If you want to see the 'real' korea

If you want to see the 'real' korea, you need to leave the cities and travel to the small villages. These villages are not only beautiful but interesting, too. Some of the villages have 'guards' to protect them from enemies and evil spirits. These guards stand at the entrance to the village. This is a tradition which began hundreds of years ago. The villagers believe that the guards, besides protecting the village from evil spirits, can grant their wishes. At certain times of the year they hold festivals to ask the guards for good weather to grow food, for help during times of sickness and even for help to have more male children. These guards are made of wood or stone in different shapes and sizes. Some of them are as small as your hand but others can be as large as a man. Often, these guards have a human face. The eyes, nose and teeth are very large. The teeth are so large that they stick out from the mouth. The guards usually wear a hat. Sometimes they hold a piece of wood which gives them the power to do magic. The village guards in different parts of Korea may have the same or different magical powers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณต้องการดูเกาหลี 'จริง' คุณจำเป็นต้องออกจากเมือง และเดินทางไปยังหมู่บ้านเล็ก ๆ หมู่บ้านเหล่านี้มีไม่เพียงแต่สวยงาม แต่น่า สนใจ มากเกินไป บางหมู่บ้านมียามเพื่อป้องกันศัตรูและวิญญาณชั่วร้าย ยามเหล่านี้เด่นที่ทางเข้าหมู่บ้าน นี้เป็นประเพณีที่เริ่มร้อยปีที่ผ่านมา ชาวบ้านเชื่อว่า ยาม นอกจากปกป้องหมู่บ้านจากวิญญาณชั่วร้าย สามารถให้ความปรารถนาของพวกเขา ในบางช่วงเวลาของปี ที่พวกเขาถือเทศกาลจะถามยามอากาศดีอาหารเติบโต ความช่วยเหลือในช่วงเวลาที่เจ็บป่วย และแม้ ความช่วยเหลือเพื่อให้เด็กชาย เจ้าหน้าที่เหล่านี้ที่ทำจากไม้หรือหินรูปร่างต่าง ๆ และขนาด บางส่วนของพวกเขามีขนาดเล็กเป็นมือของคุณ แต่คนอื่นสามารถจะเป็นมนุษย์มีขนาดใหญ่ มักจะ ยามเหล่านี้มีรูปใบหน้าคน ตา จมูก และฟันมีขนาดใหญ่มาก ฟันมีขนาดใหญ่เพื่อว่า พวกเขาติดออกมาจากปาก ยามปกติจะสวมหมวก บางครั้งพวกเขาถือไม้ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถทำมายากล ยามหมู่บ้านในส่วนต่าง ๆ ของเกาหลีอาจมีอำนาจเวทมนตร์เหมือน หรือแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณต้องการที่จะเห็น 'จริง' เกาหลีที่คุณต้องการที่จะออกจากเมืองและการเดินทางไปยังหมู่บ้านเล็ก ๆ หมู่บ้านเหล่านี้ไม่เพียง แต่สวยงาม แต่ที่น่าสนใจมากเกินไป บางส่วนของหมู่บ้านมี 'ยาม' เพื่อปกป้องพวกเขาจากศัตรูและวิญญาณชั่วร้าย ยามเหล่านี้ยืนอยู่ที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน นี้เป็นประเพณีที่เริ่มหลายร้อยปีที่ผ่านมา ชาวบ้านเชื่อว่ายามที่นอกเหนือจากการปกป้องหมู่บ้านจากวิญญาณชั่วร้ายสามารถให้ความปรารถนาของพวกเขา ในบางช่วงเวลาของปีที่พวกเขาถือเทศกาลที่จะถามยามสำหรับสภาพอากาศที่ดีที่จะเติบโตอาหารเพื่อขอความช่วยเหลือในช่วงเวลาของการเจ็บป่วยและแม้สำหรับความช่วยเหลือที่จะมีเด็กผู้ชายมากขึ้น ยามเหล่านี้จะทำจากไม้หรือหินในรูปทรงและขนาดที่แตกต่างกัน บางคนก็มีขนาดเล็กเป็นมือของคุณ แต่คนอื่น ๆ อาจมีขนาดใหญ่เป็นผู้ชาย บ่อยครั้งยามเหล่านี้มีใบหน้าของมนุษย์ ดวงตาจมูกและฟันมีขนาดใหญ่มาก ฟันมีขนาดใหญ่เพื่อให้พวกเขาติดออกมาจากปาก ยามมักจะสวมหมวก บางครั้งพวกเขาถือชิ้นส่วนของไม้ซึ่งจะช่วยให้พวกเขามีอำนาจที่จะทำมายากล ยามหมู่บ้านในส่วนต่างๆของเกาหลีอาจมีพลังวิเศษเหมือนหรือต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณต้องการที่จะเห็น " เกาหลี " ที่แท้จริง คุณต้องออกจากเมือง และเดินทางไปยังหมู่บ้านเล็ก ๆ หมู่บ้านเหล่านี้จะไม่เพียง แต่สวยงาม แต่น่าสนใจเหมือนกัน บางหมู่บ้านมี " การ์ด " เพื่อปกป้องพวกเขาจากศัตรูและวิญญาณชั่วร้าย ยามนี้ยืนตรงทางเข้าหมู่บ้าน นี้เป็นประเพณีที่เริ่มขึ้นเมื่อหลายร้อยปีมาแล้ว ชาวบ้านเชื่อว่า ทหาร นอกจากการปกป้องหมู่บ้านจากวิญญาณร้าย สามารถทำให้ความปรารถนาของพวกเขา ในบางช่วงเวลาของปี พวกเขาถือเทศกาลไปถามยามสำหรับสภาพอากาศที่ดีที่จะเติบโตอาหารสำหรับช่วยในยามเจ็บป่วย และแม้แต่ช่วยให้มีบุตร ชาย เพิ่มเติม ทหารเหล่านี้จะทำจากไม้หรือหินในรูปร่างที่แตกต่างกันและขนาด บางส่วนของพวกเขามีขนาดเล็กเป็นมือของคุณ แต่คนอื่น ๆสามารถมีขนาดใหญ่เป็นผู้ชาย บ่อยๆ ยามนี้มีใบหน้าของมนุษย์ ตา จมูก ปาก และฟันมีขนาดใหญ่มาก ฟันมีขนาดใหญ่เพื่อที่พวกเขาโผล่ออกมาจากปาก ทหารมักจะสวมหมวก บางครั้งพวกเขาถือชิ้นส่วนของไม้ซึ่งให้พลังในการใช้เวทมนตร์ หมู่บ้านยามในส่วนต่าง ๆของเกาหลี อาจจะเหมือนกันหรือแตกต่างกัน พลังเวทมนต์