Kinsey told her that she was tied up and couldn’t come. They hung up after they had an argument. Kinsey went to the store to buy some groceries. The phone rang when she came back it was Bucky. He told her to come over because someone had broken into Johnny’s apartment. Kinsey went to the apartment. The place was a mess. Chester was very mad because he thought that Kinsey had done it. Kinsey thought that ray could have done it. Chester called the police and told Bucky and Babe to clean up afterwards. Chester and Kinsey went into the house and talked. Chester told her that Johnny was hiding from the police and that he was working for military intelligence. So that’s why his files were sealed. Kinsey went to Henry’s house for dinner that night. Chester called Kinsey the next morning and asked her if she could come over because Bucky had found something while he was cleaning the apartment. Kinsey went to the apartment; Bucky had found a hidden safe. Chester called a locksmith, he opened the safe, and it was empty. They also found a skeleton key. Kinsey went back to the apartment the next day no one was home. She started to read a World War two book that she found in a box. Bucky had told her that Johnny came back from serving on 17 August in 1944. But the book said that the Central Air Craft Manufacturing Company recruited the pilots between April and July 1941. Bucky had also told her that Johnny didn’t like to talk about the war. Kinsey thought that Johnny only acquired the books so he could bullshit about the subject. Kinsey went to a cheap hotel were Ray was staying. Ray didn’t want to tell her anything. Kinsey went to Henry’s house after that. His sister Nell was home, she was in the kitchen. Kinsey wanted to ask her if she wanted to go to the movies with her. But then she lost interest. Nell ran out of milk so Kinsey went to buy some for her at the store. She drove past Bucky’s house, she saw a man moving out of their driveway with a hefty duffel bag in his right hand. He was walking with his head down and his shoulders hunched. It wasn’t Bucky, Chester or Ray. The man stepped into a car and drove off. Kinsey followed him. The car parked into the parking lot of a motel. The man went inside. Kinsey waited for a bout 15 minutes. She saw some movement in the apartment when she was about to leave. A woman came out with a suitcase and the duffel bag. They left. Kinsey followed them to the airport. The woman looked like she was about 6 to 7 months pregnant. Kinsey decided to call Bucky to tell him what was going on. Chester picked up the phone and told Kinsey that she should come over immediately. They found Ray crawling down the driveway. His face was bloody, hands swollen up he looked horrible. Somebody busted in again. Kinsey told Chester what she saw and that she found out that the man and the woman were heading to Palm Beach with a stop in Dallas. Kinsey bought a ticket. When she was at the gate she saw that the man gave her the bag and that he walked away. Kinsey decided to follow the woman. Because she had to know what the duffel bag contained. Kinsey sat behind the woman in the airplane. The woman went to the lavatory. Kinsey decided to search for identification. She put the woman’s boarding pass in her pocket. Her name was Laura Huckaby her destination Palm Beach. The plane landed in Dallas. The steward person came on the intercom with the gate numbers for various connecting flights. She also advised the passengers that the plane would be on the ground before the continuation flight 508 to Palm Beach. If the passengers intended to deplane they’d need to have their boarding passes with them for re boarding purposes. Kinsey followed Laura into a bus. The driver started to name the names he had on a list. When he said Hudson, Laura Huckaby raised her hand. They drove to a hotel. Laura checked in and went to her room. Kinsey lied to the clerk and told her that she was Laura’s sister and that she wanted to stay on the same floor as she did. There was no more room on the 12th floor. But there was a room empty on the 8th floor. Kinsey asked what room Laura was staying in. The clerk told her that she wasn’t allowed to give room numbers. Kinsey went to her room and fell asleep. Kinsey called Henry the next morning. Henry told her that the police questioned Ray but that he didn’t talk. Kinsey went to the lobby after the phone call. She got Laura’s number and called her. Laura picked up the phone, she sounded anxious. She said Farley? Maybe Farley was the guy she’d left back at the airport back in Santa Teresa. Kinsey lied that she was Sara Fullerton. Jillian Brace’s assistant in Sales and Marketing. And that she was doing a survey of certain selected guests. Kinsey got all the information she needed. Her room number was 1236. Kinsey walked into a room that said employees only. She stole a maid’s uniform. She put it on and went to Laura’s room. Kinsey went into the utility room on the 12th floor and grabbed a dust rag and a vacuum cleaner. She began to vacuum her way towards Laura’s room. Kinsey knocked on her door and said ‘’housekeeping’’. Kinsey went into the room. She made up her bed and cleaned the toilet and stole her room key. She found the duffel bag in a closet. Kinsey left and got a tip. When she came back to her room she saw a red light flashing on her telephone. She called the operator. The operator told her that a Mr. Pitts had called her and asked for her to call him back. She called Henry. He told her that Ray showed up at Chester’s and that Bucky told him what was happening. He told her that she was in danger because she had taken the key that they found in Johnny’s safe. And that Charlie had told him about her current whereabouts. Kinsey hid the key into the shoulder pad of her blazer. Ray called her the next morning and told her that’s he was in the coffee shop and asked her if she wanted to meet him there in 15 minutes. Kinsey went to the coffee shop; she saw Ray and sat with him at a table. Ray looked very bad. Ray told her that Johnny had never been in service but that he had been in jail, just as she had suspected. They both never went to the army. They were bored and they started burglarizing joints, breaking into warehouses, stores and things like that. They got caught. Ray had been I and out of prison in the last 40 years. After that he met a woman named Marla. They got married and had a child. But they got divorced. Ray told her that a guy named Gilbert had broken into Johnny’s apartment. He was Johnny’s former jail mate. Ray also told her that he wanted to rent the apartment so that he could search for the hidden money. Ray and Kinsey made a plan.
