Japan has indicated concern that of

Japan has indicated concern that official compensation to comfort women could open up a pandora’s box of claims from other abused groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นได้ระบุกังวลว่าค่าตอบแทนอย่างเป็นทางการกับผู้หญิงจึงสามารถเปิดกล่องแพนโดร่าของเรียกร้องจากกลุ่มคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นได้ชี้ให้เห็นความกังวลว่าการชดเชยอย่างเป็นทางการเพื่อความสะดวกสบายผู้หญิงสามารถเปิดกล่องแพนดอร่าของการเรียกร้องจากกลุ่มอื่น ๆ ที่ถูกทารุณกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศญี่ปุ่น ได้แสดงความกังวลว่า การชดเชยอย่างเป็นทางการเพื่อปลอบใจผู้หญิงที่สามารถเปิดกล่อง Pandora ของการเรียกร้องจากคนอื่น ทำร้ายกลุ่ม