Sources[edit]According to a 2007 ar

Sources[edit]
According to a 2007 article by the art historian John-Paul Stonard, the collage consists of images taken mainly from American magazines. The principal template was an image of a modern sitting-room in an advertisement in Ladies Home Journal for Armstrong Floors, which describes the "modern fashion in floors". The title is also taken from copy in the advert, which states "Just what is it that makes today's homes so different, so appealing? Open planning of course — and a bold use of color." The body builder is Irvin "Zabo" Koszewski, winner of Mr L.A. in 1954. The photograph is taken from Tomorrow's Man magazine, September 1954. The artist Jo Baer, who posed for erotic magazines in her youth, has stated that she is the burlesque woman on the sofa, but the magazine from which the picture is taken has not been identified. The staircase is taken from an advertisement for Hoover's new model "Constellation", and it was sourced from the same issue of Ladies Home Journal, June 1955, as the Armstrong Floors ad. The picture of the cover of Young Romance was from an advertisement for the magazine included in its sister-publication Young Love (no 15, 1950). The TV is a Stromberg-Carlson, taken from a 1955 advert. Hamilton asserted that the rug was a blow-up from a photograph depicting a crowd on the Whitley Bay beach. The image of planet Earth at the top was cut from Life Magazine (Sept 1955).[4] The original reference image for the collage from Life Magazine supplied to Hamilton is in the John McHale archives at Yale University. It was one of the first images to be laid down in the collage.[4] The Victorian man in the portrait has not been identified. The periodical on the chair is a copy of The Journal of Commerce, founded by telegraph pioneer Samuel F. B. Morse.[4] The tape recorder is a British-made Boosey & Hawkes "Reporter",[5] but the source of the image has not been identified. The view through the window is a widely reproduced photograph of the exterior of a cinema in 1927 showing the premiere of the early "talkie" film, The Jazz Singer starring Al Jolson; the actual original source of the image has not yet been found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่ง [แก้ไข]ตามบทความปี 2007 โดยนักประวัติศาสตร์ศิลปะจอห์น Paul Stonard ภาพตัดปะประกอบด้วยภาพถ่ายจากนิตยสารอเมริกันส่วนใหญ่ แบบหลักเป็นรูปทันสมัยห้องในงานโฆษณาในสตรีบ้านสมุดรายวันสำหรับชั้นอาร์มสตรอง