Kinsey told her that she was tied up and couldn’t come. They hung up after they had an argument. Kinsey went to the store to buy some groceries. The phone rang when she came back it was Bucky. He told her to come over because someone had broken into Johnny’s apartment. Kinsey went to the apartment. The place was a mess. Chester was very mad because he thought that Kinsey had done it. Kinsey thought that ray could have done it. Chester called the police and told Bucky and Babe to clean up afterwards. Chester and Kinsey went into the house and talked. Chester told her that Johnny was hiding from the police and that he was working for military intelligence. So that’s why his files were sealed. Kinsey went to Henry’s house for dinner that night. Chester called Kinsey the next morning and asked her if she could come over because Bucky had found something while he was cleaning the apartment. Kinsey went to the apartment; Bucky had found a hidden safe. Chester called a locksmith, he opened the safe, and it was empty. They also found a skeleton key. Kinsey went back to the apartment the next day no one was home. She started to read a World War two book that she found in a box. Bucky had told her that Johnny came back from serving on 17 August in 1944. But the book said that the Central Air Craft Manufacturing Company recruited the pilots between April and July 1941. Bucky had also told her that Johnny didn’t like to talk about the war. Kinsey thought that Johnny only acquired the books so he could bullshit about the subject. Kinsey went to a cheap hotel were Ray was staying. Ray didn’t want to tell her anything. Kinsey went to Henry’s house after that. His sister Nell was home, she was in the kitchen. Kinsey wanted to ask her if she wanted to go to the movies with her. But then she lost interest. Nell ran out of milk so Kinsey went to buy some for her at the store. She drove past Bucky’s house, she saw a man moving out of their driveway with a hefty duffel bag in his right hand. He was walking with his head down and his shoulders hunched. It wasn’t Bucky, Chester or Ray. The man stepped into a car and drove off. Kinsey followed him. The car parked into the parking lot of a motel. The man went inside. Kinsey waited for a bout 15 minutes. She saw some movement in the apartment when she was about to leave. A woman came out with a suitcase and the duffel bag. They left. Kinsey followed them to the airport. The woman looked like she was about 6 to 7 months pregnant. Kinsey decided to call Bucky to tell him what was going on. Chester picked up the phone and told Kinsey that she should come over immediately. They found Ray crawling down the driveway. His face was bloody, hands swollen up he looked horrible. Somebody busted in again. Kinsey told Chester what she saw and that she found out that the man and the woman were heading to Palm Beach with a stop in Dallas. Kinsey bought a ticket. When she was at the gate she saw that the man gave her the bag and that he walked away. Kinsey decided to follow the woman. Because she had to know what the duffel bag contained. Kinsey sat behind the woman in the airplane. The woman went to the lavatory. Kinsey decided to search for identification. She put the woman’s boarding pass in her pocket. Her name was Laura Huckaby her destination Palm Beach. The plane landed in Dallas. The steward person came on the intercom with the gate numbers for various connecting flights. She also advised the passengers that the plane would be on the ground before the continuation flight 508 to Palm Beach. If the passengers intended to deplane they’d need to have their boarding passes with them for re boarding purposes. Kinsey followed Laura into a bus. The driver started to name the names he had on a list. When he said Hudson, Laura Huckaby raised her hand. They drove to a hotel. Laura checked in and went to her room. Kinsey lied to the clerk and told her that she was Laura’s sister and that she wanted to stay on the same floor as she did. There was no more room on the 12th floor. But there was a room empty on the 8th floor. Kinsey asked what room Laura was staying in. The clerk told her that she wasn’t allowed to give room numbers. Kinsey went to her room and fell asleep. Kinsey called Henry the next morning. Henry told her that the police questioned Ray but that he didn’t talk. Kinsey went to the lobby after the phone call. She got Laura’s number and called her. Laura picked up the phone, she sounded anxious. She said Farley? Maybe Farley was the guy she’d left back at the airport back in Santa Teresa. Kinsey lied that she was Sara Fullerton. Jillian Brace’s assistant in Sales and Marketing. And that she was doing a survey of certain selected guests. Kinsey got all the information she needed. Her room number was 1236. Kinsey walked into a room that said employees only. She stole a maid’s uniform. She put it on and went to Laura’s room. Kinsey went into the utility room on the 12th floor and grabbed a dust rag and a vacuum cleaner. She began to vacuum her way towards Laura’s room. Kinsey knocked on her door and said ‘’housekeeping’’. Kinsey went into the room. She made up her bed and cleaned the toilet and stole her room key. She found the duffel bag in a closet. Kinsey left and got a tip. When she came back to her room she saw a red light flashing on her telephone. She called the operator. The operator told her that a Mr. Pitts had called her and asked for her to call him back. She called Henry. He told her that Ray showed up at Chester’s and that Bucky told him what was happening. He told her that she was in danger because she had taken the key that they found in Johnny’s safe. And that Charlie had told him about her current whereabouts. Kinsey hid the key into the shoulder pad of her blazer. Ray called her the next morning and told her that’s he was in the coffee shop and asked her if she wanted to meet him there in 15 minutes. Kinsey went to the coffee shop; she saw Ray and sat with him at a table. Ray looked very bad. Ray told her that Johnny had never been in service but that he had been in jail, just as she had suspected. They both never went to the army. They were bored and they started burglarizing joints, breaking into warehouses, stores and things like that. They got caught. Ray had been I and out of prison in the last 40 years. After that he met a woman named Marla. They got married and had a child. But they got divorced. Ray told her that a guy named Gilbert had broken into Johnny’s apartment. He was Johnny’s former jail mate. Ray also told her that he wanted to rent the apartment so that he could search for the hidden money. Ray and Kinsey made a plan.
การแปล กรุณารอสักครู่..