n the first quarter of 2015, fishme

n the first quarter of 2015, fishmeal production from the top five producing countries was slightly higher compared with what was produced for the same period last year. However, the production in Peru and Chile dropped almost by half to only 72 000 tonnes, which is the lowest production in the past six years. This low production in Peru is clearly due to the cancellation of the second anchovy fishing season in 2014, which was based on a negative anchovy biomass findings by IMARPE. Production of fishmeal in Europe made up for the supply gap, especially when Iceland’s capelin fishing began harvesting with their substantially increased quota. Nevertheless, the landscape of the industry is still largely determined by Peru’s production. The production of fish oil faced obviously the same situation as fishmeal in the first quarter of 2015. Production from Peru and Chile dropped by 53%, resulting in 24 000 tonnes during this time period. Slightly higher production from Denmark, Norway and Iceland managed to close the supply gap, though only barely. Growing fish oil demand and quota restrictions continue to put upward pressure on fish oil prices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ไตรมาสแรกของ 2015, fishmeal ผลิตจากประเทศ producing ห้าด้านบนถูกสูงขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งถูกผลิตในช่วงเดียวกันปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ผลิตในประเทศเปรูและชิลีลดลงเกือบ โดยครึ่งหนึ่งให้เพียง 72 000 ตัน ซึ่งเป็นการผลิตต่ำสุดในปีที่หก นี้ผลิตต่ำในประเทศเปรูได้ชัดเจนเนื่องจากการยกเลิกสองกะตักปลาฤดูกาลในปี 2014 ซึ่งเป็นไปตามเป็นกะตักลบชีวมวลพบ โดย IMARPE ผลิต fishmeal ในยุโรปสำหรับช่องว่างจัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตกปลา capelin ของไอซ์แลนด์เริ่มเก็บเกี่ยวกับโควต้าของตนเพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ภูมิทัศน์ของอุตสาหกรรมเป็นส่วนใหญ่ยังคงถูกกำหนด โดยผลิตของเปรู การผลิตน้ำมันปลาชัดประสบสถานการณ์เดียวกันเป็น fishmeal ในไตรมาสแรกของ 2015 ผลิตจากประเทศเปรูและชิลีลดลง 53%, 24 000 ตันเกิดช่วงเวลานี้ ผลิตสูงขึ้นเล็กน้อยจากเดนมาร์ก นอร์เวย์ และไอซ์แลนด์จัดการเพื่อปิดช่องว่างจัด แม้ว่าแทบเท่านั้น เจริญเติบโตปลาน้ำมันอุปสงค์และโควต้าจำกัดยังดันขึ้นราคาน้ำมันปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ไตรมาสแรกของปี 2015 การผลิตปลาป่นจากด้านบนห้าประเทศผู้ผลิตก็สูงขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่ถูกผลิตในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว อย่างไรก็ตามการผลิตในประเทศเปรูและชิลีลดลงเกือบครึ่งหนึ่งเพียง 72 000 ตันซึ่งคือการผลิตต่ำสุดในรอบหกปีที่ผ่าน นี้การผลิตต่ำในเปรูเป็นอย่างชัดเจนเนื่องจากการยกเลิกการประมงปลากะตักในฤดูกาลที่สองในปี 2014 ซึ่งได้รับการขึ้นอยู่กับผลการวิจัยชีวมวลแอนโชวี่เชิงลบโดย IMARPE การผลิตปลาป่นในยุโรปสร้างขึ้นสำหรับช่องว่างอุปทานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการประมง capelin ไอซ์แลนด์เริ่มเก็บเกี่ยวกับโควต้าของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ภูมิทัศน์ของอุตสาหกรรมยังคงเป็นผลมาจากการผลิตของประเทศเปรู การผลิตน้ำมันปลาที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่เห็นได้ชัดเช่นเดียวกับปลาป่นในไตรมาสแรกของปี 2015 การผลิตจากเปรูและชิลีลดลง 53% ส่งผลให้ใน 24 000 ตันในช่วงเวลานี้ การผลิตสูงขึ้นเล็กน้อยจากเดนมาร์ก, นอร์เวย์และไอซ์แลนด์ที่มีการจัดการเพื่อปิดช่องว่างอุปทานแม้เพียงแทบจะไม่ ความต้องการใช้น้ำมันปลาที่กำลังเติบโตและข้อ จำกัด โควต้ายังคงวางแรงกดดันต่อราคาน้ำมันปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ไตรมาสแรกของปีการผลิตปลาป่นจากด้านบนห้าประเทศที่ผลิตได้สูงขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่ถูกผลิตในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม การผลิตในเปรูและชิลีลดลงเกือบครึ่งเพียง 72 000 ตัน ซึ่งกำลังการผลิตต่ำสุดในรอบ 6 ปีที่มีการผลิตในเปรูเป็นอย่างชัดเจนเนื่องจากการยกเลิกของฤดูการประมงปลากะตักที่สองในปี 2014 ซึ่งขึ้นอยู่กับค่ามวลชีวภาพปลาแอนโชวี่พบโดย imarpe . การผลิตปลาป่นในยุโรปสร้างขึ้นสำหรับช่องว่างระหว่างอุปทาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไอซ์แลนด์ capelin ตกปลาเริ่มเก็บเกี่ยวกับพวกเขาอย่างมากเพิ่มโควต้า อย่างไรก็ตามภูมิทัศน์ของอุตสาหกรรมจะยังคงกำหนดส่วนใหญ่โดยเปรูของการผลิต การผลิตน้ำมันปลาที่เผชิญสถานการณ์เดียวกันแน่นอนเป็นปลาป่นในไตรมาสแรกของปี ผลิตจากเปรูและชิลีลดลง 53% , ที่เกิดใน 24 , 000 ตันในช่วงเวลานี้ สูงขึ้นเล็กน้อยผลิตจาก เดนมาร์ก นอร์เวย์ และไอซ์แลนด์ จัดการเพื่อปิดช่องว่างระหว่างอุปทาน , แม้เพียงฉิวเฉียดน้ำมันปลาและเติบโตความต้องการโควตาจำกัดยังคงให้ดันขึ้นน้ำมันปลา