twin beds should be provided for Ja

twin beds should be provided for Japanese guests rather than double beds, even for honeymooners.

in the case of groups, care should be taken to give all members rooms of a similar standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรให้สำหรับแขกญี่ปุ่นมากกว่าเตียง เตียงสำหรับคู่ฮันนีมูนในกรณีของกลุ่ม ควรมาดูแลให้สมาชิกทั้งหมดของมาตรฐานคล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตียงคู่ควรจะให้สำหรับผู้เข้าพักชาวญี่ปุ่นมากกว่าเตียงคู่แม้สำหรับฮันนีมูน. ในกรณีของกลุ่มการดูแลจะต้องดำเนินการเพื่อให้สมาชิกทุกคนในห้องพักของมาตรฐานเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตียงควรมีแขกญี่ปุ่นมากกว่าเตียงคู่ สำหรับคู่ฮันนีมูน

ในกรณีของกลุ่ม ควรดูแลให้สมาชิกห้องมาตรฐานที่คล้ายกัน