ซึ่งอธิบายถึงการ "แฟชั่นที่ทันสมัยในชั้น" ชื่อเรื่องจะเกิดขึ้นจากในโฆษณา ระบุ "เพียงมันคืออะไรที่ทำให้บ้านวันนี้ต่าง เพื่อให้ น่าสนใจ เปิดหลักสูตรการวางแผน – และใช้เป็นตัวหนาสีนั้น " สร้างร่างกายเป็น Irvin "Zabo" Koszewski ผู้ชนะของนายแอลเอใน 1954 ภาพถ่ายสามารถถ่ายจากนิตยสาร คนของวันพรุ่งนี้ 1954 กันยายน ศิลปิน Jo รัซเซลเบเออร์ ผู้เกิดในนิตยสารกามในเยาวชนของเธอ ได้ระบุไว้ว่า เธอเป็นผู้หญิง burlesque บนโซฟา แต่นิตยสารที่ถ่ายภาพไม่ได้ระบุ ทางจะนำมาจากการโฆษณาในรูปแบบใหม่ของฮูเวอร์ "กลุ่มดาว" และมันได้มาจากปัญหาเดียวกันของผู้หญิงบ้านรายวัน 1955 มิถุนายน เป็นโฆษณาชั้นอาร์มสตรอง รูปภาพหน้าปกหนุ่มโรแมนติกจากการโฆษณาในนิตยสารที่รวมรักของหนุ่มสาวน้องพิมพ์ (15 ไม่ 1950) ได้ ทีวีจะเป็น Stromberg-คาร์ลสัน จากโฆษณา 1955 ฮามิลตันคนว่า พรมที่ถูก blow-up จากภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นถึงฝูงชนบนชายหาดอ่าว Whitley ภาพของโลกที่ถูกตัดจากนิตยสารชีวิต (1955 กันยายน) [4] ภาพอ้างอิงต้นฉบับสำหรับภาพตัดปะจากนิตยสารชีวิตให้ฮามิลตันเป็นคลังเก็บ McHale จอห์นที่มหาวิทยาลัยเยล มันเป็นภาพแรกเพื่อวางลงในจับแพะชนแกะอย่างใดอย่างหนึ่ง [4] ระบุคนวิคตอเรียนในแนวตั้งไม่ สำเนาสมุดพาณิชย์ ก่อตั้งขึ้น โดยโทรเลขผู้บุกเบิกมอร์ส Samuel F. B. ระยะบนเก้าอี้ได้ [4] เทปบันทึกเสียงที่ทำอังกฤษ Boosey & Hawkes "โปรแกรมรายงาน", [5] แต่ไม่ได้ระบุแหล่งที่มาของภาพ ผ่านหน้าต่างมีรูปถ่ายด้านนอกของโรงภาพยนตร์ในโรงฟิล์ม "talkie" ต้น นักร้องแจ๊สที่นำแสดงโดยอัล Jolson แสดง 1927 reproduced อย่างกว้างขวาง ฉบับจริงของภาพไม่ได้พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งที่มา [แก้ไข]
ตาม 2007 บทความโดยนักประวัติศาสตร์ศิลปะจอห์นปอล Stonard การจับแพะชนแกะประกอบด้วยภาพที่ถ่ายส่วนใหญ่มาจากนิตยสารอเมริกัน แม่แบบหลักเป็นภาพของห้องนั่งเล่นห้องพักที่ทันสมัยในการโฆษณาในสุภาพสตรีนิตยสารบ้านชั้นสำหรับอาร์มสตรองซึ่งอธิบาย "แฟชั่นที่ทันสมัยในชั้น" ชื่อถูกนำตัวไปยังมาจากการคัดลอกในการโฆษณาซึ่งระบุ "เพียงแค่มันคืออะไรที่ทำให้บ้านในวันนี้เพื่อที่แตกต่างกันเพื่อให้น่าสนใจการวางแผนเปิดแน่นอน? -. และใช้ตัวหนาสี" สร้างร่างกายเป็น Irvin "Zabo" Koszewski ผู้ชนะของนายหลุยเซียในปี 1954 ภาพที่ถูกนำมาจากนิตยสารผู้ชายของวันพรุ่งนี้กันยายน 1954 ศิลปินโจเยอร์ที่ถ่ายนิตยสารกามในวัยหนุ่มของเธอบอกว่าเธอเป็นตลก ผู้หญิงบนโซฟา แต่นิตยสารจากการที่ถ่ายภาพไม่ได้รับการระบุ บันไดที่นำมาจากโฆษณาสำหรับรูปแบบใหม่ของฮูเวอร์ "ดาว" และมันก็มาจากปัญหาเดียวกันของสุภาพสตรีหน้าแรกวารสารมิถุนายน 1955 ในขณะที่อาร์มสตรองโฆษณาชั้น ภาพของหน้าปกของหนุ่มโรแมนติกจากการโฆษณาในนิตยสารที่รวมอยู่ในน้องสาวที่ตีพิมพ์ความรักหนุ่มสาว (ไม่ 15, 