Dear Wendy,Today I got the phone ca

Dear Wendy,

Today I got the phone call from the agent about they have a limit budget only $ 1000.
But your quotation more than their budget, so please help to adjust the quotation limit budget for them, (Pax :20-24 + 1 FOC)

They have the option as bellowing,

• Can open schedule. (Sep-Oct)
• Can change the hotel.
• Can’t change this program.
• Can’t reduce the number of period.

Please advise and help to quote me for this group.

Thanks & regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Wendyวันนี้ผมได้รับสายโทรศัพท์จากตัวแทนประมาณมีงบประมาณจำกัดเพียง 1000แต่ราคาเกินงบประมาณของพวกเขา ดังนั้นโปรดช่วยในการปรับงบประมาณจำกัดเสนอราคาสำหรับพวกเขา, (Pax: 20-24 + 1 FOC) พวกเขามีตัวเลือกเป็น bellowing•สามารถเปิดตาราง (กันยายนตุลาคม)•สามารถเปลี่ยนโรงแรม•ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโปรแกรมนี้•ไม่สามารถลดจำนวนของรอบระยะเวลากรุณาให้คำแนะนำ และช่วยให้คุณพูดฉันสำหรับกลุ่มนี้ขอขอบคุณ และขอแสดงความ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเวนดี้วันนี้ผมได้รับโทรศัพท์จากตัวแทนเกี่ยวกับการที่พวกเขามีงบประมาณ จำกัด เฉพาะ $ 1000 แต่คำพูดของคุณมากกว่างบประมาณของพวกเขาดังนั้นโปรดช่วยในการปรับงบประมาณวงเงินใบเสนอราคาสำหรับพวกเขา (Pax: 20-24 + 1 FOC) พวกเขามีตัวเลือกที่เป็นต่อ, •สามารถเปิดตาราง (SEP ต.ค. ) •สามารถเปลี่ยนโรงแรม. •ไม่สามารถเปลี่ยนโปรแกรมนี้. •ไม่สามารถลดจำนวนของงวด. กรุณาให้คำแนะนำและช่วยพูดฉันสำหรับกลุ่มนี้. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็นดีที่รักวันนี้ผมได้รับโทรศัพท์จากเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับพวกเขามีวงเงินงบประมาณเพียง $ 1 , 000แต่ของคุณใบเสนอราคามากกว่างบประมาณของพวกเขาเพื่อช่วยในการปรับวงเงินงบประมาณใบเสนอราคาสำหรับพวกเขา ( ท่าน : 20-24 + 1 ฟรี )พวกเขามีตัวเลือกเป็นตะโกน ,- สามารถเปิดตารางเวลา ( 16 ต.ค. )- สามารถเปลี่ยนโรงแรม- ไม่สามารถเปลี่ยนโปรแกรมนี้- ไม่สามารถลดจำนวนของระยะเวลาช่วยแนะนำ และช่วยพูดฉันสำหรับกลุ่มนี้ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