In Pambara One and Pambara Two, two

In Pambara One and Pambara Two, two communities
situated near the town of Vilankulo in Inhambane
province, committee members explained how they heard
the cyclone warning on the radio and developed a plan
to alert the community. When sceptical members of the
community did not believe the initial warnings about
the approaching cyclone, and questioned the source of
the weather forecast, local disaster committee members
followed practical recommendations outlined in
information materials provided through the communitybased
disaster preparedness programme.
The community was organized into groups of ten people
and a committee member brought a radio to each group
to listen to the official government alert. The committee
repeated this activity for three consecutive days prior to
the cyclone (following the cyclone alert colour code
system), convincing the community of the approaching
cyclone and advising the population to reinforce their
houses and to keep their children safe at home.
Mozambique Red Cross Society volunteers were also
active, visiting local schools and communities before the
cyclone hit to warn parents and teachers to keep their
children at home. HF radios provided to each
Mozambique Red Cross Society district branch through
the community-based disaster preparedness programme
ensured communication and coordination between
Mozambique Red Cross Society staff and volunteers and
was a significant improvement on previous disaster
preparedness and response operations, where
communication was unreliable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนึ่ง Pambara และ Pambara สอง ชุมชนสองตั้งอยู่ใกล้เมือง Vilankulo ใน Inhambaneจังหวัด กรรมการอธิบายวิธีการได้ยินพายุคำเตือนทางวิทยุ และพัฒนาแผนการเตรียมชุมชน เมื่อสมาชิกความของการชุมชนไม่เชื่อคำเตือนเริ่มต้นเกี่ยวกับพายุไซโคลนใกล้ และแหล่งที่มาของสอบสวนพยากรณ์ ภัยท้องถิ่นกรรมการตามคำแนะนำการปฏิบัติที่ระบุไว้ในข้อมูลวัสดุโดย communitybasedโครงการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติชุมชนถูกจัดระเบียบเป็นกลุ่ม 10 คนและกรรมการการนำวิทยุแต่ละกลุ่มฟังเตือนรัฐบาลอย่างเป็นทางการ คณะกรรมการซ้ำกิจกรรมนี้สำหรับ 3 วันติดต่อกันก่อนพายุ (พายุสีเตือนรหัสต่อไปนี้ระบบ), ชุมชนกำลังหลอกลวงพายุไซโคลนและแนะนำให้ประชากรหนุนของพวกเขาบ้านและ เพื่อให้ลูกปลอดภัยที่บ้านโมซัมบิกกาชาดอาสาสมัครยังได้ใช้งาน เยี่ยมชมภายในโรงเรียนและชุมชนก่อนพายุตีเตือนผู้ปกครองและครูให้ความเด็กที่บ้าน วิทยุ HF ที่ให้แต่ละโมซัมบิกกาชาดอำเภอสาขาผ่านหลักสูตรเตรียมความพร้อมภัยพิบัติชุมชนมั่นใจการสื่อสารและการประสานงานระหว่างโมซัมบิกกาชาดพนักงานและอาสาสมัคร และถูกปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในภัยพิบัติก่อนหน้านี้เตรียมความพร้อมและตอบสนองการดำเนินงาน ที่สื่อสารไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Pambara หนึ่งและ Pambara สองสองชุมชน
ที่ตั้งอยู่ใกล้กับเมือง Vilankulo ใน Inhambane
จังหวัดคณะกรรมการอธิบายว่าพวกเขาได้ยินเสียง
เตือนพายุไซโคลนในรายการวิทยุและการพัฒนาแผน
เพื่อแจ้งเตือนชุมชน เมื่อสมาชิกสงสัยใน
ชุมชนไม่เชื่อคำเตือนครั้งแรกเกี่ยวกับ
พายุไซโคลนใกล้และสอบสวนแหล่งที่มาของ
การพยากรณ์อากาศ, คณะกรรมการภัยพิบัติในท้องถิ่น
ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้ใน
วัสดุข้อมูลให้ผ่าน communitybased
โปรแกรมการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติ.
ชุมชนถูกจัดเป็น กลุ่มของสิบคน
และเป็นสมาชิกคณะกรรมการนำวิทยุแต่ละกลุ่ม
ที่จะฟังการแจ้งเตือนของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ คณะกรรมการ
ซ้ำกิจกรรมนี้เป็นเวลาสามวันติดต่อกันก่อนที่จะมี
พายุไซโคลน (ตามรหัสสีการแจ้งเตือนพายุไซโคลน
ระบบ) ชักชวนชุมชนใกล้
พายุไซโคลนและให้คำปรึกษาประชากรของพวกเขาที่จะเสริมสร้าง
บ้านและเพื่อให้เด็กของพวกเขาปลอดภัยที่บ้าน.
โมซัมบิกกาชาด อาสาสมัครสมาคมนั้นยังมี
การใช้งานไปเยี่ยมโรงเรียนในท้องถิ่นและชุมชนก่อนที่จะ
ตีพายุไซโคลนเพื่อเตือนผู้ปกครองและครูของพวกเขาเพื่อให้
เด็กที่บ้าน วิทยุ HF ให้กับแต่ละ
ประเทศโมซัมบิกสภากาชาดไทยสาขาอำเภอผ่าน
ภัยพิบัติชุมชนตามโปรแกรมการเตรียมความพร้อม
มั่นใจการสื่อสารและการประสานงานระหว่าง
พนักงานโมซัมบิกสภากาชาดไทยและอาสาสมัครและ
การปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับภัยพิบัติที่ก่อนหน้านี้
การเตรียมความพร้อมและการดำเนินการตอบสนองที่
การสื่อสารเป็นที่ไม่น่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน pambara หนึ่งและ pambara สองชุมชน
ตั้งอยู่ใกล้เมืองอินแฮมบาเน
vilankulo ในจังหวัด คณะกรรมการกล่าวว่าพวกเขาได้ยิน
พายุไซโคลนเตือนวิทยุและพัฒนาแผนการ
แจ้งเตือนชุมชน เมื่อสงสัยสมาชิกของชุมชนมิได้เชื่อ

