The software industry: Incumbent so

The software industry: Incumbent software companies such as Oracle and Microsoft
are increasingly threatened by software-as-a-service products (e.g., Salesforce.com) and
Android, an open-source operating system developed by the Open Handset Alliance
(www.openhandsetalliance.com). (We discuss operating systems in Technology Guide 2
and software-as-a-service in Technology Guide 3.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์: บริษัทซอฟต์แวร์อำนวยเช่น Oracle และ Microsoftมีการคุกคามมากขึ้น โดยผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์เป็นบริการ (เช่น Salesforce.com) และหุ่นยนต์ ระบบปฏิบัติการโอเพ่นซอร์สพัฒนา โดย Open Handset Alliance(www.openhandsetalliance.com) (เราปรึกษาระบบปฏิบัติการในเทคโนโลยีคู่มือ 2และซอฟต์แวร์เป็นบริการใน 3 คู่มือเทคโนโลยี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์: บริษัท ซอฟต์แวร์หน้าที่เช่น Oracle และ Microsoft
กำลังถูกคุกคามมากขึ้นโดยผลิตภัณฑ์ Software-as-a-Service (เช่น Salesforce.com) และ
Android เป็นระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์สที่พัฒนาโดย Open Handset Alliance
(www.openhandsetalliance .com) (เราจะหารือถึงระบบปฏิบัติการเทคโนโลยีคู่มือ 2
และ Software-as-a-Service เทคโนโลยีคู่มือ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ : บริษัทซอฟต์แวร์ขนาดเล็กเช่น Oracle และ Microsoftได้รับการคุกคามโดยผลิตภัณฑ์ software-as-a-service ( เช่น Salesforce . com ) และAndroid เป็นระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์สที่พัฒนาโดยพันธมิตรโทรศัพท์มือถือเปิด( www.openhandsetalliance . com ) ( ที่เรากล่าวถึงในคู่มือเทคโนโลยีระบบปฏิบัติการsoftware-as-a-service ในและแนะนำเทคโนโลยี 3 .