คอร์นเฟลก (cornflakes) แผ่นข้าวโพดอ

คอร์นเฟลก (cornflakes) แผ่นข้าวโพดอบแห้ง เป็นซีเรียลชนิดแรกๆ ที่คนนิยมชมชอบมากมายจนกลายมาเป็นชื่อเรียกซีเรียลแทนคำว่าซีเรียล ความนิยมรับประทานซีเรียลเป็นอาหารเช้าควบคู่กับนมสดเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวาง ทั่วโลกในศตวรรษที่ 20 โดยได้รับยกย่องว่าเป็นอาหารเช้าทรงคุณค่าเพราะมีประโยชน์มากมายเหลือเกิน โดยเฉพาะหากเป็นซีเรียลที่ทำจากธัญพืชเต็มเมล็ดหรือ “โฮลเกรน” ที่อุดมไปด้วยสารอาหารที่มีประโยชน์ครบถ้วนตามธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นไฟเบอร์ วิตามิน แร่ธาตุ และไฟโตนิวเตรียนท์ หรือสารต้านอนุมูลอิสระต่างๆ
มี การอ้างผลการวิจัยมากมายว่า สารอาหารที่มีอยู่ในซีเรียลดีที่สุดสำหรับเด็กวัยเรียน โดยเฉพาะหากรับประทานเป็นอาหารเช้า เพราะร่างกายจะย่อยอย่างช้า ค่อยๆ ปลดปล่อยพลังออกมาจึงช่วยให้เด็กมีพลังงานอย่างต่อเนื่องไปจนถึงมื้อกลางวัน ก็เลยมีสมาธิในการเรียนสูง ด้วยเหตุนี้พ่อแม่ผู้ปกครองทั้งหลายจึงเสิร์ฟอาหารเช้าเด็กๆ จนติดเป็นนิสัยด้วยซีเรียล (สำเร็จรูป) ซึ่งมีขายอยู่ล้นหลามคู่ไปกับนมสดและน้ำตาลความ สะดวกรวดเร็วของการรับประทานอาหารเช้าแบบนี้กำลังได้รับความนิยมอย่างมาก ประกอบกับครอบครัวยุคใหม่ไม่ค่อยมีเวลาปรุงอาหารรับประทานเองด้วยความเร่ง รีบในชีวิตประจำวันที่ต้องออกไปผจญภัยอยู่บนท้องถนนแต่เช้า ก็เลยกลายเป็นว่าคนทั้งบ้านยกให้ซีเรียลเป็นอาหารสำคัญประจำวันที่ขาดกันไม่ ได้ เพียงเปิดกล่องเทออกมาเติมนมก็สามารถรับประทานได้แล้ว
หากวัด ตามผลวิจัยและความนิยมชมชอบของผู้คนทั้งโลกก็คงปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ว่าซีเรียลเป็นอาหารเช้าที่มีคุณค่า ยิ่งในสมัยนี้ที่ผู้ผลิตได้พัฒนาเพิ่มคุณค่าสารอาหารที่มีประโยชน์ต่อร่าง กายเข้าไป รวมทั้งปรับปรุงรสชาติให้หลากหลายอร่อยถูกปากมากขึ้น รวมถึงการพัฒนาให้ซีเรียลมีปริมาณน้ำตาล ไขมัน และเกลือ (โซเดียม) ต่ำ มีใยอาหารมากขึ้น บวกกับการทุ่มงบประมาณโฆษณาสินค้าอย่างมโหฬาร ยิ่งทำให้ซีเรียลขายดิบขายดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอร์นเฟลก (ข้าวเกรียบ) แผ่นข้าวโพดอบแห้งเป็นซีเรียลชนิดแรก ๆ ที่คนนิยมชมชอบมากมายจนกลายมาเป็นชื่อเรียกซีเรียลแทนคำว่าซีเรียลความนิยมรับประทานซีเรียลเป็นอาหารเช้าควบคู่กับนมสดเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวางทั่วโลกในศตวรรษที่ 