Thank you so much for an additional

Thank you so much for an additional comment from Mr. Sekine in connection with the process for change of director of PTR as email below. After rechecking with Khun Ratchaya, Legal Manager - MBK, with the JV Agreement and article of association of PTR, it is required the approval from shareholders for this change. Therefore, an Extraordinary Shareholders Meeting must be carried out. We would like to summarise the process for this change as below:-



Process
Responsible by
Remark

1.
To inform to and get acknowledgement from Bangkok Tokyu and Tokyu (Japan)
Mr. Hayano


2.
To prepare the minutes of Board of Director of PTR which acknowledges of this change of director and also propose for a call of Extraordinary Shareholders Meeting for further approval of this change of director.
Mr. Pattrapol
I will notify to all directors to add a agenda of the resignation of Mr. Somboon and appointment of Ms. Chanisa to replace in the minutes of BOD Meeting # 5/2015 held on 13 July 2015.

3.
Call the Extraordinary Shareholders Meeting with the notice in a newspaper.
PTR
I propose to call a meeting on Monday 21 September 2015 and advertise in a newspaper on 1 September 2015 (at least 14 days before the meeting date).

4.
To prepare the minutes of Extraordinary Shareholders Meeting.
PTR


5.
To sign the resignation from PTR’s Director letter
Mr. Somboon
Ms. Ratchaya will give the letter form to Mr. Somboon which effective will be on 1 September 2015.

6.
To obtain the legal document from Ms. Chanisa (New Director)
Ms. Ratchaya


7.
To submit all documents for this change of director to the Ministry of Commerce
Ms. Ratchaya


8.
To change the authorised directors for cheque payment of Group B (co-sign for amount not over Baht 2 million) replacing Mr. Somboon for all bank accounts of PTR.
PTR





Should you have any queries of need more information, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับข้อคิดเพิ่มเติมจากนาย Sekine กับกระบวนการเปลี่ยนแปลงของผู้อำนวยการโดยใช้ PTR เป็นอีเมล์ด้านล่างนี้ หลังจาก rechecking กับคุณ Ratchaya ผู้จัดการฝ่ายกฎหมาย - มาบุญครอง JV ตกลงและบทความของสมาคมโดยใช้ PTR ต้องการอนุมัติจากผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงนี้ ดังนั้น การประชุมผู้ถือหุ้นวิสามัญต้องสามารถดำเนินงาน เราอยากจะ summarise การได้ดังนี้: - กระบวนการ รับผิดชอบโดย หมายเหตุ 1 การแจ้งการได้รับการยอมรับจากกรุงเทพมหานครโตเกียวและโตเกียว (ญี่ปุ่น) นาย Hayano 2 การจัดทำรายงานของคณะกรรมการของผู้อำนวยการของโดยใช้ PTR ซึ่งยอมรับว่า นี้เปลี่ยนกรรมการ และยัง เสนอการเรียกประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นเพื่ออนุมัติต่อไปนี้เปลี่ยนแปลงกรรมการ นาย Pattrapol ฉันจะแจ้งให้กรรมการทุกคนเพิ่มวาระของการลาออกของนายสมบูรณ์และแต่งตั้งนางสาว Chanisa แทนในนาที#5 ประชุม BOD/2015 เมื่อวันที่ 13 2015 กรกฎาคม 3 เรียกประชุมผู้ถือหุ้นวิสามัญกับประกาศในหนังสือพิมพ์ โดยใช้ PTR ผมเสนอให้เรียกการประชุมในวันจันทร์ที่ 21 2015 กันยายน และโฆษณาในหนังสือพิมพ์บน 1 2015 กันยายน (อย่างน้อย 14 วันก่อนวันประชุม) 4 การจัดทำรายงานการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น โดยใช้ PTR 5 เซ็นชื่อลาออกจากตัวอักษรโดยใช้ PTR ของกรรมการ นายสมบูรณ์ นางสาว Ratchaya จะให้แบบฟอร์มจดหมายถึงนายสมบูรณ์เป็นซึ่งมีผลบังคับใช้ 1 2015 กันยายน 6 รับเอกสารทางกฎหมายจากนางสาว Chanisa (กรรมการใหม่) นางสาว Ratchaya 7 ส่งเอกสารทั้งหมดสำหรับการเปลี่ยนแปลงของผู้อำนวยการกระทรวงพาณิชย์ นางสาว Ratchaya 8 การเปลี่ยนแปลงกรรมการมาตรฐานสำหรับการชำระเงินเช็คของกลุ่ม B (ร่วมลงชื่อจำนวนไม่เกินบาท 2 ล้าน) แทนนายสมบูรณ์สำหรับบัญชีธนาคารทั้งหมดโดยใช้ PTR โดยใช้ PTR คุณควรมีการสอบถามของที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความคิดเห็นเพิ่มเติมจากนาย หลังจาก ดังนั้นที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นจะต้องดำเนินการ เราอยากที่จะสรุปกระบวนการสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ดังต่อไปนี้กระบวนการที่มีความรับผิดชอบโดยหมายเหตุ1. แจ้งไปและได้รับการตอบรับจากกรุงเทพฯและ นาย Hayano 2. เพื่อจัดทำรายงานการประชุมคณะกรรมการ บริษัท ของ นาย Pattrapol ผมจะแจ้งให้กรรมการที่จะเพิ่มวาระการประชุมของการลาออกของนายสมบูรณ์และแต่งตั้งนางสาวชนิสาที่จะเข้ามาแทนที่ในรายงานการประชุมคณะกรรมการ บริษัท ครั้งที่ 3. การเรียกประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นด้วย แจ้งให้ทราบล่วงหน้าในหนังสือพิมพ์PTR ผมเสนอให้เรียกประชุมในวันจันทร์ที่ 4. จัดทำรายงานการประชุมผู้ถือหุ้นประชุมวิสามัญPTR 5. หากต้องการลงจากการลาออก ' สมบูรณ์นางสาว Ratchaya 6. การขอรับเอกสารทางกฎหมายจากนางสาวชนิสา นางสาว Ratchaya 7. หากต้องการส่งเอกสารทั้งหมดสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้กรรมการที่กระทรวงพาณิชย์นาง Ratchaya 8. การเปลี่ยนกรรมการผู้มีอำนาจตรวจสอบการชำระเงินของกลุ่ม PTR หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ ของความต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดแจ้งให้ เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับความคิดเห็นเพิ่มเติมจากคุณเนะในการเชื่อมต่อกับกระบวนการเปลี่ยนแปลงกรรมการของอินเตอร์เน็ต ตามอีเมล์ด้านล่าง หลังจากมาทบทวนหนะ กับขุนรัช ผู้จัดการ - มาบุญครอง กฎหมาย กับบริษัท ข้อตกลง และบทความของสมาคมอินเตอร์เน็ต จะต้องขออนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้น สำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ ดังนั้น การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นจะต้องดําเนินการเราขอสรุปกระบวนการเปลี่ยนแปลงนี้ ดังนี้ : -





