As you are aware claims must be not

As you are aware claims must be notified within 90 days of the loss, claims CP130234 & 44 exceed this period. In future no claims older than 90 days will be considered unless J & J corporate USA ( Wayne Klokis ) have agreed to the claim. This is as per agreed with J & J claims procedures.

We acknowledge receipt of the above claims. Settlement is approved and arrangements are being made to issue an EFT for the sum of USD 6224.38. This payment represents full and final settlement of the claim and will be issued under payment reference "CP130234/130244 FG14001/130273


Please see the attachment which outlines the settlement breakdown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการเรียกร้องต้องแจ้งให้ทราบภายใน 90 วันของการสูญเสีย เรียกร้อง CP130234 & 44 เกินรอบระยะเวลานี้ ในอนาคตไม่ร้องเก่ากว่า 90 วันจะถือว่ายกเว้น J & J องค์กรสหรัฐอเมริกา (Wayne Klokis) ได้ตกลงที่จะเรียกร้อง นี้เป็นตามตกลงกับ J & J อ้างขั้นตอน

เราข้าพเจ้าเรียกร้องข้างต้น อนุมัติการชำระเงิน และเตรียมจะถูกทำออก EFT เป็นผลบวกของ 6224.38 USD การชำระเงินนี้แสดงถึงการชำระเงินเต็มจำนวน และเคลม และจะออกภายใต้การอ้างอิงการชำระเงิน " CP130234/130244 FG14001/130273


กรุณาดูเอกสารแนบซึ่งสรุปการแบ่งชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ท่านได้รับทราบการอ้างสิทธิจะต้องได้รับแจ้ง ภายใน 90 วันของการสูญเสียที่อ้างว่า CP 130234 & 44 เกินช่วงเวลานี้ ในอนาคตไม่มีการอ้างสิทธิรุ่นเก่ากว่า 90 วันจะได้รับการพิจารณาให้ได้รับยกเว้น J & J ขององค์กรสหรัฐอเมริกา( International , John Wayne klokis )ได้ตกลงที่จะอ้างว่าได้ โรงแรมแห่งนี้เป็นไปตามขั้นตอนแล้วเห็นด้วยกับการเรียกร้อง J & J

เรายอมรับได้รับการเรียกร้องดังกล่าวข้างต้นการชำระเงินจะได้รับการอนุมัติและการเตรียมการได้รับการทำให้ปัญหา EFT สำหรับจำนวนเงินที่ 6224.38 ของสหรัฐฯ การชำระเงินนี้แสดงถึงการชำระเงินครั้งสุดท้ายในการกล่าวอ้างและเต็มที่และจะออกตามการอ้างอิงการชำระเงิน" 14001/130273 CP 130234/130244 FG


โปรดดูที่เอกสารแนบที่อธิบายถึงรายละเอียดการชำระเงินที่