The closures illustrated in the ?gu

The closures illustrated in the ?gures are as double-Z
closures and have a base link 17, in the central region of
Which a catch support 19 is arranged. At each of the tWo free
ends of the base link 17, a central link 16 is articulated, by
Way of one free end, such that it can be pivoted about an axis
24 Which extends, in the plane of the base link 17, trans
versely to the longitudinal direction of the strap. The central
link 16 is of approximately U-shaped design and, in the
collapsed state of the closure, encloses the base link 17 by
Way of its legs 25.
In the region of the base of the U-shaped central link 16,
a cover end link 15 is articulated by Way of its end such that
it can be pivoted about an axis 27 Which is parallel to the axis
24. The cover end link 15 is as a sheet-metal part With a
U-shaped cross section and has the legs of the U-forming
side parts 7. At one end, the cover end link 15 thus grips
around the base 26 by Way of its side parts 7 and, in this
region, is also articulated on the central link 16.
Parallel to the axis 27, a pivot element 3 is articulated on
the cover end link 15 such that it can be pivoted about a pivot
axis 4, the pivot axis 4 likeWise extending betWeen the side
parts 7.
The pivot element 3 is U-shaped and comprises a pin
Which forms the base 8 of the U, projecting aWay from
Which are free legs 9 of the U Which are ?xed on the base.
The pin extends coaxially With the pivot axis 4 and is
inserted, by Way of its ends, into corresponding through
passage bores 29 in the free legs 9.
Via pivot studs 28 arranged coaxially With the pin, the
pivot element 3 is fastened pivotably on the cover end link
15. In the region of the free ends of the legs 9 of the pivot
element 3, grid-arrangement bores 11 are formed parallel to
the pivot axis 4, said bores passing through the free legs 9.
A strap end link 1 projects, by Way of one end, into the
opening of the U of the pivot element 3 and has a through
passage bore 10 formed coaxially With the grid-arrangement
bores 11. Arranged in the through-passage bore 10, under
axial prestressing, is a helical compression spring 13 Which,
via supporting rings 30 arranged in the through-passage bore
10, forces latching elements 5 laterally aWay from the strap
end link 1.
The latching elements 5 comprise a stud 12 Which, by Way
of one end, projects through the grid-arrangement bore 11
into the through-passage bore 10 and is subjected there, via
the supporting ring 30, to the action of the compression
spring 13. The studs 12, Which project through the grid
arrangement bores 11 into the through-passage bore 10,
