Ancient authorities like Aristotle

Ancient authorities like Aristotle and the
Roman astronomer Ptolemy had championed this viewpoint,
and the notion also coincided with the Catholic
Church’s view of the universe, which placed mankind,
God’s principal creation, at the center of the cosmos.
Buttressed by common sense, the ancient philosophers,
and the church, the geocentric model of the universe
seemed secure in its authority. The Ptolemaic theory,
however, was not impervious to attack. In the 16th century,
astronomers strained to make modern observations
fit Ptolemy’s geocentric model of the universe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานโบราณเช่นอริสโตเติลและนักดาราศาสตร์ชาวโรมันทอเลมีได้ championed มุมนี้และความคิดร่วมกับคาทอลิกยังมุมมองของคริสตจักรของจักรวาล ที่วางมนุษย์พระหลักสร้าง ศูนย์กลางของจักรวาลค้ำยัน โดยสามัญสำนึก นักปรัชญาโบราณและคริสต จักร จักรวาลของจักรวาลประจักษ์ในความปลอดภัย ทฤษฎี Ptolemaicอย่างไรก็ตาม ไม่เข้าไม่ได้จะโจมตี ในศตวรรษที่ 16ดาราเครียดงานทันสมัยพอดีศูนย์กลางจักรวาลของทอเลมีของจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่โบราณเช่นอริสโตเติลและ
นักดาราศาสตร์โรมันปโตเลมีได้ปกป้องมุมมองนี้
และความคิดที่ยังใกล้เคียงกับคาทอลิก
มุมมองคริสตจักรของจักรวาลซึ่งวางมนุษย์
สร้างหลักของพระเจ้าที่เป็นศูนย์กลางของจักรวาล.
ยันโดยสามัญสำนึกโบราณ นักปรัชญา,
และคริสตจักรแบบจุดศูนย์กลางของโลกของจักรวาล
ดูเหมือนปลอดภัยในอำนาจ ทฤษฎี Ptolemaic,
แต่ไม่อนุญาตให้โจมตี ในศตวรรษที่ 16,
นักดาราศาสตร์เครียดให้ข้อสังเกตที่ทันสมัย
​​เสแสร้งแบบพอดีมีส์ของจักรวาล