Dear K.Jan,Please find attached you

Dear K.Jan,

Please find attached your rental income on Apr’13 from Singapore’s rent, I have to put that amount of 13,770.-bht to your account within today…

Also in that attached file, I have to send you information of your money 15,000.-bht (That amount we have to less from the record of Owner agreement), we have to deposit that amount by less all of outstanding bill after Singapore check out on 31 May.13 to your account within today same..

The totally to put in your account is 23,789.-bht.
Income of Rent on Apr’13 (Less Cable & Internet on Apr.13) 13,770.-bht.
Bal of 15K after take out all outstanding bill 10,019.-bht.

Any your question please contract me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.jan

แนบโปรดหารายได้ค่าเช่าของคุณบน apr'13 จากค่าเช่าของสิงคโปร์ผมต้องใส่จำนวนเงินที่จาก 13,770.-บาทไปยังบัญชีของคุณภายในไม่กี่วันนี้ ...

ยังอยู่ในไฟล์ที่แนบมานั้นผมต้องส่ง ข้อมูลเงินของคุณ 15,000.-บาท (จำนวนเงินที่เราจะต้องน้อยจากบันทึกของข้อตกลงของเจ้าของ)เรามีเงินฝากจำนวนเงินที่น้อยทั้งหมดของการเรียกเก็บเงินที่โดดเด่นหลังจากที่สิงคโปร์วันที่ออกเมื่อวันที่ 31 may.13 ไปยังบัญชีของคุณภายในวันเดียวกัน ..

โดยสิ้นเชิงที่จะใส่ในบัญชีของคุณคือ 23,789.-บาท. รายได้จากค่าเช่า
เมื่อเมษายน '13 (สายเคเบิลอินเทอร์เน็ตน้อย&เมื่อ apr.13) 13,770.-บาท.
bal ของ 15k หลังจากที่ทั้งหมดจะออกใบเรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ 10,019.-บาท.

คำถามใด ๆ ของคุณโปรดฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค้นหา K.Jan,

Please รักแนบของรายได้จากค่าเช่าใน 56 เม.ย.จากเช่าของสิงคโปร์ ต้องใส่จำนวนที่ 13, 770. -บาทเข้าบัญชีของคุณภายในวันนี้...

ในไฟล์ที่แนบมา ฉันมีการส่งข้อมูลของคุณเงิน 15, 000. -บาท (ยอดที่เงินเรามีน้อยจากบันทึกข้อตกลงของเจ้าของ), เราต้องฝากเงินจำนวนที่จำนวนน้อยทั้งหมดคงเหลือตั๋วหลังจากสิงคโปร์เช็คใน May.13 31 บัญชีภายในวันนี้เหมือนกัน...

ทั้งหมดไปใส่ใน บัญชีของคุณเป็น 23, 789. -บาท
รายได้เช่าใน 56 เม.ย. (&น้อยสายอินเตอร์เน็ต Apr.13) 13, 770. -บาท
ดุล 15K หลังจากนำออกทั้งหมดคงเหลือตั๋ว 10, 019. -บาท

ใด ๆ คำถามของคุณกรุณาสัญญาฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .เรียนม.ค.,

โปรดดูเอกสารแนบของคุณรายได้ค่าเช่าในเม.ย.' 13 จากประเทศสิงคโปร์เช่า,ฉันจะต้องใส่เงินของ 13,770 . - บาทกับบัญชีของคุณในวันนี้....

นอกจากนั้นยังอยู่ในที่แนบไฟล์ให้ฉันได้เพื่อส่งข้อมูลของเงิน 15 , 000 . - บาท(เงินเราจะต้องไม่น้อยจากบันทึกของเจ้าของสัญญา),เรามีการฝากเงินน้อยทั้งหมดที่โดดเด่นของร่างพระราชบัญญัติหลังจากสิงคโปร์ตรวจสอบออกมาในวันที่ 31 . 13 ในบัญชีของคุณในวันนี้เหมือนกับ..

ทั้งหมดใส่ลงในบัญชีของคุณคือ 23,789 . - บาท.
รายได้จากค่าเช่าในเม.ย.' 13 (ไม่สาย&อินเทอร์เน็ตบนเมษายน 13 ) 13,770 . - บาท.
Bal ของ 15 K หลังจากนั้นจะออกไปทั้งหมดที่โดดเด่นร่างพระราชบัญญัติ 10,019 . - บาท.

ใดๆของคำถามโปรดสัญญาผม.