More pertinent perhaps are the incr

More pertinent perhaps are the increasingly large communities of Southeast Asian laborers who have begun working in southern Chinese factories as the supply of migrants from the countryside dries up. No reliable estimate of their numbers exists. But according to an August investigative report from Reuters, there are “at least 30,000” illegal workers in Dongguan, one of China’s best-known manufacturing towns, most of whom hail from Southeast Asia. (In the last four months, I’ve personally seen Burmese working illegally in recycling facilities in Guangdong province.) Chinese officials are reluctant to admit to the scale of the influx (likely because of the corruption involved in bringing workers over the border), but state media concedes that the number of illegals has grown in recent years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติมเกี่ยวอาจได้ชุมชนที่ใหญ่ขึ้นของแรงของการบุกเบิกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้เริ่มทำงานในโรงงานจีนภาคใต้เป็นการจัดหาวัสดุของการอพยพจากชนบทแห้งขึ้น ไม่ประเมินความน่าเชื่อถือของจำนวนแล้ว แต่การสิงหาคมกำชับรายงานจากรอยเตอร์ส มีแรงงานผิดกฎหมาย "30000 น้อย" ในตงกวน จีนรู้จักผลิตเมือง อย่างใดอย่างหนึ่งทั้งที่ลูกเห็บจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ใน 4 เดือน ฉันได้เองเห็นพม่าที่ทำงานผิดกฎหมายในการรีไซเคิลในมณฑลกวางตุ้งจังหวัด) เจ้าหน้าที่จีนจะไม่ยอมรับว่า มาตราส่วนของอีก (อาจ เพราะความเสียหายที่เกี่ยวข้องในการนำแรงงานเหนือเส้นขอบ), แต่สื่อของรัฐ concedes ที่ หมายเลข illegals ได้เติบโตขึ้นในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ อาจจะเป็นชุมชนขนาดใหญ่มากขึ้นของคนงานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้เริ่มทำงานในโรงงานจีนตอนใต้เป็นอุปทานของแรงงานข้ามชาติจากชนบทแห้งขึ้น ไม่มีการประมาณการที่เชื่อถือได้ของตัวเลขของพวกเขาที่มีอยู่ แต่ตามรายงานการสืบสวนสิงหาคมจากสำนักข่าวรอยเตอร์มี "อย่างน้อย 30,000" แรงงานผิดกฎหมายในตงกวนหนึ่งของประเทศจีนที่รู้จักกันดีในเมืองการผลิตส่วนใหญ่ของผู้ลูกเห็บจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ในช่วงสี่เดือนที่ผมเคยเห็นส่วนตัวพม่าทำงานผิดกฎหมายในโรงงานรีไซเคิลในมณฑลกวางตุ้ง.) เจ้าหน้าที่จีนไม่เต็มใจที่จะยอมรับกับขนาดของการไหลเข้าที่ (อาจเป็นเพราะการทุจริตที่เกี่ยวข้องในการนำคนงานไปยังชายแดน) แต่สื่อของรัฐยอมรับว่าจำนวน illegals ที่มีการเติบโตในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่บางทีอาจจะมากกว่าที่เป็นชุมชนขนาดใหญ่มากขึ้นของแรงงานอาเซียน ที่ได้เริ่มทำงานในโรงงานที่จีนภาคใต้เป็นอุปทานของแรงงานจากชนบทแห้งขึ้น ไม่ประเมินความน่าเชื่อถือของตัวเลขของพวกเขามีอยู่ แต่ตามรายงานจากรอยเตอร์ส และเดือนสิงหาคม มีอย่างน้อย 30 , 000 " ผิดกฎหมายแรงงานในตงกวนหนึ่งในเมืองที่ผลิตที่มีชื่อเสียงของจีน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( ในช่วงสี่เดือน ส่วนตัวผมเคยเห็นพม่าทำงานผิดกฎหมายในการรีไซเคิลเครื่องในมณฑลกวางตุ้ง ) เจ้าหน้าที่จีนจะไม่เต็มใจที่จะยอมรับว่าระดับของการไหลเข้า ( อาจเป็นเพราะของการทุจริตที่เกี่ยวข้องในการนำคนงานข้ามชายแดน )แต่สื่อของรัฐยอมรับว่า หมายเลขของ illegals ได้เติบโตขึ้นในช่วงปี