3.5 Our rules also require firms to

3.5 Our rules also require firms to check, in respect of any transaction which arises in response to
marketing, whether customers have the required knowledge and experience to understand
the risks if they do not take regulated advice (or receive investment management services) and
to issue a clear warning to the customer where they believe investing in non-readily realisable
securities may not be appropriate (this is known as the ‘appropriateness test’).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.5 กฎของเราต้องให้บริษัทตรวจสอบ เกี่ยวข้องกับธุรกรรมใด ๆ ที่เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองการตลาด ว่าที่ลูกค้ามีความรู้และประสบการณ์เพื่อทำความเข้าใจความเสี่ยงหากพวกเขาไม่ใช้คำแนะนำควบคุม (หรือได้รับบริการจัดการลงทุน) และออกคำเตือนที่ชัดเจนให้ลูกค้าที่พวกเขาเชื่อว่าการลงทุนในหรือไม่พร้อมหลักทรัพย์อาจไม่เหมาะสม (ซึ่งเรียกว่า 'ทดสอบความเหมาะสม')

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5 กฎของเรายังจำเป็นต้องมี บริษัท ที่จะตรวจสอบในส่วนของการทำธุรกรรมใด ๆ ที่เกิดขึ้นในการตอบสนองต่อ
ตลาดไม่ว่าจะเป็นลูกค้าที่มีความรู้ที่จำเป็นและประสบการณ์ที่จะเข้าใจ
ความเสี่ยงที่หากพวกเขาไม่ใช้คำแนะนำการควบคุม (หรือได้รับการบริการจัดการการลงทุน) และ
การออก คำเตือนที่ชัดเจนให้กับลูกค้าที่พวกเขาเชื่อว่าการลงทุนในที่ไม่ได้อย่างง่ายดายว่า
หลักทรัพย์อาจจะไม่เหมาะสม (นี้เป็นที่รู้จักในฐานะของการทดสอบความเหมาะสม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.5 หลักเกณฑ์ของเรา ยัง ต้อง มี บริษัท เพื่อตรวจสอบ ในส่วนของธุรกรรม ซึ่งเกิดขึ้นในการตอบสนองใด ๆการตลาด ไม่ว่าลูกค้ามีความรู้และประสบการณ์ที่จะเข้าใจความเสี่ยงหากพวกเขาไม่ได้ใช้ระเบียบ คำแนะนำ หรือรับบริการจัดการลงทุน ) และออกเตือนที่ชัดเจนให้กับลูกค้าที่พวกเขาเชื่อว่าการลงทุนใน realisable ไม่พร้อมหลักทรัพย์อาจจะไม่เหมาะสม ( นี้เป็นที่รู้จักกันเป็น " ทดสอบ " ความเหมาะสม )