form an adjustment axis 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดการแสดงในการ? gures เป็นคู่-Zวันปิดทำการ และมีการเชื่อมโยงฐาน 17 ในภาคกลางของการจัดสนับสนุนจับ 19 ในแต่ละสองฟรีสิ้นสุดของการเชื่อมโยงฐาน 17 การเชื่อมโยงส่วนกลาง 16 ได้พูดชัดแจ้ง โดยวิธีหนึ่งฟรีจบ ให้มันสามารถ pivoted เกี่ยวกับแกน24 ซึ่งขยาย ในระนาบของการเชื่อมโยงฐาน 17 ธุรกรรมversely ทิศทางระยะยาวของสาย เซ็นทรัลเชื่อมโยง 16 เป็นประมาณรูปตัวยูออกแบบ และ ในการเชื่อมโยงฐาน 17 โดยใส่ยุบรัฐปิดลักษณะของขา 25ในขอบเขตของฐานกลางรูปตัวยูลิงค์ 16การเชื่อมโยงสิ้นสุดครอบคลุม 15 ได้พูดชัดแจ้งผ่านจุดสิ้นสุดที่มันสามารถ pivoted เกี่ยวกับแกน 27 ซึ่งขนานกับแกน24.ฝาครอบท้ายลิงค์ 15 เป็นส่วนโลหะแผ่นด้วยการส่วนกางเขนรูปตัวยู และมีขาของ U-ส่วนด้านข้าง 7 ที่หนึ่ง การเชื่อมโยงสิ้นสุดครอบคลุม 15 จึงจับรอบ 26 ฐานโดย ใช้ส่วนของไซด์ 7 และ ในภูมิภาค คือยังพูดชัดแจ้งในการเชื่อมโยงศูนย์กลาง 16ขนานกับแกน 27 องค์ประกอบสาระสำคัญ 3 จะพูดชัดแจ้งบนสิ้นสุดครอบคลุมเชื่อมโยง 15 ที่มันสามารถ pivoted เกี่ยวกับสาระสำคัญ4 แกน แกนสาระสำคัญ 4 ขยายทำนองเดียวกัน ระหว่างด้านส่วนที่ 7องค์ประกอบสาระสำคัญ 3 เป็นรูปตัวยู และประกอบด้วย pinซึ่งแบบฟอร์มที่ 8 พื้นฐานของ U ประเมินจากซึ่งเป็นฟรีขา 9 ของ U ซึ่ง? xed บนฐานขยาย coaxially กับแกนสาระสำคัญ 4 pin และมีแทรก ใช้ปลาย ตรงผ่านพาส 29 bores ในขาฟรี 928 coaxially จัด โดย pin ผ่านสาระสำคัญ studsองค์ประกอบสาระสำคัญ 3 คือยึด pivotably ในการเชื่อมโยงสิ้นสุดครอบคลุม15. ในภูมิภาคของปลายฟรีขา 9 ของ pivotองค์ประกอบที่ 3, bores จัดเรียงตารางที่ 11 จะเกิดขึ้นแบบขนานกับแกนสาระสำคัญ 4 กล่าว bores ผ่านผ่านขาฟรี 9ปลายสายเชื่อมโยงโครงการ 1 โดยใช้ปลายหนึ่ง เป็นเปิด U ของ 3 องค์ประกอบสาระสำคัญ และมีการผ่านกระบอกสูบทาง 10 เกิด coaxially กับการจัดเรียงตารางbores 11 จัดเรียงในกระบอกสูบผ่านทาง 10 ภายใต้แกนลวดในท่อดึง คือ helical สปริง 13 ที่ทางสนับสนุนแหวน เจาะ 30 จัดผ่านเส้นทางกองกำลังที่ 10, latching องค์ประกอบ 5 แนวนอนจากสายสิ้นสุดการเชื่อมโยง 1สตั๊ด 12 ประกอบด้วย 5 องค์ประกอบ latching ซึ่ง โดยวิธีการของปลายด้านหนึ่ง โครงการจัดตาราง 11 ที่กระบอกสูบเข้าผ่านกาลเจาะ 10 และจะต้องมี ผ่านแหวนสนับสนุน 30 การดำเนินการของการบีบอัดฤดูใบไม้ผลิ 13 Studs 12 ซึ่งโครงการผ่านตารางจัด bores 11 เข้าไปในกระบอกสูบผ่านทาง 10แบบฟอร์มปรับแกน 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดแสดงใน? gures เป็นคู่-Z
ปิดและมีการเชื่อมโยงฐาน 17 ในภาคกลางของ
การสนับสนุนซึ่งจับ 19 มีการจัดเรียง ในแต่ละของทั้งสองฟรี
ปลายของการเชื่อมโยงฐาน 17 การเชื่อมโยงกลาง 16 เป็นเสียงก้องด้วย
วิธีของการสิ้นสุดฟรีหนึ่งดังกล่าวว่าสามารถหมุนเกี่ยวกับแกน
24 ซึ่งขยายในระนาบของการเชื่อมโยงฐาน 17, ทรานส์
versely กับทิศทางตามยาวของสาย กลาง
เชื่อมโยง 16 ของการออกแบบประมาณรูปตัวยูและใน
รัฐยุบปิดที่ล้อมรอบการเชื่อมโยงฐาน 17 โดย
ทางขา 25
ในภูมิภาคของฐานของรูปตัวยูเชื่อมโยงกลาง 16
ฝาครอบ การเชื่อมโยงท้าย 15 เป็นเสียงก้องวิถีสิ้นสุดดังกล่าวว่า
จะสามารถหมุนเกี่ยวกับ 27 แกนซึ่งเป็นคู่ขนานกับแกน
24 ท้ายฝาครอบลิงค์ 15 เป็นส่วนหนึ่งแผ่นโลหะที่มี
หน้าตัดรูปตัวยูและมีขาของ U-ขึ้นรูป
ชิ้นส่วนด้าน 7. ที่ปลายด้านหนึ่งการเชื่อมโยงท้ายฝาครอบ 15 จึงจับ
รอบฐาน 26 โดยวิธีการ ส่วนด้านข้างที่ 7 และในการนี้
ภูมิภาคเป็นเสียงก้องยังที่ลิงค์กลาง 16.
