In preparing the financial statemen

In preparing the financial statements of individual entities in the Group, transactions in currencies other than the entity’s
functional currency (foreign currencies) are translated to the functional currencies at rates of exchange ruling on the
transaction dates.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies at the reporting date have been retranslated to the
functional currency at rates ruling on the reporting date.
Non-monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies, which are measured at fair value, are
retranslated to the functional currency at the foreign exchange rates ruling at the date when the fair value was
determined. Non-monetary items that are measured in terms of historical cost in a foreign currency are not
retranslated.
Gains and losses on exchange arising from retranslation are recognised in the profit or loss, except for differences
arising on retranslation of available-for-sale equity instruments, which are recognised in equity.
On consolidation, the assets and liabilities of subsidiaries with functional currencies other than Ringgit Malaysia, are
translated into Ringgit Malaysia at the exchange rates approximating those ruling at the reporting date, except for
goodwill and fair value adjustments arising from business combinations before 1 April 2011 pursuant to the election
of transitional exemptions of MFRS 1 First-time Adoption of Malaysian Financial Reporting Standards. The income and
expenses are translated at the average exchange rates for the year, which approximates the exchange rates at the dates
of the transactions. All resulting exchange differences are taken to the foreign currency translation reserve within equity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเตรียมงบการเงินของกลุ่ม ธุรกรรมในสกุลเงินอื่นของเอนทิตี้แต่ละเอนทิตีมีแปลสกุลเงิน (สกุลเงินต่างประเทศ) ที่ใช้ให้เงินทำงานที่อัตราแลกเปลี่ยนของหุวันที่ธุรกรรม เงินสินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นสกุลเงินต่างประเทศ ณวันรายงานมีการ retranslated เพื่อการสกุลเงินที่ใช้ราคาหุวันรายงาน ไม่ใช่เงินสินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นสกุลเงินต่างประเทศ ที่อยู่ที่วัดธรรม มีretranslated กับสกุลเงินที่ใช้อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราหุเวลาเมื่อมูลค่ายุติธรรมได้กำหนด ไม่มีสินค้าที่ไม่ใช่เงินที่วัดต้นทุนในสกุลเงินต่างประเทศในอดีตretranslated กำไรและขาดทุนในอัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดจาก retranslation ยังในกำไรหรือขาดทุน ยกเว้นสำหรับความแตกต่างเกิดใน retranslation ตราสารทุนมีการขาย ซึ่งจะยังในส่วนของการ ในการรวมบัญชี สินทรัพย์ และหนี้สินของบริษัทในเครือทำงานสกุลเงินอื่น ๆ ริงกิตมาเลเซียงในประเทศมาเลเซียริงกิตในอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างผู้ปกครองในวันรายงาน ยกเว้นค่าความนิยมและการปรับปรุงมูลค่ายุติธรรมที่เกิดจากการรวมธุรกิจก่อนวันที่ 1 2554 เมษายนตามการเลือกตั้งของ exemptions อีกรายการ MFRS 1 ครั้งแรกยอมรับของมาเลเซียเงินรายงานมาตรฐาน รายได้ และมีแปลที่อัตราเฉลี่ยค่าใช้จ่ายสำหรับปี ที่ approximates อัตราแลกเปลี่ยนในวันธุรกรรม ผลต่างอัตราแลกเปลี่ยนได้ทั้งหมดถูกนำไปจองแปลสกุลเงินต่างประเทศภายในส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการจัดทำงบการเงินของหน่วยงานในแต่ละกลุ่มการทำธุรกรรมในสกุลเงินอื่น ๆ
กว่าของกิจการสกุลเงินทำงาน(สกุลเงินต่างประเทศ) แปลงสกุลเงินทำงานในอัตราแลกเปลี่ยน ณ
วันที่เกิดรายการ.
สินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศที่ วันที่รายงานที่ได้รับการ retranslated
กับสกุลเงินที่ใช้ในอัตราแลกเปลี่ยนณ วันที่รายงาน.