ใกล้เริ่มต้นคำเตือนเกี่ยวกับพายุและสอบสวนแหล่ง
อากาศในสมาชิกคณะกรรมการภัยพิบัติท้องถิ่น ตามคำแนะนำที่ระบุไว้ใน

ในทางปฏิบัติวัสดุข้อมูลที่ให้ผ่าน communitybased

ชุมชนเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติซึ่งจัดเป็นกลุ่ม 10 คน และกรรมการนำ

ฟังวิทยุแต่ละกลุ่มเพื่อแจ้งเตือนข้าราชการ คณะกรรมการ
ซ้ำกิจกรรมนี้เป็นเวลา 3 วันติดต่อกัน ก่อน

พายุไซโคลน ( ตามระบบไซโคลนแจ้งรหัสสี
) ทำให้ชุมชนใกล้
ไซโคลน และหัวประชากรเพื่อเสริมสร้างบ้าน
และเพื่อให้เด็กปลอดภัยที่บ้าน
สังคมโมซัมบิก กาชาด อาสาสมัครยัง
ปราดเปรียว การเยี่ยมชมโรงเรียน ท้องถิ่น และชุมชนก่อน
พายุไซโคลนตีเตือนพ่อแม่ สอนเพื่อให้เด็กของพวกเขา
ที่บ้านHF วิทยุให้กับแต่ละ
โมซัมบิกกาชาดอำเภอสาขาผ่านโครงการชุมชนเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติ

มั่นใจในการสื่อสารและการประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่สังคมโมซัมบิก
กาชาดและอาสาสมัคร และการปรับปรุงที่สำคัญในการดำเนินงาน
คือการเตรียมความพร้อมและการตอบสนองต่อภัยพิบัติ

ก่อนหน้านี้ที่การสื่อสารนั้นไม่น่าเชื่อถือ