ขนานกับแกน 27 เป็นองค์ประกอบหมุน 3 เป็นเสียงก้องใน
การเชื่อมโยงท้ายฝาครอบ 15 ดังกล่าวว่าสามารถหมุนเกี่ยวกับการหมุน
แกน 4 แกนหมุน 4 ในทำนองเดียวกันการขยายระหว่างด้านข้าง
ส่วน 7.
องค์ประกอบหมุน 3 เป็นรูปตัวยูและประกอบด้วยขา
ซึ่งรูปแบบของฐาน 8 U ฉายห่างจาก
ซึ่งกำลังขาฟรี 9 U ซึ่งมีอะไรบ้างคงที่บนฐาน .
พิขยาย coaxially กับแกนหมุน 4 และมีการ
แทรกโดยทางปลายของมันเข้าไปในที่สอดคล้องกันผ่าน
ทางสุ่ 29 ขา 9. ฟรี
ผ่านกระดุมเดือย 28 จัด coaxially กับเข็ม,
องค์ประกอบหมุน 3 ยึด pivotably บน ท้ายฝาครอบลิงค์
15 ในพื้นที่ของฟรีปลายของขา 9 ของเดือย
องค์ประกอบ 3 สุ่การจัดตารางที่ 11 จะเกิดขึ้นขนานกับ
แกนหมุน 4 กล่าวว่าสุ่ผ่านขาฟรี 9.
เชื่อมโยงปลายสาย 1 โครงการโดยวิธีการ ปลายด้านหนึ่งลงไปใน
การเปิดตัวของ U ขององค์ประกอบหมุน 3 และได้ผ่าน
ทางเจาะ 10 coaxially เกิดขึ้นด้วยการจัดตาราง
bores 11. จัดในเจาะผ่านทาง 10 ภายใต้
อัดแกนเป็นฤดูใบไม้ผลิการบีบอัดลาน 13 ซึ่ง
ผ่านการสนับสนุนแหวน 30 จัดในเจาะผ่านทาง
10 กองกำลังแหย่องค์ประกอบ 5 ด้านข้างห่างจากสาย
เชื่อมโยงปลาย 1.
องค์ประกอบ latching 5 ประกอบด้วยแกน 12 ซึ่งโดยทาง
ปลายด้านหนึ่งของโครงการผ่านการจัดตาราง เบื่อ 11
เข้าผ่านทางเจาะ 10 และอยู่ภายใต้มีผ่าน
แหวนสนับสนุนที่ 30 กับการกระทำของการบีบอัด
ฤดูใบไม้ผลิ 13. กระดุม 12 โครงการซึ่งผ่านตาราง
การจัด bores 11 เข้าเจาะผ่านทาง 10
รูปแบบ แกนปรับ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดแสดงใน ? gures เป็นฝา double-z
และมีการเชื่อมโยงฐาน 17 ในภาคกลางของ
ซึ่งสนับสนุนจับ 19 มีการจัด ที่แต่ละของทั้งสองฟรี
ปลายของการเชื่อมโยงฐาน 17 , การเชื่อมโยงกลาง 16 ก้องโดย
วิธีการสิ้นสุดฟรี ซึ่งมันสามารถ pivoted เกี่ยวกับแกน
24 ซึ่งขยาย ในระนาบของการเชื่อมโยงฐาน 17 ทรานส์
versely ในทิศทางตามยาวของสาย ภาคกลาง
ลิงค์ 16 ประมาณบางอุตสาหกรรมการออกแบบและใน
ยุบสภาพปิด แนบฐานการเชื่อมโยง 17 โดย
วิธีขา 25 .
