Experts in the airline industry bel

Experts in the airline industry believe that are three main reasons why people travel. These are : business, visiting friends and relatives, and holiday.
The businessmen, forced to travel at times that suit their business, will pay the full fare. But the holiday and some other passengers, unlike the businessmen, are under no real compulsion to go abroad, so the airlines have to make more attractive offers to persuade these kinds of passengers to buy an airline ticket.
The attractiveness of the offer is usually directly related to the price. The airlines know that the more they can trim the cost of a holiday, the more people will buy it. With the help of travel agents, they can arrange bulk travel and accommodation at holiday hotels at very low rates because of the large numbers of bookings they can provide. Then they pass the benefits of these quantity discounts on to their passengers in the form of low-price package tours.
Here are some of the package tour programs offered by Thai Airways International.
1. Main Tour – ranging from three to eight days. They are designed to offer in depth travel experiences and generally accompanied by English speaking local guides.
2. Minibreaks - designed as introductions to key cities, resorts or attractions. Minibreaks may also include airport transfers and some local sightseeing, as indicated in each plan.
3. Stopovers – provide reduced-cost hotel accommodation for business and leisure passengers to many destinations.
Each tour package will include air ticket and other necessary means of transportation, meals accommodations and tour guide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมสายการบินเชื่อว่า ที่มีสามเหตุผลหลักว่าทำไมคนเดินทาง ได้แก่: ธุรกิจ เยี่ยมเพื่อน และญาติ และวันหยุด
นักธุรกิจ บังคับให้เดินทางในเวลาที่เหมาะสมกับธุรกิจของพวกเขา จะจ่ายค่าโดยสารเต็มรูปแบบ แต่วันหยุดและบางอื่น ๆ ผู้โดยสาร ซึ่งแตกต่างจากนักธุรกิจ ภายใต้การบีบบังคับจริงไม่ไปต่างประเทศ ดังนั้นสายการบินจะต้องทำให้น่าสนใจมากขึ้นชักจูงผู้โดยสารซื้อตั๋วสายการบินต่าง ๆ เหล่านี้
สนใจที่เสนอโดยตรงมักจะเกี่ยวข้องกับราคา สายการบินทราบว่า ยิ่งพวกเขาสามารถตัดต้นทุนของวันหยุด คนจะซื้อ ด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนท่องเที่ยว พวกเขาสามารถจัดกลุ่มท่องเที่ยวและพักที่โรงแรมฮอลิเดย์ราคาต่ำมากเนื่องจาก มีจำนวนมากของพวกเขาสามารถให้จอง แล้วพวกเขาผ่านสิทธิประโยชน์ส่วนลดปริมาณเหล่านี้ไปยังผู้ที่โดยสารในรูปแบบของแพ็คเกจทัวร์ราคาต่ำ
นี่คือบางส่วนของโปรแกรมแพ็คเกจทัวร์ที่นำเสนอ โดยการบินไทยนานาชาติ.
1 หลักทัวร์ – ตั้งแต่ 3 ถึง 8 วัน พวกเขาจะออกแบบมาในประสบการณ์เดินทางลึก และโดยทั่วไปพร้อม ด้วยภาษาอังกฤษท้องถิ่นคู่มือการ
2 Minibreaks - มาเป็นบทนำ การเมืองสำคัญ รีสอร์ทท่องเที่ยว Minibreaks อาจยังมีสนามและคำแนะนำท้องถิ่น ตามที่ระบุในแต่ละแผน
3 Stopovers-ให้ต้นทุนลดลงพักสำหรับผู้โดยสารที่พักกับสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย
