If infrastructure helps both raise

If infrastructure helps both raise income levels and reduce income inequality, its development could offer a powerful tool for poverty reduction. Partly for this reason, infrastructure development has become a policy priority in many countries. In fact, infrastructure absorbed a major share of the fiscal stimulus deployed in the wake of the 2007–08 global crisis: on average, emerging and developing economies devoted 40 percent of the stimulus to infrastructure spending, while advanced economies devoted 21 percent (International Labor Organization 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าโครงสร้างพื้นฐานช่วยยกระดับรายได้ และลดความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ พัฒนาความสามารถให้เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการลดความยากจน บางส่วนสำหรับเหตุผลนี้ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานได้กลายเป็น นโยบายสำคัญในหลายประเทศ ในความเป็นจริง โครงสร้างพื้นฐานดูดซึมส่วนใหญ่กระตุ้นการใช้งานในการปลุกของวิกฤตโลก 2007 – 08: เฉลี่ย เกิดใหม่ และประเทศกำลังพัฒนาทุ่มเทกระตุ้นการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐาน 40 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่เศรษฐกิจขั้นสูงทุ่มเท 21 เปอร์เซ็นต์ (2011 การองค์กรแรงงานนานาชาติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากโครงสร้างพื้นฐานที่จะช่วยให้ทั้งยกระดับรายได้และลดความไม่เท่าเทียมกันของรายได้การพัฒนาที่สามารถนำเสนอเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการลดความยากจน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุนี้การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานได้กลายเป็นความสำคัญนโยบายในหลายประเทศ ในความเป็นจริงการดูดซึมโครงสร้างพื้นฐานหุ้นรายใหญ่ของการกระตุ้นเศรษฐกิจที่นำไปใช้ในการปลุกของ 2007-08 วิกฤตเศรษฐกิจโลก: โดยเฉลี่ยประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่และการพัฒนาเพื่อรองรับร้อยละ 40 ของการกระตุ้นการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานในขณะที่เศรษฐกิจขั้นสูงเพื่อรองรับร้อยละ 21 (นานาชาติแรงงาน องค์การ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าโครงสร้างพื้นฐานจะช่วยทั้งเพิ่มรายได้ ลดความไม่เท่าเทียมกันของรายได้และระดับการพัฒนาของสามารถให้เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการลดความยากจน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุนี้ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ได้กลายเป็นนโยบายเร่งด่วนในหลายประเทศ ในความเป็นจริง ระบบดูดซึม หุ้นรายใหญ่ของงบประมาณกระตุ้นเศรษฐกิจใช้ในการปลุกของ 2007 – 08 วิกฤติโลก : เฉลี่ยฉุกเฉินและการพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อรองรับ 40 เปอร์เซ็นต์ของมาตรการกระตุ้นการใช้จ่ายโครงสร้างพื้นฐาน ขณะที่เศรษฐกิจขั้นสูงทุ่มเท 21 เปอร์เซ็นต์ ( แรงงานระหว่างประเทศองค์กร 2011 )