AbstractBackgroundDermatophyte spec

Abstract
Background
Dermatophyte species infect the epidermis and appendages, often with serious social and health-economic consequences. The hydroalcoholic extract of pomegranate fruit peel showed activity against the dermatophyte fungi Trichophyton mentagrophytes, T. rubrum, Microsporum canis and M. gypseum.

Methods
Hydroalcoholic extract was prepared with pomegranate peels. This crude extract was fractionated and submitted to liquid-liquid partition, resulting in an active fraction which was fractionated in a Sephadex LH-20 column, followed by a Lobar column. The structure of the active compound was established with the use of spectroscopic methods.

Results
The crude extract of pomegranate fruit peel showed activity against the dermatophytes Trichophyton mentagrophytes, T. rubrum, Microsporum canis, and M. gypseum, with MICs values of 125 μg/ml and 250 μg/ml, respectively for each genus. Punicalagin was isolated and identified by spectroscopic analysis. The crude extract and punicalagin showed activity against the conidial and hyphal stages of the fungi. The cytotoxicity assay showed selectivity for fungal cells than for mammalian cells.

Conclusions
These results indicated that the crude extract and punicalagin had a greater antifungal activity against T. rubrum, indicating that the pomegranate is a good target for study to obtain a new antidermatophyte medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลังDermatophyte ชนิดติดหนังกำพร้าและ appendages มักจะ มีผลกระทบสุขภาพเศรษฐกิจ และสังคมอย่างจริงจัง สารสกัด hydroalcoholic ของเปลือกผลไม้ทับทิมพบกิจกรรมกับเชื้อรา dermatophyte Trichophyton mentagrophytes ต. rubrum กลุ่มดาวสุนัข Microsporum และ M. gypseumวิธีการมีเตรียมสารสกัด Hydroalcoholic กับ peels ทับทิม สารสกัดหยาบนี้ถูกแบ่ง และส่งไปยังพาร์ติชันของเหลว-ของเหลว ในส่วนการใช้งานที่ถูกแบ่งในคอลัมน์ Sephadex LH 20 ตาม ด้วยคอลัมน์ Lobar ก่อตั้งขึ้น ด้วยการใช้วิธีการด้านโครงสร้างของสารประกอบใช้งานอยู่ผลลัพธ์สารสกัดหยาบของเปลือกผลไม้ทับทิมพบว่ากิจกรรม dermatophytes Trichophyton mentagrophytes ต. rubrum กลุ่มดาวสุนัข Microsporum และ M. gypseum มีค่า MICs μg 125 ml และ 250 μg/ml ตามลำดับสำหรับแต่ละสกุล Punicalagin แยกต่างหาก และระบุวิเคราะห์ spectroscopic สารสกัดหยาบและ punicalagin แสดงกิจกรรมตามขั้นตอน conidial และ hyphal ของเชื้อรา ทดสอบ cytotoxicity พบใวสำหรับเซลล์เชื้อรากว่าเซลล์ mammalianบทสรุปผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า สารสกัดหยาบและ punicalagin มีกิจกรรมการต้านเชื้อรามากขึ้นกับต. rubrum ระบุว่า ทับทิมที่เป็นเป้าหมายที่ดีสำหรับการศึกษาจะได้รับยา antidermatophyte ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลังของ
สปีชีส์ dermatophyte ติดเชื้อผิวหนังชั้นนอกและแขนขามักจะมีผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจต่อสุขภาพอย่างร้ายแรง สารสกัดจากเปลือก hydroalcoholic ผลไม้ทับทิมออกฤทธิ์ยับยั้งเชื้อรา Trichophyton mentagrophytes dermatophyte ต rubrum, Microsporum canis และเอ็ม gypseum. วิธีhydroalcoholic สารสกัดได้ถูกจัดทำด้วยเปลือกทับทิม สารสกัดนี้เป็น fractionated และส่งไปยังพาร์ทิชันของเหลวของเหลวที่เกิดขึ้นในส่วนที่ใช้งานซึ่งได้รับการ fractionated ในเอนไซม์ LH-20 คอลัมน์ตามด้วยคอลัมน์ Lobar โครงสร้างของสารประกอบที่ใช้งานได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยมีการใช้วิธีสเปกโทรสโก. สรุปผลการสารสกัดจากเปลือกผลไม้ทับทิมออกฤทธิ์ยับยั้ง dermatophytes Trichophyton mentagrophytes, T. rubrum, Microsporum canis และ M. gypseum มีค่า MICs 125 ไมโครกรัม / มล. และ 250 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรตามลำดับสำหรับแต่ละประเภท punicalagin ถูกแยกออกและมีการระบุโดยการวิเคราะห์สเปกโทรสโก สารสกัดหยาบและ punicalagin ออกฤทธิ์ยับยั้งเชื้อราและขั้นตอน hyphal ของเชื้อรา การทดสอบความเป็นพิษพบว่ามีการคัดสรรสำหรับเซลล์เชื้อรากว่าสำหรับเซลล์เลี้ยงลูกด้วยนม. สรุปผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าสารสกัดหยาบและ punicalagin มีกิจกรรมมากขึ้นกับเชื้อรา T. rubrum แสดงให้เห็นว่าทับทิมเป็นเป้าหมายที่ดีสำหรับการศึกษาที่จะได้รับการรักษาด้วยยา antidermatophyte ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม

เดอมาโตไฟต์ชนิดติดเชื้อผิวหนังชั้นนอกและระยางค์ที่มักจะจริงจังกับสังคมและสุขภาพผลทางเศรษฐกิจ สารสกัดจากเปลือกทับทิมผลไม้ hydroalcoholic แสดงกิจกรรมต่อต้านเชื้อรา Trichophyton mentagrophytes เดอมาโตไฟต์ ต. rubrum โดยคานิส และ gypseum


hydroalcoholic วิธีการสกัดพร้อมกับทับทิมเปลือก .สารสกัดนี้พบเป็นพาร์ทิชันและของเหลวกับของเหลว ซึ่งในการใช้งานส่วนที่พบในคอลัมน์ Sephadex lh-20 ตาม lobar คอลัมน์ โครงสร้างของสารประกอบที่ใช้งานก่อตั้งขึ้น ด้วยการใช้วิธีทางสเปกโทรสโกปี ผล

จากสารสกัดเปลือกลูกทับทิม มีฤทธิ์ต่อ dermatophytes Trichophyton mentagrophytes ต. rubrum โดยคานิส และ ม. gypseum กับไมค์ค่า 125 μ g / ml และ 250 μ g / ml ตามลำดับในแต่ละสกุล punicalagin แยกและระบุโดยการวิเคราะห์ทางสเปกโทรสโกปีสกัด punicalagin แสดงและกิจกรรมกับขั้นตอนและจากเส้นใยของเชื้อรา ความเป็นพิษต่อเซลล์พบว่าค่าการเลือกสำหรับเลี้ยงเซลล์เชื้อรามากกว่า


สรุป ผลการทดลองนี้ชี้ให้เห็นว่า สารสกัด และ punicalagin มีมากขึ้นใน ต. rubrum กิจกรรมต่อต้าน ,ที่ระบุว่าทับทิมเป็นเป้าหมายที่ดีสำหรับการศึกษาเพื่อขอรับยา antidermatophyte ใหม่