cities are places and centers of me

cities are places and centers of meaning par excellence. The
assertion is obvious and yet may sound surprising, for many welleducated
and vocal people of urban background have come to
believe that meaning in a place gains almost in proportion to its
lack of people. In this view, sparsely settled farmlands are somehow
more meaningful than cities, and wilderness areas more
meaningful than farmlands. How can such a belief, so contrary to
common sense, be maintained? One reason is the available means
for making private feelings public. To people of urban background,
farms and wildernesses are aesthetic and religious objects.
A special verbal and pictorial syntax, the creation of many
talented artists, exists to articulate rural and wilderness experiences
from the visitor's viewpoint. Nature and countryside offer
the visitor peak experiences that can be captured in colored slides
and popular verse. Such experiences stay at the forefront of consciousness. As pictorial and verbal cliches they become objects
suitable for public display and social exchange. To the millions
who live in the city, however, it would seem that frustrations and
other negative experiences tend to rise to the surface of consciousness.
The satisfactions lead a more ghostly existence. Chatting
with neighbors on the stoop, going to the drugstore for a milk
shake, emerging into the glare of sunlight from the dark cavern
of a movie house or bar, fresh neon color in a wet night, and the
thick Sunday newspaper - these experiences are too commonplace
to sit for portraits. Nonetheless, people seem to know the
central significance of the city, in their bones if not in their minds.
The city is the one environment created exclusively for human
use: it is kind to the thief as well as the burgher. By common
consent, cities are places, worthy of proper names and prominent
labeling in school atlases; whereas the neutral terms of space and
area apply to the emptier lands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองมีสถานและศูนย์ความเป็นเลิศที่ตราไว้หุ้นความหมาย ที่ยืนยันได้ชัดเจน และยัง อาจฟังประหลาดใจ สำหรับ welleducated มากและ vocal คนพื้นเมืองมาเชื่อว่า ความหมายที่กำไรเกือบ proportion เพื่อความขาดคน ในมุมมองนี้ ถีชำระเบาบางเป็นอย่างใดมีความหมายมากขึ้นกว่าเมือง และพื้นที่ป่าอื่น ๆมีความหมายมากกว่าถี ดังกล่าวเป็นความเชื่อ ตรงกันข้ามเพื่อให้สามารถสามัญสำนึก รักษา เหตุผลหนึ่งคือ วิธีการใช้ทำความรู้สึกส่วนตัวสาธารณะ คนพื้นเมืองฟาร์มและ wildernesses เป็นวัตถุสุนทรียะ และศาสนาการพิเศษวาจา และจำไวยากรณ์ การสร้างจำนวนมากศิลปินมีความสามารถ มีประสบการณ์ในชนบทและถิ่นทุรกันดารประกบจากมุมมองของผู้เยี่ยมชม มีธรรมชาติและชนบทประสบการณ์ยอดเยี่ยมที่สามารถจับภาพในภาพนิ่งสีและข้อนิยม ประสบการณ์ดังกล่าวอยู่ที่ส่วนสำคัญของสติ เป็นสูญ และวาจา cliches จะกลายเป็นวัตถุเหมาะสำหรับการแสดงสาธารณะและแลกเปลี่ยนทางสังคม ถึงหลักล้านที่อาศัยอยู่ในเมือง อย่างไรก็ตาม มันจะดูเหมือนที่ อธิบาย และลบประสบการณ์มีแนวโน้มจะ เพิ่มขึ้นเป็นพื้นผิวของจิตสำนึกประทับใจที่นำอยู่น่ากลัวมาก สนทนากับเพื่อนบ้านในการก้ม ไปร้านขายยาสำหรับนมปั่น เกิดขึ้นในแสงจ้าของแสงแดดจากถ้ำมืดบ้านภาพยนตร์ หรือ แถบ สีนีออนสดในคืนฝน และหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์หนา - ประสบการณ์เหล่านี้จะเป็นธรรมดาเกินไปนั่งสำหรับถ่ายภาพบุคคล กระนั้น คนดูเหมือนจะ รู้ว่าการหัวใจสำคัญของเมือง ในกระดูกของพวกเขาถ้า ไม่ ในจิตใจของพวกเขาเป็นเมืองสภาพแวดล้อมหนึ่งที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับมนุษย์ใช้: เป็นชนิดที่ขโมยเป็น burgher ที่ โดยทั่วไปยินยอม เมืองมีสถาน น่าชื่อเฉพาะ และโดดเด่นติดฉลากในโรงเรียน atlases ในขณะที่ข้อกลางของพื้นที่ และตั้งกับดินแดน emptier

