For this two shipment that plan wit

For this two shipment that plan with ZIM ETD 18th Aug., but this ship broken, is under repair at HongKong,
so ZIM tell us this monring to change with new vessel that with plan ETD 19th Aug., but 10mins ago, ZIM reply us,
our shipment is from bonded area, change new vessle need supply customs debenture and receipt with our customhouse stamp,
but this ship will get to Shanghai port this afternoon, shipper have no time to supply this two doc already,
so ZIM ask we to catch the ship with plan ETD 25th Aug., delay one week again, CRAZY!!!
Pls have a check about this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนี้สองส่งที่วางแผนกับ ZIM ETD 18 ส.ค. แต่เรือลำนี้เสีย อยู่ฮ่องกงดังนั้น ZIM บอกเรา monring นี้จะเปลี่ยนกับเรือใหม่ที่ มีแผน ETD 19 ส.ค. แต่ผ่านมา 10mins, ZIM ตอบเราเราจัดส่งสินค้าจากพื้นที่ที่ถูกผูกมัด เปลี่ยน vessle ใหม่ต้องใส่หุ้นกู้ครัง้ที่ศุลกากรและรับ ด้วยแสตมป์ของคัสทอมเฮาส์แต่เรือลำนี้จะไปท่าเรือเซี่ยงไฮ้บ่ายนี้ ผู้จัดส่งสินค้าอาจมีการจัดหาเอกสารนี้สองแล้วดังนั้น ZIM ขอเราจับเรือกับแผน ETD 25 ส.ค. ล่าช้า อีกหนึ่งสัปดาห์บ้า!!! กรุณาตรวจสอบเรื่องนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเรื่องนี้สองการจัดส่งที่วางแผนกับ ZIM ETD 18 สิงหาคม
แต่เรือลำนี้แตกอยู่ภายใต้การซ่อมแซมที่ฮ่องกงเพื่อให้ซิมบอกเราmonring นี้เพื่อเปลี่ยนกับเรือใหม่ที่มีแผน ETD 19 สิงหาคม แต่ 10mins ที่ผ่านมาซิมตอบเรา ,
การจัดส่งของเราคือจากพื้นที่ผูกมัดเปลี่ยน vessle ใหม่ต้องจัดหาหุ้นกู้ศุลกากรและใบเสร็จรับเงินที่มีตราประทับด่านของเรา
แต่เรือลำนี้จะได้รับการท่าเรือเซี่ยงไฮ้ช่วงบ่ายวันนี้ผู้ส่งมีเวลาในการจัดหานี้สอง doc
แล้วไม่มีดังนั้นZIM ถามเราที่จะจับ เรือกับแผน ETD 25 สิงหาคมล่าช้าหนึ่งสัปดาห์อีกครั้ง !!! CRAZY
Pls มีการตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้สองสินค้าที่วางแผนกับซิม etd 18 ส.ค. แต่เรือแตกนี้ อยู่ภายใต้การซ่อมที่ฮ่องกง
ดังนั้นซิมบอกเรา monring นี้เปลี่ยนใหม่เรือแผน etd 19 สิงหาคม แต่ 10 นาทีที่แล้ว ซิ้มตอบเรา
การจัดส่งสินค้าของเราจากผูกพื้นที่เปลี่ยนใหม่ vessle ต้องการจัดหา ศุลกากร หุ้นกู้ และใบเสร็จที่มีตราประทับด่านของเรา
แต่เรือลำนี้จะได้รับการพอร์ต Shanghai บ่ายนี้ผู้ส่งไม่มีเวลาให้สองหมออยู่แล้ว
ดังนั้นซิมถามเราจับเรือแผน etd 25 ส.ค. ล่าช้าหนึ่งสัปดาห์อีกแล้ว บ้าจริง ! ! ! ! ! ! !
กรุณามีตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ .