Situated on Doi Inthanon's shoulder

Situated on Doi Inthanon's shoulder, its rice paddies snake in contoured patterns on one side against a stunning backdrop of colorful fields and mountain ranges that stretch across the horizon.
From Pa Pong Piang and the valley ahead is Mae Chaem, a sleepy town where even more terraces rice paddied can be found in the midst of its vast valley.
Rice farming has long been part of the life here. Mae Chaem prople grow sticky rice for home consumption and will sell the rice if there is an oversupply in stocks. Rice plays a significant role n local traditions. After the harvest, the grains rae kept dry in teak barns. Before cooking the rice of the new harvest, the Mae Chaem people organise a merit - making ceremony called Tan Khao Mai, which when translated means "new rice merit." Part of their rice stock as well as some rice-based sweets are donated to monks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่บนไหล่ดอยอินทนนท์ ทุ่งนาของงูในรูปแบบ contoured ด้านหนึ่งกับฉากหลังที่สวยงามของเขตข้อมูลที่มีสีสันสวยงามและภูเขาที่ยืดขอบฟ้า จาก Piang โป่งป่าและหุบเขาข้างหน้าคือแม่แจ่ม สามารถพบเมืองง่วงนอนที่ระเบียงยิ่งข้าว paddied กลางของหุบเขามากมาย นายาวได้ส่วนหนึ่งของชีวิตที่นี่ แม่แจ่มมีชื่อเสียงเติบโตข้าวเหนียวสำหรับปริมาณการใช้ภายในบ้าน และจะขายข้าวถ้าไม่มี oversupply ในหุ้น ข้าวมีบทบาทสำคัญประเพณีท้องถิ่น n หลังการเก็บเกี่ยว เม็ดแร่เก็บแห้งบ่มไม้สัก ก่อนหุงข้าวของเก็บเกี่ยวใหม่ คนแม่แจ่มแหล่งทำบุญ - ทำพิธีที่เรียกว่าตาลเขาเชียงใหม่ ซึ่งเมื่อแปลแล้วหมายถึง "ใหม่ข้าวบุญ" ส่วนของสต็อกข้าวของขนมบางอย่างใช้ข้าวจะร่วมบริจาคเพื่อพระสงฆ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่บนดอยอินทนนท์ไหล่ของนาข้าวของงูในรูปแบบโค้งในด้านหนึ่งกับฉากหลังที่สวยงามของทุ่งนาที่มีสีสันและภูเขาที่ยืดข้ามขอบฟ้า.
จากป่าพงษ์เปียงและหุบเขาข้างหน้าแม่แจ่มเป็นเมืองที่เงียบสงบที่มากยิ่งขึ้น paddied ข้าวระเบียงสามารถพบได้ในท่ามกลางหุบเขาที่กว้างใหญ่ของมัน.
เลี้ยงข้าวได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตยาวที่นี่ ส่วนคนแม่แจ่มเติบโตข้าวเหนียวเพื่อการบริโภคที่บ้านและจะขายข้าวหากมีอุปทานส่วนเกินในหุ้น ข้าวมีบทบาทสำคัญ n ประเพณีท้องถิ่น หลังจากการเก็บเกี่ยวธัญพืชแรเก็บไว้ในยุ้งฉางแห้งไม้สัก ก่อนที่จะหุงข้าวเก็บเกี่ยวใหม่คนแม่แจ่มจัดให้มีการทำบุญ - ทำพิธีที่เรียกว่าเขาไม้ตาลซึ่งเมื่อแปลหมายถึง "บุญข้าวใหม่." เป็นส่วนหนึ่งของสต็อกข้าวเช่นเดียวกับบางขนมข้าวที่ใช้จะบริจาคให้กับพระสงฆ์