Victoria’s Environment Protection A

Victoria’s Environment Protection Authority has charged four companies with air pollution offences following a comprehensive investigation into the devastating Hazelwood mine fire which occurred in February 2014 and burned for 45 days.







Hazelwood mine manager charged with 10 offences over 2014 Morwell fire






Read more

Surrounding suburbs were left encased in ash and smoke and the EPA alleges residents were exposed to toxic carbon monoxide which can cause serious tissue damage and death. The EPA alleged that as a result of the fire, the atmosphere in the La Trobe Valley became noxious and harmful or potentially harmful to people’s health, welfare, safety or property.

The companies charged under the Environmental Protection Act were National Power Australia Investments Limited, Hazelwood Pacific Pty Ltd, Australian Power Partners BV, and Hazelwood Churchill Pty Ltd.

The charges allege the companies, as occupiers of the Hazelwood coalmine when the fire occurred, caused pollution of the atmosphere in breach of the Act.

“As this matter is now before the court, and the Environment Protection Authority’s investigation is continuing, it would be inappropriate to make any further comment,” the EPA said in a statement.







Morwell after the mine fire: fear, anger and an independent streak






Read more

Last month, WorkSafe Victoria also charged the Hazelwood Power Corporation with 10 breaches of the Occupational Health and Safety Act.

This included five charges of failing to maintain a workplace that was safe and without risks to health, and five charges of failing to ensure that people other than its employees were not exposed to risks to their health and safety arising from the conduct of its operations.

The haazelwood mine fire inquiry was due to deliver its final report into the rehabilitation of the coalmine on Tuesday, but on Monday its board sought an extension due to one of its board members suffering from a medical condition.

