The usability of mobile application

The usability of mobile applications is critical for their adoption particularly because of the relatively small screen and awkward (sometimes virtual) keyboard, despite the recent advances of smartphones. Traditional laboratory-based usability testing is often tedious, expensive, and does not reflect real use cases. In this paper, we propose a toolkit that embeds into mobile applications the ability to automatically collect user interface (UI) events as the user interacts with the applications. The events are fine-grained and useful for quantified usability analysis. We have implemented the toolkit on Android devices and we evaluated the toolkit with a real deployed Android application by comparing event analysis (state-machine based) with traditional laboratory testing (expert based). The results show that our toolkit is effective at capturing detailed UI events for accurate usability analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้งานของภาษาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขายอมรับ เพราะจอค่อนข้างเล็กและไม่สวยงาม (บางครั้ง) แป้นพิมพ์เสมือนจริง แม้ มีความก้าวหน้าล่าสุดของสมาร์ทโฟน ใช้งานห้องปฏิบัติการโดยใช้แบบทดสอบมักจะน่าเบื่อ ราคาแพง และสะท้อนกรณีใช้จริง ในเอกสารนี้ เรานำเสนอเครื่องมือที่ฝังเข้าไปในแอพพลิเคชันโมบายสามารถเก็บผู้ใช้อินเทอร์เฟซ (UI) เหตุการณ์โดยอัตโนมัติเมื่อผู้ใช้โต้ตอบกับโปรแกรมประยุกต์ เหตุการณ์เป็นทรายแป้งละเอียด และมีประโยชน์สำหรับการวิเคราะห์ใช้ quantified เราใช้เครื่องมือการบนอุปกรณ์ Android และเราประเมินเครื่องมือ ด้วยโปรแกรม Android ที่ใช้จริง โดยเปรียบเทียบการวิเคราะห์เหตุการณ์ (รัฐเครื่องใช้กับปฏิบัติการแบบทดสอบ (ผู้เชี่ยวชาญตาม) ผลได้แสดงว่า มือของเรามีประสิทธิภาพจับรายละเอียดเหตุการณ์ UI สำหรับการวิเคราะห์การใช้งานที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานของโปรแกรมมือถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการยอมรับของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะหน้าจอมีขนาดค่อนข้างเล็กและอึดอัดใจ (บางครั้งเสมือน) แป้นพิมพ์แม้จะมีความก้าวหน้าล่​​าสุดของมาร์ทโฟน ทดสอบการใช้งานในห้องปฏิบัติการตามแบบดั้งเดิมมักจะเป็นที่น่าเบื่อที่มีราคาแพงและไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงกรณีการใช้งานจริง ในบทความนี้เรานำเสนอเครื่องมือที่ฝังเข้าไปในโปรแกรมมือถือความสามารถในการเก็บรวบรวมโดยอัตโนมัติส่วนติดต่อผู้ใช้ (UI) เหตุการณ์ที่ผู้ใช้โต้ตอบกับการใช้งาน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีความละเอียดและมีประโยชน์สำหรับการใช้งานการวิเคราะห์เชิงปริมาณ เราได้ดำเนินการพกพาบนอุปกรณ์ Android และเราประเมินเครื่องมือกับโปรแกรมการใช้งานจริง Android โดยการเปรียบเทียบการวิเคราะห์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (รัฐเครื่อง based) ที่มีการทดสอบในห้องปฏิบัติการแบบดั้งเดิม (ผู้เชี่ยวชาญ based) ผลปรากฏว่าเครื่องมือของเราคือมีประสิทธิภาพในการจับภาพเหตุการณ์ UI รายละเอียดสำหรับการวิเคราะห์การใช้งานที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้งานของโปรแกรมมือถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการยอมรับของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะหน้าจอค่อนข้างเล็กและอึดอัด บางครั้งเสมือน ) คีย์บอร์ด , แม้จะมีความก้าวหน้าล่าสุดของมาร์ทโฟน ห้องปฏิบัติการทดสอบตามการใช้งานแบบดั้งเดิมมักจะน่าเบื่อ แพง และไม่สะท้อนกรณีการใช้งานจริง ในกระดาษนี้เรานำเสนอเครื่องมือที่ฝังลงในโปรแกรมสามารถเก็บโดยอัตโนมัติอินเตอร์เฟซผู้ใช้มือถือ ( UI ) เหตุการณ์ที่ผู้ใช้โต้ตอบกับโปรแกรม เหตุการณ์อย่างละเอียด และเป็นประโยชน์ต่อปริมาณการใช้งานข้อมูลเราได้ใช้เครื่องมือบนอุปกรณ์ Android และเราประเมินเครื่องมือที่มีจริงใช้งาน Android โปรแกรม โดยการเปรียบเทียบการวิเคราะห์เหตุการณ์เครื่องจักร ( ตามสภาพ ) ที่มีการทดสอบทางห้องปฏิบัติการแบบดั้งเดิม ( ผู้เชี่ยวชาญตาม ) ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าเครื่องมือของเรามีประสิทธิภาพในการจับรายละเอียดเหตุการณ์ UI สำหรับการวิเคราะห์การใช้งานที่ถูกต้อง