20 โดยได้รับยกย่องว่าเป็นอาหารเช้าทรงคุณค่าเพราะมีประโยชน์มากมายเหลือเกินโดยเฉพาะหากเป็นซีเรียลที่ทำจากธัญพืชเต็มเมล็ดหรือ "โฮลเกรน" ที่อุดมไปด้วยสารอาหารที่มีประโยชน์ครบถ้วนตามธรรมชาติไม่ว่าจะเป็นไฟเบอร์วิตามินแร่ธาตุและไฟโตนิวเตรียนท์หรือสารต้านอนุมูลอิสระต่าง ๆมีการอ้างผลการวิจัยมากมายว่าสารอาหารที่มีอยู่ในซีเรียลดีที่สุดสำหรับเด็กวัยเรียนโดยเฉพาะหากรับประทานเป็นอาหารเช้าเพราะร่างกายจะย่อยอย่างช้าค่อย ๆ ปลดปล่อยพลังออกมาจึงช่วยให้เด็กมีพลังงานอย่างต่อเนื่องไปจนถึงมื้อกลางวันก็เลยมีสมาธิในการเรียนสูงด้วยเหตุนี้พ่อแม่ผู้ปกครองทั้งหลายจึงเสิร์ฟอาหารเช้าเด็ก ๆ จนติดเป็นนิสัยด้วยซีเรียล (สำเร็จรูป) ซึ่งมีขายอยู่ล้นหลามคู่ไปกับนมสดและน้ำตาลความสะดวกรวดเร็วของการรับประทานอาหารเช้าแบบนี้กำลังได้รับความนิยมอย่างมากประกอบกับครอบครัวยุคใหม่ไม่ค่อยมีเวลาปรุงอาหารรับประทานเองด้วยความเร่งรีบในชีวิตประจำวันที่ต้องออกไปผจญภัยอยู่บนท้องถนนแต่เช้าก็เลยกลายเป็นว่าคนทั้งบ้านยกให้ซีเรียลเป็นอาหารสำคัญประจำวันที่ขาดกันไม่ได้เพียงเปิดกล่องเทออกมาเติมนมก็สามารถรับประทานได้แล้วหากวัดตามผลวิจัยและความนิยมชมชอบของผู้คนทั้งโลกก็คงปฏิเสธไม่ได้จริง ๆ ว่าซีเรียลเป็นอาหารเช้าที่มีคุณค่ายิ่งในสมัยนี้ที่ผู้ผลิตได้พัฒนาเพิ่มคุณค่าสารอาหารที่มีประโยชน์ต่อร่างกายเข้าไปรวมทั้งปรับปรุงรสชาติให้หลากหลายอร่อยถูกปากมากขึ้นรวมถึงการพัฒนาให้ซีเรียลมีปริมาณน้ำตาลไขมันและเกลือ (โซเดียม) ต่ำมีใยอาหารมากขึ้นบวกกับการทุ่มงบประมาณโฆษณาสินค้าอย่างมโหฬารยิ่งทำให้ซีเรียลขายดิบขายดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอร์นเฟลก (ข้าวเกรียบ) แผ่นข้าวโพดอบแห้งเป็นซีเรียลชนิด แรก ๆ ทั่วโลกในศตวรรษที่ 20 "โฮลเกรน" ว่าได้จะไม่เป็นไฟเบอร์วิตามินแร่ธาตุและไฟโตคุณนิวเตรียหนังสือนท์หรือสารต้านอนุมูลอิสระเป็นต่างๆ
มีหัวเรื่อง: การอ้างผลหัวเรื่อง: การวิจัยมากมายว่าได้ โดยเฉพาะหากรับประทานเป็นอาหารเช้าเพราะ ร่างกายจะย่อยอย่างช้าค่อยๆ ก็เลยมีสมาธิในการเรียนสูง จนติดเป็นนิสัยด้วยซีเรียล (สำเร็จรูป) ได้
กายเข้าไป ไขมันและเกลือ (โซเดียม) ต่ำมีใยอาหารมากขึ้น ยิ่งทำให้ซีเรียลขายดิบขายดี