Thailand is firmly established as a

Thailand is firmly established as a middle-income country. Economic growth over the last two decades has been impressive. Poverty has fallen by around two-thirds since 1990, despite the 1997 economic crisis, from which Thailand has recovered well. This prosperity, combined with a growing awareness of and commitment to child rights, has resulted in successive governments investing in the wellbeing and future of children. This investment has brought huge, often life-saving benefits to millions of children. Since 1990, achievements have included:

• a 50 per cent fall in infant mortality;
• a 50 per cent reduction in the number of children underweight;
• immunization coverage above 90 per cent;
• a doubling of secondary school enrolment and massive reductions in child labour;
• laws to protect the rights of children, including the 1997 Constitution, the Thai Education Act of 2000, the Child Protection Act of 2003 and the School for All cabinet resolution of 2005;
• bilateral and regional agreements to address trafficking and migration, including the world’s first multi-country Memorandum of Understanding on trafficking; and
• a law requring iodization of all salts for human consumption

Disparities remain
However, huge disparities remain, and the benefits of economic progress have not been shared by all children in Thailand. This is particularly true for the children of ethnic minorities, migrants, refugees and the very poor. These children are still denied many of their basic rights to survival, protection and development. For example, there are still an estimated 600,000 primary-school aged children not in primary school or who are enrolled late. A disproportionate number of them are from minority groups in remote or very poor areas, often along Thailand’s borders with Cambodia, Lao PDR, Malaysia and Myanmar. Children in these groups also account for the vast majority of children who are not registered at birth -- which their rights to an education, healthcare and other services could be denied.

Challenges for children
• Birth registration
• Access to and quality of education
• HIV/AIDS
• Trafficking and other forms of commercial sexual exploitation
• Child labour
• Poverty and increasing disparities
• Juvenile justice
• Violence against children
• Child accidents and injury
• Child soldiers and refugees
• Stunting, obesity and iodine deficiency
• Awareness of child rights and mechanisms for child participation
• Social trends such as increased drug and alcohol use and the break-up of traditional families
• Lack of data on children’s issues
• Children with disablities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยถูกก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเป็นประเทศคอร์รัปชั่น เศรษฐกิจสองทศวรรษได้น่าประทับใจ ความยากจนได้ลดลง โดยประมาณสองในสามนับตั้งแต่ปี 1990, 1997 วิกฤตเศรษฐกิจ ซึ่งประเทศไทยได้กู้ดีแม้มี ความเจริญนี้ กับความเติบโตและผูกพันต่อสิทธิเด็ก มีผลในการลงทุนดี และอนาคตของรัฐบาลต่อเนื่อง ลงทุนนี้ได้นำประโยชน์ขนาดใหญ่ การ ช่วยชีวิตมักจะให้เด็กนับล้าน ตั้งแต่ปี 1990 ความสำเร็จได้รวม:•ร้อยละ 50 ตกอยู่ในทารกตาย•การลดลงร้อยละ 50 จำนวนเด็ก underweightความครอบคลุมการรับวัคซีน•เหนือ 90 ร้อยละ•การจะเล่าเรียนมัธยมและลดขนาดใหญ่ในแรงงานเด็ก•กฎหมายปกป้องสิทธิเด็ก ธรรมนูญ พระราช บัญญัติการศึกษาไทย 2000 พระราช บัญญัติคุ้มครองเด็กของ 2003 และโรงเรียนสำหรับแก้ปัญหาตู้ทั้งหมด 2005•ระดับทวิภาคี และระดับภูมิภาคข้อตกลงเพื่อการค้าและการย้ายถิ่น รวมทั้งโลกแรกหลายประเทศสัญญาฯ ในค้า และ• iodization requring เป็นกฎหมายของเกลือทั้งหมดสำหรับมนุษย์บริโภคยังคงมีความแตกต่างอย่างไรก็ตาม ความแตกต่างขนาดใหญ่ยังคงอยู่ และไม่มีการใช้ประโยชน์ของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจร่วม โดยเด็กทั้งหมดในประเทศไทย นี้เป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กของชนกลุ่มน้อย อพยพ ผู้ลี้ภัย และยากจนมาก เด็กเหล่านี้จะยังคงปฏิเสธสิทธิพื้นฐานการอยู่รอด การป้องกัน และพัฒนามากมาย ตัวอย่าง ยังมีที่ประมาณ 600000 ประถมอายุเด็กในโรงเรียนหรือผู้ลงทะเบียนล่าช้าไม่ ตัวเลขนำของพวกเขาได้จากกลุ่มชนกลุ่มน้อยในระยะไกล หรือยาก มักตามเส้นขอบของไทยกับประเทศกัมพูชา ลาว มาเลเซีย และพม่า เด็กในกลุ่มนี้ยังบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของเด็กที่ไม่ได้ลงทะเบียนที่เกิด - ที่สามารถปฏิเสธสิทธิเพื่อการศึกษา การแพทย์ และบริการอื่น ๆความท้าทายสำหรับเด็ก•ลงทะเบียนเกิด•เข้าถึง และคุณภาพการศึกษา•เอชไอวี/เอดส์•ค้า และอื่น ๆ รูปแบบการแสวงหาประโยชน์ทางเพศเชิงพาณิชย์•แรงงานเด็ก•ความยากจนและความแตกต่างที่เพิ่มขึ้น•เยาวชนยุติธรรม•ความรุนแรงต่อเด็ก•เด็กอุบัติเหตุและการบาดเจ็บ•ลูกทหารและผู้ลี้ภัย•ขาด stunting โรคอ้วน และไอโอดีน•ตระหนักถึงสิทธิเด็กและกลไกการมีส่วนร่วมของเด็ก•แนวโน้มทางสังคมเช่นการใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ที่เพิ่มขึ้นและการแบ่งสายของครอบครัวแบบดั้งเดิม•ขาดข้อมูลในเรื่องเด็ก •เด็ก disablities

