Based on the economically and socia

Based on the economically and socially statistical data during the year 1989 - 2001,Thailand has suffered flood and drought periodically and the amount of damages sometimes was higher than 70,000 million baht or 23,700 million baht on average. Therefore, the Royal Thai Government - RTG considers that is a seriously threat to the national development and is a significantly obstacle to the quality of life. Furthermore, water issue is very much interrelated with other natural resources such as forestry, land, ecosystem, etc. as well as human settlement which has an impact on the economic growth. As stated in the Johannesburg Plan, the Integrated Water Resources Management – IWRM is one of the perfect tools that should be applied in order to minimize the obnoxious problems. So, the IWRM approach of which is adopted in Thailand should be further applied in the 25 river basins in the country. Moreover the RTG’s policies on water resource management, the solutions for development or rehabilitation will be verified and presented into three main categories based on area functions which are the upper (forest area), middle (agricultural area and community), and lower (downstream included coastal area) River Basin. An update information concerning all natural resources and other related maters included an environmental aspects shall be examined, monitored and technically verified for database establishment, to generate management and other plans in the most effective and proper processes from the upper through lower downstream areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลทางเศรษฐกิจ และสังคมสถิติระหว่างปี 1989-2001 ประเทศไทยได้รับความเดือดร้อนน้ำท่วมและภัยแล้งเป็นระยะ ๆ และจำนวนความเสียหายบางครั้งก็สูงกว่า 70,000 ล้านบาทหรือ 23,700 ล้านบาทโดยเฉลี่ย พิจารณาดังนั้น รัฐบาล - RTG ที่มีต่อการพัฒนาชาติอย่างจริงจัง และเป็นอุปสรรคมากเพื่อคุณภาพชีวิต นอกจากนี้ ปัญหาน้ำมีมากที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ เช่นป่าไม้ ที่ดิน ระบบนิเวศ ฯลฯ เป็นการชำระเงินที่ดีเป็นมนุษย์ที่มีผลต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ตามที่ระบุในโจฮันเนสเบิร์กแผนการ จัดการทรัพยากรน้ำแบบบูรณาการ-IWRM เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบที่ควรใช้เพื่อลดปัญหาเดอะซัมเมอร์โฮเต็ล ดังนั้น วิธี IWRM ซึ่งถูกนำมาใช้ในประเทศไทยควรใช้ในแอ่งแม่น้ำ 25 ในประเทศต่อไป นอกจากนี้ ของ RTG นโยบายการจัดการทรัพยากรน้ำ การแก้ปัญหาสำหรับการพัฒนาหรือฟื้นฟูจะตรวจสอบ และนำเสนอในสามประเภทหลักตามฟังก์ชันของพื้นที่ที่เป็นกลางบน (ป่า), (พื้นที่เกษตรและชุมชน), ต่ำ (พื้นที่ปลายน้ำชายฝั่งรวมได้) ลุ่มแม่น้ำ การปรับปรุงข้อมูลทั้งหมดทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ maters รวมสภาพแวดล้อมจะถูกตรวจสอบ ตรวจสอบ และเทคนิคการตรวจสอบสำหรับการสร้างฐานข้อมูล เพื่อสร้างจัดการและแผนอื่น ๆ ที่กระบวนการที่เหมาะสม และมีประสิทธิภาพจากด้านบนผ่านพื้นที่ปลายน้ำที่ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนพื้นฐานของข้อมูลทางเศรษฐกิจและสังคมทางสถิติในช่วงปี 