Prior to fabrication, the block mat

Prior to fabrication, the block material shall be completely examined with
a straight beam search unit. Areas that contain an indication exceeding
the remaining back-wall reflection shall be excluded from the beam
paths required to reach the various calibration reflectors.
4.7.4 Heat Treatment
The calibration block shall receive at least the minimum tempering
treatment required by the material specification for the type and grade.
If the calibration block contains welds other than cladding, and the
component weld at the time of the testing has been heat treated, the
block shall receive the same heat treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการผลิต บล็อกวัสดุจะสมบูรณ์ตรวจสอบได้กับหน่วยค้นหาลำแสงตรง พื้นที่ที่ประกอบด้วยสรรพคุณเกินตัวเงาสะท้อนติดผนังด้านหลังที่เหลือจะถูกแยกออกจากลำแสงเส้นทางที่จำเป็นถึงการสะท้อนการสอบเทียบต่าง ๆ4.7.4 ร้อนการสอบเทียบบล็อกจะได้รับน้อยแบ่งเบาบรรเทาต่ำสุดรักษาตามสเปควัสดุชนิดและเกรดถ้าประกอบด้วยการสอบเทียบบล็อกรอยเชื่อมไม่ใช่กาบ และเชื่อมส่วนประกอบเวลาของการทดสอบที่ได้รับความร้อน การบล็อกจะได้รับการรักษาความร้อนเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีการประดิษฐ์วัสดุบล็อกจะได้รับการตรวจสอบอย่างสมบูรณ์กับ
หน่วยค้นหาลำแสงตรง พื้นที่ที่มีข้อบ่งชี้เกิน
ที่เหลือสะท้อนกลับผนังจะต้องได้รับการยกเว้นจากการคาน
เส้นทางที่จำเป็นในการเข้าถึงการสอบเทียบสะท้อนต่างๆ.
4.7.4 การรักษาความร้อน
บล็อกจะได้รับการสอบเทียบอย่างน้อยแบ่งเบาขั้นต่ำ
การรักษาที่จำเป็นโดยสเปควัสดุสำหรับ ประเภทและเกรด.
หากบล็อกการสอบเทียบมีการเชื่อมอื่น ๆ กว่าหุ้มและ
เชื่อมส่วนประกอบในช่วงเวลาของการทดสอบความร้อนได้รับการรักษาที่
บล็อกจะต้องได้รับการรักษาความร้อนเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะมีการประดิษฐ์วัสดุบล็อกจะสมบูรณ์ตรวจสอบกับตรงคานค้นหาหน่วย พื้นที่ที่มีข้อบ่งชี้เกินที่เหลือจะถูกแยกออกจากผนังด้านหลังสะท้อนลำแสงเส้นทางที่ต้องไปถึงตัวแบบต่างๆ4.7.4 การรักษาความร้อนการปรับแต่งบล็อกจะได้รับอย่างน้อยขั้นต่ำแบ่งเบาบรรเทาการรักษาตามสเปควัสดุสำหรับชนิดและเกรดถ้าปรับแต่งบล็อกประกอบด้วยเชื่อมอื่น cladding , และส่วนประกอบที่เชื่อมในเวลาของการทดสอบได้รับความร้อนการรักษา ,บล็อกจะได้รับการรักษาความร้อนเหมือนกัน