แต่ละแพคเกจทัวร์จะรวมตั๋วเครื่องบินและอื่น ๆ วิธีการจำเป็นของการเดินทาง สถานที่พักอาหาร และไกด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมสายการบินเชื่อว่ามีสามเหตุผลหลักว่าทำไมคนเดินทาง เหล่านี้คือ: ธุรกิจไปเยี่ยมเพื่อน ๆ และญาติและวันหยุด
นักธุรกิจที่ถูกบังคับให้เดินทางในช่วงเวลาที่เหมาะสมกับธุรกิจของพวกเขาจะจ่ายเงินค่าโดยสารเต็ม แต่วันหยุดและบางส่วนผู้โดยสารคนอื่น ๆ ซึ่งแตกต่างจากธุรกิจที่อยู่ภายใต้การบังคับจริงที่จะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อให้สายการบินที่จะต้องทำข้อเสนอน่าสนใจมากขึ้นเพื่อชักชวนให้ชนิดเหล่านี้ของผู้โดยสารที่จะซื้อตั๋วเครื่องบิน
น่าดึงดูดใจของข้อเสนอมักจะโดยตรง ที่เกี่ยวข้องกับราคา สายการบินที่รู้ว่ายิ่งพวกเขาสามารถตัดค่าใช้จ่ายในวันหยุดที่ผู้คนมากขึ้นจะซื้อ ด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนการท่องเที่ยวที่พวกเขาสามารถจัดเตรียมการเดินทางจำนวนมากและที่พักที่โรงแรมในวันหยุดในอัตราที่ต่ำมากเพราะจำนวนมากของการจองพวกเขาสามารถให้ จากนั้นพวกเขาผ่านผลประโยชน์จากส่วนลดปริมาณเหล่านี้ไปยังผู้โดยสารของพวกเขาในรูปแบบของราคาต่ำแพคเกจทัวร์
นี่คือบางส่วนของแพคเกจโปรแกรมทัวร์ที่นำเสนอโดย บริษัท การบินไทยเป็น
1 หลักทัวร์ - ตั้งแต่ 3-8 วันที่ พวกเขาได้รับการออกแบบเพื่อนำเสนอประสบการณ์การเดินทางในเชิงลึกและพร้อมด้วยภาษาอังกฤษโดยทั่วไปพูดไกด์ท้องถิ่น
2 Minibreaks - การออกแบบเป็นที่แนะนำให้เมืองสำคัญ, รีสอร์ทหรือสถานที่ท่องเที่ยว Minibreaks อาจจะมีการถ่ายโอนสนามบินและบางเที่ยวชมสถานที่ในท้องถิ่นตามที่ระบุไว้ในแต่ละแผน
3 หยุดพัก - ให้ที่พักโรงแรมลดค่าใช้จ่ายสำหรับนักธุรกิจและผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทางหลาย
แพคเกจทัวร์แต่ละคนจะรวมตั๋วเครื่องบินและวิธีการอื่น ๆ ที่จำเป็นในการขนส่งที่พักอาหารและไกด์นำเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมสายการบินเชื่อว่าเป็นสามหลักเหตุผลที่ทำไมผู้คนเดินทาง เหล่านี้คือ : ธุรกิจ , เยี่ยมชมเพื่อน ๆและญาติ และวันหยุด
นักธุรกิจต้องเดินทางในช่วงเวลาที่เหมาะกับธุรกิจของพวกเขาจะต้องจ่ายราคาเต็ม แต่ช่วงวันหยุด และผู้โดยสารอื่น ๆ ซึ่งแตกต่างจากนักธุรกิจ ไม่มี จริง การบังคับเพื่อไปต่างประเทศดังนั้นสายการบินที่ต้องทำให้น่าสนใจมากขึ้นมีการเกลี้ยกล่อม ชนิดเหล่านี้ของผู้โดยสารที่ซื้อตั๋วเครื่องบิน .
สนใจข้อเสนอมักจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับราคา สายการบินทราบว่ามากขึ้นพวกเขาสามารถตัดค่าใช้จ่ายของวันหยุด ผู้คนมากขึ้นจะซื้อมัน ด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนท่องเที่ยวพวกเขาสามารถจัดให้เดินทางเป็นกลุ่ม และพักที่โรงแรมในช่วงวันหยุดในอัตราที่ต่ำมาก เนื่องจากตัวเลขขนาดใหญ่ของจองพวกเขาสามารถให้ แล้วพวกเขาผ่านประโยชน์ของส่วนลดปริมาณเหล่านี้เพื่อผู้โดยสารของพวกเขาในรูปแบบของแพ็คเกจทัวร์ ราคาประหยัด .
ที่นี่คือบางส่วนของแพคเกจโปรแกรมทัวร์ที่นำเสนอโดยการบินไทย .
1 หลักทัวร์–ตั้งแต่สามถึงแปดวันพวกเขาจะออกแบบมาเพื่อให้ประสบการณ์การเดินทางความลึกและโดยทั่วไปมีมัคคุเทศก์ท้องถิ่นพูดภาษาอังกฤษ .
2 minibreaks - การแนะนำตัวกับกุญแจเมือง รีสอร์ท สถานที่ท่องเที่ยว minibreaks ยังอาจรวมถึงการรับส่งสนามบิน และบางท้องถิ่นเที่ยวชมสถานที่ตามที่ระบุไว้ในแต่ละแผน .
3ให้ลดต้นทุน stopovers –โรงแรมที่พักสำหรับผู้โดยสารเพื่อพักผ่อนและธุรกิจไปยังจุดหมายปลายทางหลาย .
แต่ละทัวร์จะรวมตั๋วเครื่องบินและวิธีการที่จำเป็นอื่น ๆของการขนส่ง อาหาร ที่พัก ไกด์ทัวร์