As talked, the above herewith revis

As talked, the above herewith revised invoice & packing list for your account process.
Since, the vessel and the on about date (departure date) was changed from 25 August 2014 to 27 August 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการพูดคุย ข้าง herewith แก้ไขปรับปรุงหนี้&บันทึกรายการการบัญชี
ตั้งแต่ เรือและบนเกี่ยวกับวัน (วัน) ถูกเปลี่ยนจาก 25 2014 สิงหาคม 27 2014 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่พูดคุย, ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการปรับปรุงพร้อมกันนี้ด้านบนสำหรับกระบวนการบัญชีของคุณ
ตั้งแต่เรือและที่เกี่ยวกับวัน (วันเดินทางไป) ก็เปลี่ยนจาก 25 สิงหาคม 2014 to 27 สิงหาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันข้างต้น พร้อมกันนี้ แก้ไขใบแจ้งหนี้&บรรจุรายการสำหรับกระบวนการบัญชี
เนื่องจากเส้นเลือดและในประมาณวันที่ ( วันที่ออกเดินทาง ) คือเปลี่ยนจาก 25 สิงหาคม 2014 ถึง 27 สิงหาคม 2014