The Victorian Labor government reopened the inquiry into the fire after being elected in November 2014, to investigate whether the fire contributed to an increase in deaths in the Latrobe Valley.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของวิคตอเรียได้ชาร์จสี่บริษัทกับอากาศมลพิษกระทำต่อการตรวจสอบครอบคลุมเข้า Hazelwood เหมืองกองไฟทำลายล้างที่เกิดขึ้นใน 2557 กุมภาพันธ์ และเผา 45 วัน ผู้จัดการเหมืองแร่ Hazelwood โดนกระทำ 10 กว่าปี Morwell ไฟ อ่านเพิ่มเติม ย่านชานเมืองถูกทิ้งช่องในเถ้าและควัน และ EPA alleges ผู้อยู่อาศัยได้สัมผัสกับพิษคาร์บอนมอนอกไซด์ซึ่งสามารถทำให้เกิดโรคร้ายแรงและความตาย EPA ถูกกล่าวหาว่า เป็นผลมาจากไฟไหม้ บรรยากาศในห้องลาหุบเขากลายเป็นพิษ และเป็นอันตราย หรือเป็นอันตรายต่อสุขภาพของผู้คน สวัสดิการ ความปลอดภัย หรือทรัพย์สินบริษัทที่เรียกเก็บตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิ่งแวดล้อม กำลัง จำกัดเงินลงทุนออสเตรเลียพลังงานชาติ Hazelwood แปซิฟิก Pty Ltd ออสเตรเลียพลังพันธมิตร BV, Hazelwood เชอ Pty จำกัดค่าธรรมเนียมอ้างความบริษัท เป็นผู้ครอบครองของ coalmine Hazelwood เมื่อไฟเกิด ที่เกิดจากมลพิษของบรรยากาศในละเมิดพระราชบัญญัติ"เป็นเรื่องนี้จะอยู่ก่อนศาล และการตรวจสอบของหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ยังคง มันจะไม่เหมาะสมจะทำให้เห็นได้อีก EPA กล่าวในแถลงการณ์ Morwell หลังจากไฟไหม้เหมือง: ความกลัว ความโกรธ และเป็นแนวอิสระ อ่านเพิ่มเติม เดือน วิคตอเรีย WorkSafe ยังเรียกเก็บค่า Hazelwood นพาวเวอร์ละเมิด 10 ด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยของพระราชบัญญัติการนี่รวมค่าธรรมเนียมห้าล้มเหลวในการรักษาที่ทำงานที่ปลอดภัย และไม่ มีความเสี่ยงต่อสุขภาพ และค่าธรรมเนียมห้าล้มเหลวเพื่อให้แน่ใจว่า คนอื่นที่ไม่ใช่พนักงานของถูกไม่ได้สัมผัสกับความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยที่เกิดขึ้นจากการดำเนินการHaazelwood เหมืองไฟสอบถามได้เนื่องจากการส่งรายงานขั้นสุดท้ายเป็นการฟื้นฟูสภาพของ coalmine ที่วันอังคาร แต่วันจันทร์ ให้กับคณะกรรมการขอนามสกุลเนื่องจากสมาชิกของคณะที่ทุกข์ทรมานจากเงื่อนไขทางการแพทย์อย่างใดอย่างหนึ่ง รัฐบาลแรงงานวิกตอเรียเปิดการสอบถามหลังจากได้รับเลือกตั้งใน 2557 พฤศจิกายน การตรวจสอบว่า ไฟส่วนการเพิ่มขึ้นในชีวิตในหุบเขาอเวนิว Latrobe เข้ากองไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มีอำนาจในการปกป้องสิ่งแวดล้อมของรัฐวิกตอเรียได้เรียกเก็บเงินสี่ บริษัท ที่มีความผิดมลพิษทางอากาศต่อไปนี้การตรวจสอบที่ครอบคลุมเข้าไปทำลายล้างไฟไหม้เหมืองเฮเซลวูดที่เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014 และถูกเผาเป็นเวลา 45 วัน. ผู้จัดการเหมืองเฮเซลวูดเรียกเก็บเงินกับ 10 ความผิดมากกว่า 2,014 Morwell ไฟอ่านเพิ่มเติมรอบชานเมืองถูกทิ้ง ห่อหุ้มด้วยเถ้าถ่านและควันและ EPA อ้างผู้อยู่อาศัยได้สัมผัสกับพิษคาร์บอนมอนอกไซด์ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายของเนื้อเยื่อสาหัสและเสียชีวิต EPA ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผลมาจากการเกิดไฟไหม้บรรยากาศในลาโทรบลีย์กลายเป็นพิษและเป็นอันตรายหรืออาจเป็นอันตรายต่อผู้คนสาธารณสุขสวัสดิการความปลอดภัยหรือทรัพย์สิน. บริษัท เรียกเก็บตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเนชั่นแนลเพาเวอร์ออสเตรเลีย Investments Limited, เฮเซลวูดแปซิฟิก Pty Ltd, ออสเตรเลียพลังงานพันธมิตร BV และเฮเซลวูดเชอ Pty Ltd. ค่าใช้จ่ายที่กล่าวหา บริษัท ที่เป็นผู้ครอบครองของเหมืองถ่านหินเฮเซลวูดเมื่อเกิดไฟไหม้ที่เกิดจากมลพิษของบรรยากาศในการละเมิดของพระราชบัญญัติ. "ในขณะที่เรื่องนี้อยู่ในขณะนี้ ก่อนที่ศาลและการตรวจสอบการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องก็จะไม่เหมาะสมที่จะให้ความเห็นเพิ่มเติมใด ๆ "ของ EPA กล่าวในงบ. Morwell หลังจากเหมืองไฟความกลัวความโกรธและแนวอิสระอ่านเพิ่มเติมเมื่อเดือนที่แล้ว Worksafe วิกตอเรียยังเรียกเก็บเฮเซลวูด Power Corporation 10 ละเมิดอาชีวอนามัยและความปลอดภัยพระราชบัญญัติ. นี้รวมถึงห้าข้อหาล้มเหลวในการรักษาสถานที่ทำงานที่มีความปลอดภัยและไม่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพและห้าข้อหาล้มเหลวที่จะให้แน่ใจว่าคนอื่นที่ไม่ใช่พนักงานของ บริษัท ไม่ได้สัมผัสกับความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยของพวกเขาที่เกิดขึ้นจากการดำเนินการของการดำเนินงาน. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม haazelwood เหมืองไฟเป็นผลมาจากการส่งมอบรายงานครั้งสุดท้ายเข้าสู่การฟื้นฟูสมรรถภาพของเหมืองถ่านหินในวันอังคาร แต่ในวันจันทร์ที่คณะกรรมการขอขยายเนื่องจากการอย่างใดอย่างหนึ่ง สมาชิกคณะกรรมการที่ทุกข์ทรมานจากภาวะทางการแพทย์. รัฐบาลแรงงานวิคตอเรียเปิดสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเข้าไปในกองไฟหลังจากที่ได้รับการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 เพื่อตรวจสอบว่าไฟก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตในหุบเขารบ