. เพลงนี้เกี่ยวกับ เคเซราเซรา (วอตเ

. เพลงนี้เกี่ยวกับ เคเซราเซรา (วอตเอเวอร์วิลบีวิลบี) (อังกฤษ: Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)) เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "เดอะแมนฮูนิวทูเมิช" (The Man Who Knew Too Much) ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ประพันธ์โดย เจย์ ลิฟวิงสตัน และ เรย์ อีแวนส์ เนื้อหาสอดคล้องกับภาพยนตร์ ที่นางเอกในเรื่องใช้ร้องส่งสัญญาณถึงลูกชายที่ถูกจับอยู่ในบริเวณสถานที่กักกัน
วลี "เคเซราเคเซรา" (que sera, sera) มาจากภาษาฝรั่งเศส ว่า "เกอเซอราเซอรา" (que sera, sera) หมายความว่า อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
เพลงนี้ได้รับรางวัลออสการ์ สาขาเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2499 และมีการขับร้องใหม่และอ้างอิงหลายครั้ง เช่น พนมเทียนได้ใช้เนื้อเพลงนี้ใน เพชรพระอุมา ตอน จอมผีดิบมันตรัย ตอนที่ไชยยันต์และมาเรียเข้าไปในถ้ำ และในปี พ.ศ. 2552 เพลงนี้ก็ใช้มาขับร้องอีกครั้งในโฆษณาทางโทรทัศน์ของไทยประกันชีวิต ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. เพลงนี้เกี่ยวกับเคเซราเซรา (วอตเอเวอร์วิลบีวิลบี) (อังกฤษ: Que นโยบาย นโยบาย (อะไรก็ตามจะ จะ)) เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "เดอะแมนฮูนิวทูเมิช" (คนที่รู้มากเกินไป) ของอัลเฟรดฮิตช์ค็อกประพันธ์โดยเจย์ลิฟวิงสตันและเรย์อีแวนส์เนื้อหาสอดคล้องกับภาพยนตร์ที่นางเอกในเรื่องใช้ร้องส่งสัญญาณถึงลูกชายที่ถูกจับอยู่ในบริเวณสถานที่กักกันวลี "เคเซราเคเซรา" (que นโยบาย นโยบาย) มาจากภาษาฝรั่งเศสว่า "เกอเซอราเซอรา" (que นโยบาย นโยบาย) หมายความว่าอะไรจะเกิดก็ต้องเกิดเพลงนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปีพ.ศ. ปี 2499 และมีการขับร้องใหม่และอ้างอิงหลายครั้งเช่นพนมเทียนได้ใช้เนื้อเพลงนี้ในเพชรพระอุมาตอนจอมผีดิบมันตรัยตอนที่ไชยยันต์และมาเรียเข้าไปในถ้ำและในปีพ.ศ. 2552 เพลงนี้ก็ใช้มาขับร้องอีกครั้งในโฆษณาทางโทรทัศน์ของไทยประกันชีวิตออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กันยายนพ.ศ. 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เพลงนี้เกี่ยวกับเคเซราเซรา (วอตเอเวอร์วิลบีวิลบี) (อังกฤษ: Que Sera, Sera (ไม่ว่าจะเป็น, Will Be)) เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "เดอะแมนฮูนิวทูเมิช" (คนที่รู้มากเกินไป) ของอัลเฟรดฮิตช์ค็อกประพันธ์โดยเจย์ลิฟวิงสตันและเรย์อีแวนส์เนื้อหาสอดคล้องกับภาพยนตร์
"เคเซราเคเซรา" (เกซีรั่มซีรั่ม) มาจากภาษาฝรั่งเศสว่า "เกอเซอราเซอรา" (เกซีรั่มซีรั่ม) หมายความว่า
สาขาเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี พ.ศ. 2499 เช่นพนมเทียนได้ใช้เนื้อเพลงนี้ในเพชรพระอุมาตอนจอมผีดิบมันตรัย และในปี พ.ศ. 2552 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. เพลงนี้เกี่ยวกับเคเซราเซรา ( วอตเอเวอร์วิลบีวิลบี ) ( อังกฤษ : เคว เซรา เซรา ( ไม่ว่าจะเป็นจะ ) เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง " เดอะแมนฮูนิวทูเมิช " ( คนที่รู้มากเกินไป ) ของอัลเฟรดฮิตช์ค็อกประพันธ์โดยเจย์ลิฟวิงสตันและเรย์อีแวนส์เนื้อหาสอดคล้องกับภาพยนตร์วลี " เคเซราเคเซรา " ( เคว เซรา เซรา ) มาจากภาษาฝรั่งเศสว่า " เกอเซอราเซอรา " ( เคว เซรา เซรา ) หมายความว่าอะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
เพลงนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสามารถพ . ศ .2499 และมีการขับร้องใหม่และอ้างอิงหลายครั้งเช่นพนมเทียนได้ใช้เนื้อเพลงนี้ในเพชรพระอุมาตอนจอมผีดิบมันตรัยตอนที่ไชยยันต์และมาเรียเข้าไปในถ้ำและในปีพ . ศ .2552 เพลงนี้ก็ใช้มาขับร้องอีกครั้งในโฆษณาทางโทรทัศน์ของไทยประกันชีวิตออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กันยายนพ . ศ . 2552