Because the trademark of Treasure I

Because the trademark of Treasure Island is this made-up pirate language, it makes sense that Stevenson uses a lot of it. He wants to make the style of Treasure Island distinctive, so there's tons of dialogue in the book. Sure, Jim Hawkins has to narrate his adventures when he's alone (which he is for a fair number of chapters), but whenever there's another pirate on the scene, you can bet he's going to have the chance to speak, especially if that pirate is charismatic Long John Silver. That's why we say this book's style is both exotic and chatty: Stevenson is trying to create a new and compelling vision of pirates and how they talk, so of course he's going to give them as much space to chat with one another and with the good guys as possible. He needs to give us space to get used to the pirates' particular ways of speaking, because after all, it's the pirates that we're reading this novel for in the first place

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะเครื่องหมายการค้าของ Tre​​asure Island นี้ทำขึ้นภาษาโจรสลัดมันทำให้รู้สึกว่าสตีเวนสันใช้มากของมัน เขาต้องการที่จะทำให้สไตล์ที่โดดเด่นของเกาะสมบัติจึงมีตันของบทสนทนาในหนังสือเล่มนี้ แน่ใจว่าจิมฮอว์กินที่มีการเล่าเรื่องการผจญภัยของเขาเมื่อเขาคนเดียว (ซึ่งเขาเป็นหมายเลขยุติธรรมของบท) แต่เมื่อใดก็ตามที่มีโจรสลัดที่เกิดเหตุอีกครั้งคุณสามารถเดิมพันเขาจะมีโอกาสที่จะพูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าโจรสลัดที่เป็นเสน่ห์ดึงดูด Long John Silver ที่ว่าทำไมเราพูดสไตล์ของหนังสือเล่มนี้เป็นทั้งแปลกใหม่และช่างพูด: สตีเวนสันพยายามที่จะสร้างวิสัยทัศน์ใหม่และน่าสนใจของโจรสลัดและวิธีการที่พวกเขาพูดคุยดังนั้นแน่นอนเขาจะให้พวกเขามีพื้นที่มากพอที่จะสนทนากับอีกคนหนึ่งและด้วยความดี ผู้ชายที่เป็นไปได้เขาต้องการที่จะให้เรามีพื้นที่ในการรับใช้โจรสลัดวิธีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพูดเพราะหลังจากทั้งหมดก็โจรสลัดที่เรากำลังอ่านนิยายเรื่องนี้สำหรับในสถานที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเครื่องหมายการค้าของเทรเชอร์ไอส์แลนด์เป็นภาษาโจรสลัดสมมตินี้ มันทำให้รู้สึกว่า สตีเวนสันใช้ของ เขาอยากทำให้รูปแบบของเทรเชอร์ไอส์แลนด์โดดเด่น จึงมีตันของบทสนทนาในหนังสือ แน่นอน จิมฮอว์กินส์ได้เล่าการผจญภัยของเขา เมื่อเขาอยู่คนเดียว (ซึ่งเขาเป็นจำนวนบทธรรม), แต่ มีโจรสลัดอีกในฉาก คุณสามารถเดิมพันจะไปมีโอกาสที่จะพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าโจรสลัดที่ นี่ลองจอห์นซิลเวอร์ ที่ว่าทำไมเราบอกว่า หนังสือนี้จะแปลก และ chatty: สตีเวนสันพยายามสร้างวิสัยทัศน์ใหม่ และน่าสนใจของโจรสลัด และวิธีคุย ดังนั้นแน่นอนเขาจะให้พื้นที่มากที่สุดเพื่อคุย กับคนอื่น และคนดีที่สุด ต้องการให้พื้นที่การรับใช้ของโจรสลัดโดยเฉพาะวิธีการพูด เนื่องจากหลังจากที่ทุก เป็นโจรสลัดที่เรากำลังอ่านนวนิยายนี้สำหรับในสถานที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเครื่องหมายการค้าของเกาะ Treasure Island เป็น ภาษา ทำให้โจรสลัดแบบนี้มันทำให้รู้สึกว่าสตีเวนสันจะใช้จำนวนมากของโรงแรม เขาต้องการทำให้สไตล์ของเกาะ Treasure Island ที่มีลักษณะพิเศษดังนั้นจึงมีตันของกล่องโต้ตอบในหนังสือเล่มนี้ แน่ใจว่าจิมสนามบิน Hawkins Field มีการบรรยายถึงการ ผจญภัย ของเขาเมื่อเขาเป็นเพียงอย่างเดียว(ซึ่งเขาเป็นจำนวนมากว่าจะได้ของบท)แต่เมื่อมีโจรสลัดอีกคนหนึ่งอยู่ในเหตุการณ์คุณสามารถวางเดิมพัน,เขาจะได้มีโอกาสเพื่อพูดโดยเฉพาะหากโจรสลัดที่มีความสามารถพิเศษ Long John Silver นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราพูดว่าสไตล์ของหนังสือเล่มนี้จะมีทั้งจากต่างประเทศและสนทนาอย่างกันเองสตีเวนสันได้พยายามที่จะสร้างวิสัยทัศน์ใหม่และที่น่าสนใจของโจรสลัดและว่าเขาพูดอย่างนั้นแน่นอนว่าเขาจะพยายามให้เป็นพื้นที่อื่นๆอีกมากมายเพื่อการ Chat ด้วยกันและมีคนที่ดีที่เป็นไปได้เขาต้องการที่จะทำให้เราพื้นที่เพื่อใช้ในการวิธีใดของโจรสลัดที่พูดเพราะหลังจากทั้งหมดเป็นโจรสลัดที่เราอ่านนิยายเรื่องนี้สำหรับในสถานที่แรกที่