หมายเหตุกระบวนการรับผิดชอบ

1
เพื่อแจ้งให้ทราบและยอมรับได้ จากกรุงเทพฯ และโตเกียว โตเกียว ( ญี่ปุ่น ) โดย hayano




2 .เตรียมรายงานการประชุมของคณะกรรมการซึ่งยอมรับใช้นี้เปลี่ยนแปลงกรรมการ และยังเสนอให้เรียกประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นเพื่อพิจารณาอนุมัติต่อไปของการเปลี่ยนแปลงนี้ ผอ.

ผมจะแจ้งให้คุณ pattrapol กรรมการทุกคนเพื่อเพิ่มวาระการลาออกของ นายสมบูรณ์ และแต่งตั้งคุณchanisa แทนในนาทีของการประชุม# BOD 5 / 2015 วันที่ 13 กรกฎาคม 2015 .

3
เรียกวิสามัญผู้ถือหุ้นด้วยการประกาศในหนังสือพิมพ์ ผมเสนอให้ใช้

เรียกประชุมในวันจันทร์ที่ 21 กันยายน 2015 และลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2558 ( อย่างน้อย 14 วัน ก่อนวันประชุม )

4
เตรียมรายงานการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น .




ใช้ 5เซ็นลาออกจากผู้อำนวยการ นายสมบูรณ์ ใช้ตัวอักษร

คุณรัชจะให้แบบฟอร์มจดหมายถึงนายสมบูรณ์ ซึ่งจะมีผลต่อ 1 กันยายน 2015 .

6
รับเอกสารจากคุณ chanisa ( กรรมการใหม่ )
นางสาวรัช


7
ส่งเอกสารทั้งหมดนี้ การเปลี่ยนแปลงของผู้อำนวยการของกระทรวงพาณิชย์ นางสาวรัช




8เปลี่ยนกรรมการผู้มีอำนาจเพื่อเช็คของกลุ่ม B ( Sign จำนวนไม่เกิน 2 , 000 , 000 บาท Co ) แทน นายสมบูรณ์ สำหรับบัญชีธนาคารของอินเตอร์เน็ตอินเตอร์เน็ต .






หากท่านมีข้อสงสัยต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ .