With reference to my conversation w

With reference to my conversation with Khun Joedsak this morning, we thank you for your kind support but due to we have to summarise renewal result for our client yesterday, and please note that this year our insurer in the existing panel (Thai Sri Insurance) have provide more support by increasing their capacity, so we consider to invite them to be lead insurer for this renewal. Therefore, should you wish to support us continuous on renewal, please let us have your confirmation again by signed agree and confirm based on lead ‘s quotation as enclosing herewith and return to us urgently would be very grateful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงของฉันสนทนากับขุน Joedsak เช้านี้ เราขอสนับสนุนคุณ แต่เนื่องจากเราต้องสรุปผลการต่ออายุสำหรับลูกค้าของเราวันนี้ และที่ ปีนี้บริษัทประกันภัยของเราในแผงที่มีอยู่ (ศรีไทยประกัน) ได้มีการสนับสนุนเพิ่มเติม โดยการเพิ่มกำลังการผลิต เราจึงพิจารณาจะเชิญพวกเขาจะ นำภัยนี้ต่ออายุ จึง หากคุณต้องการสนับสนุนเราอย่างต่อเนื่องการต่ออายุ โปรดให้เราได้การยืนยันอีกครั้งโดยลงนามตกลง และยืนยันตามใบเสนอราคาของลูกค้าเป้าหมายเป็นล้อมพร้อมกันนี้ และกลับมาให้เราอย่างเร่งด่วนจะขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงการสนทนาของฉันกับคุณ Joedsak เช้าวันนี้เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด แต่เนื่องจากเรามีการสรุปผลการต่ออายุเมื่อวานนี้ลูกค้าของเราและโปรดทราบว่าในปีนี้ผู้ประกันตนของเราในแผงที่มีอยู่ (ศรีไทยประกันภัย) มี ให้การสนับสนุนมากขึ้นโดยการเพิ่มขีดความสามารถของพวกเขาดังนั้นเราจะพิจารณาเพื่อเชิญชวนให้พวกเขาเป็นผู้ประกันตนนำสำหรับการต่ออายุนี้ ดังนั้นคุณควรต้องการที่จะสนับสนุนเราอย่างต่อเนื่องในการต่ออายุโปรดแจ้งให้เราได้รับการยืนยันของคุณอีกครั้งด้วยการลงนามเห็นด้วยและยืนยันตามใบเสนอราคาที่นำมาเป็นปิดล้อมพร้อมกันและกลับมาให้เราอย่างเร่งด่วนจะขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงบทสนทนาของผมกับคุณ joedsak เมื่อเช้านี้ เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด แต่เนื่องจากเราต้องสรุปผลการต่ออายุสำหรับลูกค้าของเราเมื่อวานนี้ และโปรดทราบว่าปีนี้ของเรารับประกันภัยในแผงที่มีอยู่ ( ไทยศรีประกันภัย ) ได้ให้การสนับสนุนมากขึ้น โดยการเพิ่มความจุของพวกเขาดังนั้นเราพิจารณาที่จะเชิญพวกเขา จะนำไปต่ออายุประกันภัยนี้ ดังนั้นหากคุณต้องการที่จะสนับสนุนเราอย่างต่อเนื่องในการต่ออายุ กรุณาแจ้งให้เรายืนยันอีกครั้ง โดยได้ลงนามยอมรับและยืนยันจากตะกั่ว " s เสนอราคาแนบ herewith และกลับมาหาเราด่วนจะขอบคุณมากครับ