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นประเทศที่ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลาง การเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาได้รับที่น่าประทับใจ ความยากจนได้ลดลงประมาณสองในสามตั้งแต่ปี 1990 แม้จะมีวิกฤตเศรษฐกิจปี 1997 จากการที่ประเทศไทยได้ฟื้นตัวดี ความเจริญรุ่งเรืองที่นี่บวกกับการรับรู้และการเติบโตของความมุ่งมั่นในสิทธิเด็กมีผลในรัฐบาลต่อเนื่องการลงทุนในคุณภาพชีวิตและอนาคตของเด็ก การลงทุนครั้งนี้ได้นำขนาดใหญ่มักจะได้รับประโยชน์ช่วยชีวิตไปนับล้านของเด็ก นับตั้งแต่ปี 1990 ความสำเร็จได้รวม: •ฤดูใบไม้ร่วงร้อยละ 50 ในการตายของทารก; •ลดลงร้อยละ 50 ในจำนวนของเด็กที่มีน้ำหนัก; •ความคุ้มครองการฉีดวัคซีนดังกล่าวข้างต้นร้อยละ 90; •สองเท่าของการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนมัธยมและการลดขนาดใหญ่ในเด็ก แรงงาน•กฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิของเด็กรวมทั้งรัฐธรรมนูญ 1997 พระราชบัญญัติการศึกษาไทยปี 2000 พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก 2003 และโรงเรียนสำหรับมติคณะรัฐมนตรีทั้งหมดของปี 2005; •ข้อตกลงทวิภาคีและระดับภูมิภาคเพื่อรับมือกับการค้ามนุษย์และการย้ายถิ่น รวมทั้งบันทึกข้อตกลงหลายประเทศแรกของโลกของการทำความเข้าใจเกี่ยวกับการค้า; และ•กฎหมาย requring ของเกลือเสริมไอโอดีนทั้งหมดสำหรับการบริโภคของมนุษย์แตกต่างยังคงอยู่อย่างไรก็ตามความแตกต่างใหญ่ยังคงอยู่และประโยชน์ของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจยังไม่ได้รับร่วมกันโดยเด็กทุกคนในประเทศไทย นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กของชนกลุ่มน้อยที่อพยพผู้ลี้ภัยและน่าสงสารมาก เด็กเหล่านี้จะยังคงปฏิเสธหลายสิทธิขั้นพื้นฐานของพวกเขาในการอยู่รอดการป้องกันและการพัฒนา ตัวอย่างเช่นยังคงมีประมาณ 600,000 เด็กวัยประถมศึกษาที่โรงเรียนไม่ได้อยู่ในโรงเรียนประถมศึกษาหรือผู้ที่กำลังเรียนอยู่ในช่วงปลาย สัดส่วนจำนวนของพวกเขาจากชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ห่างไกลหรือยากจนมากมักจะตามชายแดนของไทยกับประเทศกัมพูชาลาวมาเลเซียและพม่า เด็กที่อยู่ในกลุ่มเหล่านี้ยังบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของเด็กที่ไม่ได้ลงทะเบียนที่เกิด -. ซึ่งสิทธิในการศึกษา, สุขภาพและบริการอื่น ๆ ที่อาจจะปฏิเสธความท้าทายสำหรับเด็ก•การลงทะเบียนเกิด•การเข้าถึงและคุณภาพของการศึกษา•เอชไอวี / เอดส์•การค้ามนุษย์และรูปแบบอื่น ๆ ของการแสวงหาผลประโยชน์ทางเพศเชิงพาณิชย์•แรงงานเด็ก•ความยากจนและเพิ่มความไม่เสมอภาคความยุติธรรมเด็กและเยาวชน• •ความรุนแรงต่อเด็ก•การเกิดอุบัติเหตุและการบาดเจ็บของเด็ก•ทหารเด็กและผู้ลี้ภัย•แคระ, โรคอ้วนและขาดสารไอโอดีน•การตระหนักถึงสิทธิเด็กและกลไก การมีส่วนร่วมของเด็ก•แนวโน้มสังคมเช่นยาเสพติดที่เพิ่มขึ้นและการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และแตกแยกขึ้นของครอบครัวแบบดั้งเดิม•ขาดข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาเด็ก•เด็กที่มี disablities