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองที่มีสถานที่และศูนย์ความเป็นเลิศของความหมายที่ตราไว้หุ้น
ยืนยันเป็นที่ชัดเจนและยังอาจจะฟังดูน่าแปลกใจสำหรับหลาย welleducated
ผู้คนและแกนนำของพื้นหลังในเมืองได้มา
เชื่อว่าในความหมายกำไรที่เกือบจะในสัดส่วนที่มัน
ขาดคน ในมุมมองนี้นาเบาบางเป็นอย่างใด
ที่มีความหมายมากขึ้นกว่าเมืองและพื้นที่ป่าอื่น ๆ
ที่มีความหมายกว่านา วิธีการดังกล่าวเชื่อจึงขัดกับ
สามัญสำนึกได้รับการรักษา? เหตุผลหนึ่งที่เป็นวิธีการที่มีอยู่
สำหรับการทำความรู้สึกส่วนตัวของประชาชน กับคนของพื้นหลังในเมือง
ฟาร์มและป่าที่กว้างใหญ่ไพศาลเป็นวัตถุความงามและศาสนา.
พิเศษทางวาจาและภาพไวยากรณ์การสร้างของหลาย
ศิลปินที่มีความสามารถที่มีอยู่ให้ชัดเจนประสบการณ์ในชนบทและถิ่นทุรกันดาร
จากมุมมองของผู้เข้าชม ธรรมชาติและชนบทมี
ผู้เข้าชมประสบการณ์สูงสุดที่สามารถบันทึกในสไลด์สี
และบทกวีที่เป็นที่นิยม ประสบการณ์ดังกล่าวอยู่ในระดับแนวหน้าของสติ ในฐานะที่เป็นซ้ำซากภาพและคำพูดพวกเขากลายเป็นวัตถุ
ที่เหมาะสมสำหรับการแสดงในที่สาธารณะและการแลกเปลี่ยนทางสังคม ไปนับล้าน
คนที่อาศัยอยู่ในเมือง แต่ก็จะดูเหมือนว่าผิดหวังและ
ประสบการณ์เชิงลบอื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นไปยังพื้นผิวของสติ.
ความพึงพอใจนำไปสู่การดำรงอยู่น่ากลัวมากขึ้น พูดคุย
กับเพื่อนบ้านในก้มไปที่ร้านขายยาสำหรับนม
สั่นโผล่ออกมาเป็นแสงจ้าของแสงแดดจากถ้ำที่มืด
ของโรงภาพยนตร์หรือแถบสีนีออนสดในคืนเปียกและ
หนังสือพิมพ์หนาอาทิตย์ - ประสบการณ์เหล่านี้เป็น ธรรมดาเกินไป
ที่จะนั่งสำหรับถ่ายภาพบุคคล กระนั้นคนดูเหมือนจะรู้
อย่างมีนัยสำคัญกลางของเมืองในกระดูกของพวกเขาหากไม่ได้อยู่ในจิตใจของพวกเขา.
เมืองเป็นสภาพแวดล้อมหนึ่งที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับมนุษย์
การใช้งาน: มันเป็นชนิดที่จะขโมยเช่นเดียวกับชาวเมือง โดยทั่วไป
ได้รับความยินยอมเมืองเป็นสถานที่ที่คุ้มค่าของชื่อที่เหมาะสมและโดดเด่น
ในการติดฉลาก atlases โรงเรียน ในขณะที่เงื่อนไขเป็นกลางของพื้นที่และ
พื้นที่นำไปใช้กับดินแดนดาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองเป็นสถานที่และศูนย์ความหมายเลิศ .
ยืนยันชัดเจน และยัง อาจจะฟังดูน่าแปลกใจสำหรับ
welleducated มากมายและเสียงของคนพื้นเมืองมา

เชื่อว่า ความหมายในสถานที่กำไรเกือบในสัดส่วนการขาด
คน ในมุมมองนี้ เบาบางแล้วนาอย่างใด
มีความหมายมากกว่าเมือง และพื้นที่ป่ามากขึ้น
มีความหมายมากกว่านา . ทำไมถึงมีความเชื่อเช่นนั้นขัดกับ
สามัญสำนึก รักษา ? เหตุผลหนึ่ง คือ ใช้วิธีการ
ทำให้ความรู้สึกส่วนตัวในที่สาธารณะ คนพื้นเมือง ,
ฟาร์มและ wildernesses วัตถุสุนทรียะ และศาสนา
พิเศษไวยากรณ์ทางวาจาและภาพ , การสร้างศิลปินที่มีพรสวรรค์มาก
, ที่มีอยู่ในชนบทถิ่นทุรกันดารประสบการณ์
และชัดเจนจากมุมมองของผู้เข้าชม . ธรรมชาติและชนบทเสนอ
ผู้เข้าชมสูงสุด ประสบการณ์ ที่สามารถจับภาพในสีภาพนิ่ง
และบทกวีที่ได้รับความนิยม ประสบการณ์ดังกล่าวอยู่ในระดับแนวหน้าของการหมดสติ เป็นสื่อวาจา cliches พวกเขากลายเป็นวัตถุ
เหมาะสำหรับการแสดงและการแลกเปลี่ยนทางสังคม กับล้าน
ที่อาศัยอยู่ในเมือง อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนจะผิดหวังและ
ว่าประสบการณ์เชิงลบอื่น ๆมีแนวโน้มที่จะขึ้นไปบนพื้นผิวของจิต .
ความพึงพอใจนำไปสู่การดำรงอยู่ของผีมากกว่า
กับเพื่อนบ้านบนพื้นกันอยู่ จะไปร้านขายยาสำหรับนม
เขย่าที่เกิดขึ้นใหม่ในแสงจ้าของแสงแดดจากความมืดในถ้ำ
ของภาพยนตร์ที่บ้านหรือแถบสีนีออนสดใสในคืนที่เปียกและ
หนาหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ - ประสบการณ์เหล่านี้มันเป็นเรื่องธรรมดา
นั่งสำหรับการถ่ายภาพบุคคล กระนั้น ผู้คนดูเหมือนจะรู้
ความสำคัญกลางของเมือง ในกระดูก ถ้าไม่ได้อยู่ในจิตใจของพวกเขา .
เมืองเป็นหนึ่งในสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับใช้กับมนุษย์
: เป็นประเภทเพื่อขโมยเช่นเดียวกับชาวเมือง . โดยความยินยอมร่วมกัน
, เมืองเป็นสถานที่คุ้มค่าของชื่อที่เหมาะสมและเด่น
สมญานามในหนังสือแผนที่โรงเรียน ส่วนเงื่อนไขที่เป็นกลางของพื้นที่และ
พื้นที่ใช้ที่ดิน emptier .