สินทรัพย์ที่ไม่ใช่สินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศซึ่งมีการวัดมูลค่ายุติธรรมจะ
retranslated กับสกุลเงินที่ใช้ในอัตราแลกเปลี่ยนที่
เมื่อวันที่มูลค่ายุติธรรมที่ถูกกำหนด รายการที่ไม่เป็นตัวเงินที่มีการวัดในแง่ของค่าใช้จ่ายทางประวัติศาสตร์ในสกุลเงินต่างประเทศจะไม่
retranslated.
กำไรและขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดจากการแปลงค่าจะรับรู้ในกำไรหรือขาดทุนยกเว้นสำหรับความแตกต่างที่เกิดจากการแปลงค่าของตราสารทุนเผื่อขาย
ซึ่งเป็นที่รับรู้ในส่วน.
เกี่ยวกับการควบรวมกิจการสินทรัพย์และหนี้สินของ บริษัท ย่อยกับค่าเงินในการทำงานอื่น ๆ
กว่าริงกิตมาเลเซียได้รับการแปลเป็นริงกิตมาเลเซียโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่ใกล้เคียงกับการพิจารณาคดีเหล่านั้นณ
วันที่รายงานยกเว้นค่าความนิยมและการปรับมูลค่ายุติธรรมที่เกิดขึ้นจากการรวมธุรกิจก่อน 1 เมษายน 2011
ตามการเลือกตั้งยกเว้นในช่วงเปลี่ยนแปลงของMFRS 1 การยอมรับครั้งแรกของมาตรฐานการรายงานทางการเงินของประเทศมาเลเซีย รายได้และค่าใช้จ่ายแปลงที่อัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ยสำหรับปีซึ่งใกล้เคียงกับอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิดรายการ ทั้งหมดต่างของอัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นจะถูกนำไปแปลเป็นเงินตราต่างประเทศสำรองในส่วนของเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเตรียมงบการเงินขององค์กรในแต่ละกลุ่ม การทำธุรกรรมในสกุลเงินอื่น ๆขององค์กรแลกเปลี่ยนการทำงานมากกว่า
( เงินตราต่างประเทศ ) จะแปลสกุลเงินอัตราแลกเปลี่ยนการทำงานของรัฐบาลในวัน

ธุรกรรม การเงินทรัพย์สินและหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศ ณวันที่รายงานได้รับ retranslated กับ
หน้าที่สกุลเงินที่ระบุในวันที่รายงาน .
ไม่ใช่การเงิน สินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศ ซึ่งเป็นวัดที่มูลค่ายุติธรรม ,
retranslated กับสกุลเงินของการทำงานที่อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศพิพากษาในวันที่กำหนดมูลค่ายุติธรรม
. รายการที่ไม่เป็นตัวเงินที่เป็นวัดในแง่ของต้นทุนทางประวัติศาสตร์ในสกุลเงินต่างประเทศไม่ได้
retranslated .
กำไรและขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดจาก retranslation ได้รับการยอมรับในกำไรหรือขาดทุน ยกเว้นความแตกต่าง
ที่เกิดขึ้นใน retranslation ของสามารถใช้ได้สำหรับตราสารทุนขาย ซึ่งได้รับการยอมรับในความเสมอภาค .
บนการรวม , ทรัพย์สินและหนี้สินของ บริษัท ที่มีการทำงานในระยะกว่าริงกิตมาเลเซีย ,
แปลเป็นริงกิตมาเลเซียที่อัตราแลกเปลี่ยนประมาณผู้ปกครอง ณวันที่รายงาน ยกเว้น
ค่าความนิยมและการปรับมูลค่ายุติธรรมที่เกิดจากการรวมธุรกิจก่อน 1 เมษายน 2554 ซึ่งการเลือกตั้ง
ของเฉพาะกาลยกเว้นของผู้ผลิต 1 ครั้งแรก การใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงินของมาเลเซีย รายได้และ
ค่าใช้จ่ายมีการแปลที่อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยทั้งปี ซึ่งมีอัตราแลกเปลี่ยน ณวันที่
ของธุรกรรม ทั้งหมดเป็นผลตราแตกต่างกันไป เงินตราต่างประเทศสำรองภายใน
แปลบริษัท