1989 - 2001 ประเทศไทยได้รับความเดือดร้อนจากน้ำท่วมและภัยแล้งระยะและจำนวนเงินค่าเสียหายบางครั้งสูงกว่า 70,000 ล้านบาทหรือ 23,700 ล้านบาทโดยเฉลี่ย ดังนั้นรัฐบาลไทย - รัฐบาลไทยพิจารณาแล้วเห็นว่าเป็นภัยคุกคามอย่างจริงจังในการพัฒนาชาติและเป็นอุปสรรคสำคัญต่อคุณภาพชีวิต นอกจากนี้ปัญหาน้ำความสัมพันธ์อย่างมากกับทรัพยากรทางธรรมชาติอื่น ๆ เช่นป่าไม้, ที่ดิน, ระบบนิเวศและอื่น ๆ เช่นเดียวกับการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ซึ่งมีผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ ตามที่ระบุไว้ในแผน Johannesburg, การจัดการทรัพยากรน้ำแบบบูรณาการ - IWRM เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบที่ควรจะนำมาใช้เพื่อลดปัญหาที่น่ารังเกียจ ดังนั้นวิธีการ IWRM ซึ่งถูกนำมาใช้ในประเทศไทยควรจะใช้ต่อไปใน 25 ลุ่มน้ำในประเทศ นอกจากนี้นโยบายของรัฐบาลไทยเกี่ยวกับการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำโซลูชั่นสำหรับการพัฒนาหรือฟื้นฟูกิจการจะได้รับการตรวจสอบและนำเสนอเป็นสามประเภทหลักขึ้นอยู่กับการทำงานในพื้นที่ซึ่งเป็นบน (พื้นที่ป่า) กลาง (พื้นที่การเกษตรและชุมชน) และต่ำ (ปลายน้ำรวม พื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเล) ลุ่มน้ำ ข้อมูลการปรับปรุงเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติและ maters อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องรวมถึงประเด็นปัญหาสิ่งแวดล้อมที่จะต้องได้รับการตรวจสอบตรวจสอบและการตรวจสอบทางเทคนิคสำหรับการจัดตั้งฐานข้อมูลเพื่อสร้างการบริหารจัดการและแผนอื่น ๆ ในกระบวนการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและเหมาะสมจากด้านบนผ่านพื้นที่ปลายน้ำตอนล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อมูลสถิติเศรษฐกิจและสังคม ในช่วงปี 1989 - 2001 ประเทศไทยได้ประสบกับอุทกภัยและภัยแล้งระยะและปริมาณของความเสียหายบางครั้งสูงกว่า 70 , 000 ล้านบาท หรือ 23 , 700 ล้านบาท โดยเฉลี่ย ดังนั้น รัฐบาล - ไทย RTG เห็นว่าอาจจะคุกคามต่อการพัฒนาประเทศ และเป็นอุปสรรคอย่างมากกับคุณภาพของชีวิต นอกจากนี้ ปัญหาน้ำมากสัมพันธ์กับทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆเช่น ป่าไม้ ดิน น้ำ ฯลฯ รวมทั้งการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งมีผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ ตามที่ระบุไว้ในแผนการโจฮันเนสเบิร์ก , การบริหารจัดการน้ำแบบบูรณาการ และจัดการน้ำแบบผสมผสาน เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบควรใช้เพื่อลดปัญหาที่เด่นชัด ดังนั้น จัดการน้ำแบบผสมผสาน วิธีการที่นำมาใช้ในประเทศไทย ควรจะเพิ่มเติมใช้ใน 25 ลุ่มน้ำทั่วประเทศ นอกจากนี้นโยบายของรัฐบาลในการบริหารจัดการน้ำ การแก้ไขฟื้นฟู พัฒนา หรือจะต้องถูกตรวจสอบ และนำเสนอเป็นสามประเภทหลักขึ้นอยู่กับพื้นที่การทำงานที่ด้านบน ( พื้นที่ป่า ) , กลาง ( พื้นที่การเกษตร และชุมชน ) และล่าง ( ซึ่งรวมพื้นที่ชายฝั่ง ) ลุ่มน้ำ อัพเดทข้อมูลเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติและ maters อื่น ๆที่เกี่ยวข้องรวมด้านสิ่งแวดล้อมจะถูกตรวจสอบ , ตรวจสอบและเทคนิคตรวจสอบ เพื่อจัดทำฐานข้อมูล เพื่อสร้างจัดการและแผนอื่น ๆ ในกระบวนการที่มีประสิทธิภาพและเหมาะสมที่สุดจากด้านบนผ่านลดพื้นที่ท้ายน้ำ