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเป็นประเทศรายได้ปานกลาง . การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาได้รับที่น่าประทับใจ ความยากจนลดลงประมาณสองในสามตั้งแต่ปี 1990 แม้ว่าวิกฤตเศรษฐกิจ ซึ่งประเทศไทยได้เป็นอย่างดี ความเจริญรุ่งเรืองนี้รวมกับการรับรู้ของและความมุ่งมั่น เพื่อสิทธิเด็กส่งผลให้รัฐบาลลงทุนในคุณภาพชีวิตและอนาคตของเด็ก การลงทุนนี้ได้นำขนาดใหญ่ มักจะช่วยชีวิต ประโยชน์หลายล้านคน ตั้งแต่ปี 1990 ผลงานได้รวม :

บริการร้อยละ 50 ลดลงในการตายของทารก ;
- 50 บาท ลดจำนวนเด็กที่มีน้ำหนักต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐานร้อยละ ;
- ภูมิคุ้มกันความคุ้มครองสูงกว่าร้อยละ 90 ;
- มีโอกาสลงทะเบียนเรียนมัธยมขนาดใหญ่ ( แรงงานเด็ก ;
- กฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิของเด็ก ได้แก่ รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2540 การศึกษาพระราชบัญญัติ 2000 , การคุ้มครองเด็กของพระราชบัญญัติ 2003 และโรงเรียนสำหรับมติคณะรัฐมนตรีทั้งหมดของ 2005 ;
- ทวิภาคีและข้อตกลงระดับภูมิภาคที่อยู่ในการค้าและการโยกย้ายแรกของโลกหลายประเทศ รวมทั้งบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ และ
- กฎหมายที่ต้องการ iodization เกลือเพื่อการบริโภคของมนุษย์ยังคงความแตกต่าง


อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างใหญ่ อยู่ และ ประโยชน์ของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจได้ร่วมกัน โดยเด็กทุกคนในประเทศไทย นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก ๆของชนกลุ่มน้อย ผู้อพยพอพยพและยากจนมาก เด็กเหล่านี้จะยังคงถูกปฏิเสธสิทธิขั้นพื้นฐานมากในการคุ้มครองและพัฒนา ตัวอย่างเช่น มีประมาณ 600000 โรงเรียนประถมอายุเด็กไม่อยู่ในโรงเรียนประถม หรือ ผู้ที่ลงทะเบียนเรียนสาย จำนวนมหาศาลของพวกเขาจากชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ห่างไกลหรือยากจนมาก มักอยู่ตามแนวชายแดนไทยกับกัมพูชาลาว มาเลเซีย และพม่า เด็กในกลุ่มนี้ยังบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของเด็กที่ไม่ได้ลงทะเบียนตั้งแต่เกิด ซึ่งสิทธิของพวกเขาเพื่อการศึกษา สุขภาพ และบริการอื่น ๆไม่สามารถปฏิเสธความท้าทายสำหรับเด็ก
.

-
- เกิดการเข้าถึงและคุณภาพการศึกษา
-
ค้าบริการผู้ติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ และรูปแบบอื่น ๆของการค้า กดขี่ทางเพศ
- แรงงานเด็ก - ความยากจน และเพิ่มความแตกต่าง

- กระบวนการยุติธรรม
-
- ความรุนแรงต่อเด็ก เด็กเกิดอุบัติเหตุและการบาดเจ็บ
-
เด็กทหารและผู้ลี้ภัย - stunting โรคอ้วนและการขาดสารไอโอดีน
- ความตระหนักในสิทธิเด็กและกลไกสำหรับเด็กมีส่วนร่วม
- สังคมแนวโน้มเช่นเพิ่มยาเสพติดและการดื่มสุรา และการเลิกกันของ
ครอบครัวแบบดั้งเดิม- การขาดข้อมูลในเด็กปัญหาเด็กกับ disablities
-