ในภูมิภาค ฐานของตัวยูส่วนกลาง 16
เชื่อมโยงครอบคลุมจบ 15 ก้องโดยวิธีการสิ้นสุดเช่นว่า
มันสามารถ pivoted เกี่ยวกับแกน 27 ซึ่งขนานกับแกน
24ฝาท้ายลิงค์ 15 เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นโลหะด้วย
รูปตัวยูส่วนข้ามและมีขาของ u-forming
ด้านข้างส่วนที่ 7 ที่ปลายด้านหนึ่ง ฝาท้ายลิงค์ 15 จึงจับ
รอบฐาน 26 โดยวิธีการของด้านส่วนที่ 7 และในภูมิภาคนี้
, ยังก้องในส่วนกลาง 16 .
ขนานกับแกน 27 , องค์ประกอบหมุน 3 ก้องบน
ฝาท้ายลิงค์ 15 ดังกล่าวจะสามารถ pivoted เกี่ยวกับแกนเดือย
4 หมุนแกน 4 อนึ่งขยายระหว่างข้าง

ส่วน 7 . หมุนองค์ประกอบ 3 เป็นรูปตัวยู และประกอบด้วยขา
ซึ่งรูปแบบฐาน 8 U , ฉายห่างจาก
ที่ขา 9 ของ U ฟรี ซึ่งเป็น xed บนฐาน .
ขาขยาย coaxially กับหมุนแกน 4 และ
แทรกโดยวิธีการของปลายในที่สอดคล้องกันผ่านทางละ
29 ฟรีขา 9 .
ผ่านเดือย studs 28 จัด coaxially กับขา
หมุนองค์ประกอบ 3 คือ ยึด pivotably บนฝาท้ายลิงค์
15 ในขอบเขตของการสิ้นสุดฟรีขา 9 ของเดือย
องค์ประกอบ 3 , จัดตารางละ 11 เกิดขึ้นคู่ขนาน
หมุนแกน 4 บอกว่าเบื่อผ่านฟรีขา 9 .
โครงการการเชื่อมโยงสายจบ 1โดยวิธีการที่ปลายด้านหนึ่งใน
เปิด U ของเดือยองค์ประกอบ 3 และได้ผ่านทางเจาะ 10 รูปแบบ coaxially

เบื่อกับการจัดเรียงกริด 11 จัดในผ่านทางเจาะ 10 ภายใต้
แกนลวดอัดแรงเป็นสปริงลาน 13 ซึ่ง
ผ่านสนับสนุนแหวน 30 จัดผ่านทางเจาะ
10 แรงล็อคองค์ประกอบ 5 ด้านข้างห่างจากปลายสาย

ลิงค์ 1ที่ได้มาจากองค์ประกอบที่ 5 ประกอบด้วยแกน 12 ซึ่งโดยวิธี
ของปลายด้านหนึ่ง โครงการผ่านตารางการจัดบอร์ 11
เข้าผ่านทางเจาะ 10 และอยู่ภายใต้นั้น ผ่าน
สนับสนุนแหวน 30 , การกระทำของการบีบอัดสปริง
13 กระดุม 12 ซึ่งโครงการผ่านตาราง
จัดละ 11 เข้าผ่านทางเจาะ 10
แบบฟอร์มการปรับแกน 2