Twenty-one CDSMP classes (with para

Twenty-one CDSMP classes (with parallel control groups)
were conducted in the period from October 2004 to January
2006 in 11 consecutive cycles, with at least one CDSMP class
in each cycle. In each cycle, after completion of baseline
measurements, patients were randomly allocated (per hospital)
to the intervention or control group using a computerized
allocation procedure in SPSS 12.0 (SPSS Inc., Chicago, IL,
USA) for Windows by an independent researcher blinded for
patients’ characteristics. Control patients received usual care,
consisting of regular checkups with the cardiologist and/or
the CHF nurse specialist at an outpatient clinic. Patients
allocated to the intervention group received the 6-week selfmanagement
group programme in addition to usual care.
Patients were not blinded to group allocation. For practical
reasons, an unequal randomization ratio was applied during
the recruitment period as in each cycle the time to recruit
patients for the study was limited. As the group process is
very important in the CDSMP, at least eight participants are
required to participate in the classes (Lorig et al. 2001b).
Therefore, based on the total number of recruited patients per
cycle, 59% were allocated to the intervention group and 41%
to the control group through the full recruitment period to
ensure sufficiently large CDSMP classes, taking possible
attrition into account (Dumville et al. 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองทองธานี CDSMP เรียน (ที่กลุ่มควบคุมแบบขนาน)ได้ดำเนินการในรอบระยะเวลาตั้งแต่ 2547 ตุลาคมถึงมกราคมปี 2549 ใน 11 รอบต่อเนื่อง มีคลาส CDSMP น้อยในแต่ละรอบ ในแต่ละรอบ หลังจากเสร็จสิ้นการพื้นฐานวัด ผู้ป่วยถูกสุ่มจัดสรร (ต่อโรงพยาบาลการแทรกแซงหรือควบคุมโดยใช้คอมพิวเตอร์เป็นกระบวนการปันส่วนในโปรแกรม 12.0 (โปรแกรม Inc. ชิคาโก ILสหรัฐอเมริกา) สำหรับ Windows โดยมีนักวิจัยอิสระที่มองไม่เห็นในลักษณะของผู้ป่วย ควบคุมผู้ป่วยได้รับการดูแลตามปกติประกอบด้วยตรวจปกติกับ cardiologist ที่ และ/หรือผู้เชี่ยวชาญพยาบาล CHF ที่คลินิกผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยจัดสรรไปสู่ กลุ่มรับ selfmanagement 6 สัปดาห์โครงการกลุ่มนอกจากดูแลปกติผู้ป่วยไม่ไร้เหตุผลการปันส่วนกลุ่ม ในทางปฏิบัติเหตุผล อัตราการ randomization ไม่ถูกใช้ระหว่างรอบระยะเวลาการสรรหาบุคลากรในแต่ละรอบเวลาการรับสมัครผู้ป่วยในการศึกษาไม่จำกัด เป็นกระบวนการของกลุ่มมีผู้เข้าร่วมน้อยแปดสิ่งสำคัญมากในการ CDSMPต้องมีส่วนร่วมในชั้นเรียน (ทูนา et al. 2001b)ดังนั้น ตามจำนวนผู้ป่วยที่พิจารณาต่อรอบ 59% ถูกปันส่วนไปยังกลุ่มแทรกแซงและ 41%การควบคุมผ่านระยะเวลาสรรหาบุคลากรเต็มไปให้แน่ใจว่าชั้น CDSMP ขนาดใหญ่เพียงพอ การได้attrition พิจารณา (Dumville et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่สิบเอ็ดเรียน CDSMP (กับกลุ่มควบคุมขนาน)
