1. IntroductionIn the course of the

1. Introduction
In the course of the past 10 years the importance of considering biodiversity and ecosystem services in environmental practice and policy assessment has gained considerable attention (MEA, 2005 and TEEB, 2010). A trend can be observed among policy-makers and various stakeholders to assess the monetary value of these environmental public goods in order to facilitate their recognition in decision-making. For example, in its Biodiversity Strategy the EU has set itself the target to map ecosystems and their services, as well as to assess their economic value for inclusion in national accounting systems by 2020 (European Commission, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำในหลักสูตร 10 ปีความสำคัญของการพิจารณาความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศบริการปฏิบัติการด้านสิ่งแวดล้อมและนโยบาย การประเมินได้รับความสนใจมาก (MEA, 2005 และ TEEB, 2010) แนวโน้มจะสังเกตได้จาก policy-makers และมีส่วนได้เสียต่าง ๆ เพื่อประเมินมูลค่าของสินค้าสาธารณะสิ่งแวดล้อมเหล่านี้เพื่อช่วยในการตัดสินใจของพวกเขา ตัวอย่าง ในกลยุทธ์ความหลากหลายทางชีวภาพของ EU ได้ตั้งเป้าหมายให้ระบบนิเวศและบริการ รวมทั้งเป็นประเมินค่าทางเศรษฐกิจของพวกเขาสำหรับการรวมระบบบัญชีแห่งชาติ 2563 (ซี 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำในช่วงที่ผ่านมา10 ปีความสำคัญของการพิจารณาความหลากหลายทางชีวภาพและการบริการของระบบนิเวศในการปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมและการประเมินผลนโยบายได้รับความสนใจมาก (กฟน 2005 และ TEEB 2010) มีแนวโน้มที่จะสามารถสังเกตเห็นในหมู่ผู้กำหนดนโยบายและผู้มีส่วนได้เสียต่างๆในการประเมินค่าเงินของสินค้าสาธารณะด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านี้เพื่ออำนวยความสะดวกการรับรู้ของพวกเขาในการตัดสินใจ ยกตัวอย่างเช่นในกลยุทธ์ความหลากหลายทางชีวภาพของสหภาพยุโรปได้มีการกำหนดเป้าหมายของตัวเองเพื่อทำแผนที่ระบบนิเวศและการให้บริการของพวกเขาเช่นเดียวกับการประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจของพวกเขาเพื่อรวมไว้ในระบบบัญชีแห่งชาติในปี 2020 (คณะกรรมาธิการยุโรป 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในหลักสูตรของ 10 ปีที่ผ่านมา ความสำคัญของการพิจารณาความหลากหลายทางชีวภาพและบริการของระบบนิเวศในการปฏิบัติและนโยบายสิ่งแวดล้อมการประเมินได้รับความสนใจมาก ( กฟน. , 2005 และถีบ , 2010 )แนวโน้มที่สามารถสังเกตได้ในและครอบคลุมผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ เพื่อประเมินมูลค่าเงินของสินค้าสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ เพื่อช่วยในการจดจำของพวกเขาในการตัดสินใจ ตัวอย่างเช่น ในกลยุทธ์ความหลากหลายทางชีวภาพของสหภาพยุโรปได้ตั้งตัวเองเป้าหมายแผนที่ระบบนิเวศและบริการของพวกเขารวมทั้งการประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจของพวกเขาสำหรับการรวมในระบบบัญชีแห่งชาติในปี 2020 ( คณะกรรมาธิการยุโรป 2013 )