่อให้การปล่อยน้ำเสียได้รับการรักษาที่ถูกปล่อยออกไปในทะเล จะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ความจุการออกแบบของพืชน้ำยึดเป็น 60,000 m3 / D ซึ่งคือการให้บริการเขตอุตสาหกรรมที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่ Qidong ใกล้ Dayang พอร์ต เป็นผลให้การปล่อยสุทธิของน้ำเสียได้รับการรักษาโดยตรงลงในทะเลเหลืองสามารถลดลงได้ 90,000 m3 / d ผ่านแม่น้ำทะเลที่มีอยู่ใกล้กับท่าเรือ Dayang ดูรูปที่ 1.
เมื่อเช่นขนาดระบบบำบัดน้ำเสียขนาดใหญ่ที่จะสร้างขึ้น ความกังวลที่สำคัญได้รับผลกระทบจากน้ำทิ้งที่ปล่อยออกไปในทะเลในสภาพแวดล้อมทางทะเลในพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่ติดกับแม่น้ำทะเล กฎระเบียบในปัจจุบันในประเทศจีน: เกณฑ์ควบคุมมลพิษสำหรับน้ำทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำปีล่าสุดได้เห็นการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่กว้างใหญ่ทรัพยากรที่สามารถใช้ทั้งเพื่อนันทนาการและอุตสาหกรรมเพื่อการ ในจังหวัด Jiangsu , หนึ่งในพื้นที่ที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้รวมอยู่ในแผนพัฒนาพื้นที่ชายฝั่งแบบบูรณาการตามแนวชายฝั่งตะวันออก คือพื้นที่ lvsi พอร์ต เป็นระบบบำบัดน้ำเสีย ซึ่งจะต้องออกแบบจำหน่ายความจุ 150 , 000 ลบ . ม. / วัน ( วัน ) เป็นหนึ่งในโครงการที่สำคัญในแผน ควบคู่ไปกับระบบบำบัดน้ำเสีย , น้ำพืชยึดยังวางแผนเพื่อที่จะเรียกคืนบางส่วนของการรักษาน้ำเสียกลับมาใช้เกรดต่ำ เช่น ชลประทาน ด้านการเกษตร และสวนสาธารณะ ดังนั้นการไหลของน้ำเสียออกสู่ทะเลที่ได้รับจะลดลงอย่างมาก . การออกแบบการผลิตของโรงผลิตน้ำใช้เป็น 60 , 000 m3 / D ซึ่งเป็นบริการจัดตั้งเขตอุตสาหกรรมใน Qidong ใกล้ Dayang พอร์ต ผลสุทธิของการปล่อยน้ำเสียลงทะเลเหลืองจะลดลงถึง 90 , 000 ลบ . ม. / วัน ผ่านทะเล outfall ที่มีอยู่ใกล้ Dayang พอร์ต ดูรูปที่ 1เมื่อมีขนาดใหญ่ระบบบำบัดน้ำเสียที่ถูกสร้างขึ้น , ความกังวลหลักได้รับผลกระทบจากการปล่อยน้ำเสียลงทะเล ในสภาพแวดล้อมทางทะเลในพื้นที่ชายฝั่งติดกับทะเลทันที outfall . กฎหมายปัจจุบันในประเทศจีน : ควบคุมมลพิษน้ำเสีย เกณฑ์