ได้ดำเนินการในระยะเวลาตั้งแต่ตุลาคม 2004 ถึงเดือนมกราคม
ปี 2006 ใน 11 รอบติดต่อกันกับชั้น CDSMP อย่างน้อยหนึ่ง
ในแต่ละรอบ ในแต่ละรอบหลังจากเสร็จสิ้นการพื้นฐาน
การวัดผู้ป่วยที่ได้รับการจัดสรรแบบสุ่ม (ต่อโรงพยาบาล)
การแทรกแซงหรือการควบคุมกลุ่มที่ใช้คอมพิวเตอร์
ขั้นตอนการจัดสรรใน SPSS 12.0 (SPSS Inc. , Chicago, IL,
USA) สำหรับ Windows โดยนักวิจัยอิสระตาบอด สำหรับ
ลักษณะของผู้ป่วย ผู้ป่วยที่ควบคุมได้รับการดูแลตามปกติ
ประกอบด้วยการตรวจปกติกับโรคหัวใจและ / หรือ
ผู้เชี่ยวชาญพยาบาล CHF ที่คลินิกผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยที่
จัดสรรให้กับกลุ่มทดลองที่ได้รับ selfmanagement 6 สัปดาห์
โปรแกรมกลุ่มที่นอกเหนือไปจากการดูแลตามปกติ.
ผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการจัดสรรตาบอดกลุ่ม สำหรับการปฏิบัติ
เหตุผลอัตราส่วนสุ่มไม่เท่ากันถูกนำมาใช้ในช่วง
ระยะเวลาการรับสมัครเช่นเดียวกับในแต่ละรอบระยะเวลาในการรับสมัคร
ผู้ป่วยสำหรับการศึกษาที่ถูก จำกัด ในฐานะที่เป็นกระบวนการกลุ่มเป็น
สิ่งที่สำคัญมากใน CDSMP อย่างน้อยแปดผู้เข้าร่วมจะ
ต้องมีส่วนร่วมในชั้นเรียน (Lorig et al. 2001b).
ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับจำนวนของผู้ป่วยที่ได้รับคัดเลือกต่อ
วงจร 59% ได้รับการจัดสรรให้กับการแทรกแซง กลุ่มและ 41%
ในกลุ่มควบคุมผ่านระยะเวลาการรับสมัครเต็มรูปแบบเพื่อ
ให้แน่ใจว่า CDSMP ขนาดใหญ่พอเรียนไปได้ที่การ
ขัดสีเข้าบัญชี (Dumville et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่สิบ หนึ่ง cdsmp ชั้นเรียน ( กลุ่มควบคุมขนาน )
) ในช่วงเดือนตุลาคม 2547 ถึงเดือนมกราคม 2548
11 รอบติดต่อกันอย่างน้อยหนึ่งชั้นเรียน cdsmp
ในแต่ละรอบ ในแต่ละรอบ หลังเสร็จสิ้นการวัด 0
, ผู้ป่วยสุ่ม ( ต่อโรงพยาบาล )
กับการแทรกแซงหรือกลุ่มควบคุมโดยใช้คอมพิวเตอร์
จัดสรรขั้นตอนใน SPSS 12.0 ( SPSS )ชิคาโก , IL , USA )
สำหรับ Windows โดยนักวิจัยอิสระเมามัวกับ
ลักษณะผู้ป่วย กลุ่มควบคุมได้รับการดูแลตามปกติ
ประกอบด้วยการตรวจสุขภาพปกติกับหัวใจ และ / หรือ
CHF พยาบาลผู้เชี่ยวชาญในผู้ป่วยนอกคลินิก ผู้ป่วย
จัดสรรให้กลุ่มได้รับกลุ่ม selfmanagement
6 สัปดาห์โปรแกรมนอกเหนือไปจากการดูแลปกติ
ผู้ป่วยไม่ได้ตาบอดที่จะจัดสรรกลุ่ม สำหรับเหตุผลในทางปฏิบัติ
, อัตราส่วนไม่เท่ากัน ทดลองใช้ในช่วงระยะเวลาในการสรรหา
ในแต่ละรอบเวลาการรับสมัคร
ผู้ป่วยเพื่อการศึกษาจำกัด เป็น กระบวนการกลุ่ม สำคัญมากใน cdsmp

อย่างน้อยแปดผู้เข้าร่วมจะต้องมีส่วนร่วมในชั้นเรียน ( lorig et al . 2001b ) .
ดังนั้นขึ้นอยู่กับจำนวนของการคัดเลือกผู้ป่วยต่อ
รอบ 59 % ที่ถูกจัดสรรให้กลุ่ม และร้อยละ 41
ให้กลุ่มควบคุมผ่านระยะเวลาการสรรหาให้เต็ม

พอเรียน cdsmp ขนาดใหญ่จะได้รับการพิจารณา (
dumville et al . 2006 )