1950) ทีวีเป็นสตรอมเบิร์ก-คาร์ลสันนำมาจากโฆษณา 1955 แฮมิลตันถูกกล่าวหาว่าพรมเป็นระเบิดขึ้นจากรูปถ่ายภาพวาดฝูงชนบนชายหาดวิทเลย์เบย์ ภาพของดาวเคราะห์โลกที่ด้านบนถูกตัดออกจากนิตยสารชีวิต (กันยายน 1955). [4] อ้างอิงภาพต้นฉบับสำหรับภาพตัดปะจากนิตยสารชีวิตจ่ายให้กับแฮมิลตันอยู่ในจดหมายเหตุจอห์นแมคที่มหาวิทยาลัยเยล มันเป็นหนึ่งในภาพแรกที่จะวางลงในภาพตัดปะ. [4] คนวิคตอเรียในแนวตั้งที่ไม่ได้รับการยืนยัน วารสารบนเก้าอี้เป็นสำเนาของวารสารพาณิชย์ก่อตั้งโดยโทรเลขบุกเบิกซามูเอล FB มอร์ส. [4] บันทึกเทปเป็นอังกฤษทำ Boosey & ฮอว์ค "ผู้สื่อข่าว" [5] แต่แหล่งที่มาของภาพที่มี ไม่ได้ระบุ มุมมองผ่านหน้าต่างเป็นภาพซ้ำกันอย่างแพร่หลายของด้านนอกของโรงภาพยนตร์ในปี 1927 แสดงรอบปฐมทัศน์ของต้น "วิทยุ" ภาพยนตร์นักร้องแจ๊สที่นำแสดงโดยอัล Jolson; ต้นฉบับที่แท้จริงของภาพที่ได้ยังไม่ได้พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งที่มา [ แก้ไข ]
ตาม 2007 บทความโดยนักประวัติศาสตร์ศิลปะ จอห์น พอล stonard , วิทยาลัย ประกอบด้วย ภาพที่ถ่ายส่วนใหญ่มาจากนิตยสารอเมริกัน แม่แบบหลักคือภาพลักษณ์ที่ทันสมัยห้องนั่งเล่นในโฆษณาในนิตยสารผู้หญิงสำหรับอาร์มสตรอง พื้นบ้าน ซึ่งอธิบายถึง " แฟชั่นสมัยใหม่ในอาคาร " ชื่อยังมาจากการคัดลอกในโฆษณาซึ่งระบุว่า " มีอะไรที่ทำให้ที่อยู่อาศัยของวันนี้ที่แตกต่างกัน ดังนั้นเพื่อให้น่าสนใจ ? วางแผนเปิดแน่นอน - และใช้ตัวหนาสี . " ร่างกายสร้างเออร์วิน " zabo " koszewski , ผู้ชนะของนายแอลเอ ในปี 1954 . รูปที่ถ่ายจากวันพรุ่งนี้ผู้ชายนิตยสาร กันยายน 2497 . ศิลปินโจแบร์ ที่ถูกวางสำหรับหนังสือโป๊ในเยาวชนของเธอกล่าวว่า เธอเป็นผู้หญิงที่ตลกบนโซฟาแต่นิตยสารที่ภาพถูกถ่ายยังไม่ได้ระบุ บันไดถ่ายโฆษณาฮูเวอร์ รูปแบบใหม่ " กลุ่มดาว " และมันมีที่มาจากปัญหาเดียวกันของสุภาพสตรีหน้าแรกวารสารมิถุนายน 1955 เป็นอาร์มสตรองชั้นโฆษณารูปภาพของปกหนุ่มโรแมนติกจากโฆษณานิตยสารรวมอยู่ในสิ่งพิมพ์ของพี่หนุ่มรัก ( 15 , 1950 ) ทีวีเป็นสตอมเบิร์ก คาร์ลสัน ถ่ายจาก 1955 advert แฮมิลตัน ยืนยันว่า พรมถูกระเบิดจากรูปถ่ายภาพวาดฝูงชนใน Whitley Bay Beach ภาพของโลกที่ด้านบนถูกตัดจากนิตยสารชีวิต ( กันยายน 2498 )[ 4 ] ต้นฉบับสำหรับภาพตัดปะภาพอ้างอิงจากนิตยสารชีวิตให้แฮมิลตันในจอห์นแมเฮลหอจดหมายเหตุที่มหาวิทยาลัยเยล มันเป็นหนึ่งในภาพแรกที่ถูกวางลงในเรขาคณิต [ 4 ] - ผู้ชายในรูปยังไม่ได้ระบุ หนังสือรายคาบบนเก้าอี้เป็นสำเนาของวารสารพาณิชย์ ก่อตั้งขึ้นโดยผู้บุกเบิกโทรเลขซามูเอล เอฟ. บี. มอร์ส[ 4 ] เทปเป็นชาวอังกฤษทำให้บูซี่ย์&ฮอว์ค " นักข่าว " [ 5 ] แต่แหล่งที่มาของภาพไม่ได้รับการระบุ วิวทางหน้าต่างเป็นกันอย่างแพร่หลาย ทำซ้ำรูปด้านนอกของโรงภาพยนตร์ใน 1927 แสดงรอบปฐมทัศน์ของต้น " ส่งสัญญาณ " ฟิล์ม นักร้องแจ๊สนำแสดงโดยอัล โจลสัน ; ต้นฉบับที่แท้จริงของภาพที่ได้ยังไม่พบ