“ผมจะทำธุรกิจเบียร์ซึ่งตอนนี้มีอยู่

“ผมจะทำธุรกิจเบียร์ซึ่งตอนนี้มีอยู่ 2 อย่าง ที่จะทำก่อนก็คือเบียร์ Pistonhead ซึ่งเป็นเบียร์ของสวีเดน เขามาติดต่อให้ผมเป็นตัวแทนจัดจำหน่ายและเป็นเจ้าของร่วมแต่ไม่ได้หุ้นกับเขานะ เบียร์นี้มาเป็นสปอนเซอร์หลักของคอนเสิร์ตผมครั้งนี้ด้วย แล้วปีหน้าผมจะทำเบียร์โลโซซึ่งจะผลิตในประเทศไทย ผมลงทุนคนเดียวไม่ได้หุ้นกับทางสวีเดน ปีหน้าไตรมาสที่ 2 ผมน่าจะเริ่มคิดเรื่องเบียร์ ถึงทำ 2 ยี่ห้อแต่มันไม่ซ้ำหรอก เหมือนผมมี 2 ยี่ห้อให้คนซื้อ เบียร์โลโซผมอาจจะขาย 33 บาท แต่เบียร์ Pistonhead ผมขาย 44 บาท เบียร์โลโซรสชาติต้องเป็นส่วนตัวต้องอร่อยแน่นอน ผมจะบินไปเทสต์ที่ต่างประเทศเอง ผมจะจ้างคนปรุงรสชาติให้แล้วจะเริ่มผลิต ยังไม่รู้เลยว่าจะลงทุนเท่าไหร่ เพราะต้องให้คนเช็คก่อนว่าทำเบียร์ต้องลงทุนเท่าไหร่ ผมจะทำโรงเบียร์สำหรับต้มเบียร์แล้วทำเป็นผลิตภัณฑ์ของเราเล็กๆ ก่อน หรือถ้าทาง Pistonhead สนใจอยากเป็นหุ้นส่วนก็มาเปิดโรงงานกันและแบ่งเปอร์เซ็นต์กันไป”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมจะทำธุรกิจเบียร์ซึ่งตอนนี้มีอยู่ 2 เชิงแบบอย่างทางที่จะทำก่อนก็คือเบียร์ Pistonhead ซึ่งเป็นเบียร์ของสวีเดนเขามาติดต่อให้ผมเป็นตัวแทนจัดจำหน่ายและเป็นเจ้าของร่วมแต่ไม่ได้หุ้นกับเขานะเบียร์นี้มาเป็นสปอนเซอร์หลักของคอนเสิร์ตผมครั้งนี้ด้วยแล้วปีหน้าผมจะทำเบียร์โลโซซึ่งจะผลิตในประเทศไทยผมลงทุนคนเดียวไม่ได้หุ้นกับทางสวีเดนปีหน้าไตรมาสที่ 2 ผมน่าจะเริ่มคิดเรื่องเบียร์ถึงทำ 2 ยี่ห้อแต่มันไม่ซ้ำหรอกเหมือนผมมี 2 ยี่ห้อให้คนซื้อเบียร์โลโซผมอาจจะขาย 33 บาทแต่เบียร์ Pistonhead ผมขาย 44 บาทเบียร์โลโซรสชาติต้องเป็นส่วนตัวต้องอร่อยแน่นอนผมจะบินไปเทสต์ที่ต่างประเทศเองผมจะจ้างคนปรุงรสชาติให้แล้วจะเริ่มผลิตยังไม่รู้เลยว่าจะลงทุนเท่าไหร่เพราะต้องให้คนเช็คก่อนว่าทำเบียร์ต้องลงทุนเท่าไหร่ผมจะทำโรงเบียร์สำหรับต้มเบียร์แล้วทำเป็นผลิตภัณฑ์ของเราเล็ก ๆ ก่อนหรือถ้าทาง Pistonhead สนใจอยากเป็นหุ้นส่วนก็มาเปิดโรงงานกันและแบ่งเปอร์เซ็นต์กันไป "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 อย่างที่จะทำก่อนก็คือเบียร์ Pistonhead ซึ่งเป็นเบียร์ของสวีเดน ปีหน้าไตรมาสที่ 2 ผมน่าจะเริ่มคิดเรื่องเบียร์ถึงทำ 2 ยี่ห้อ แต่มันไม่ซ้ำหรอกเหมือนผมมี 2 ยี่ห้อให้คนซื้อเบียร์โลโซผมอาจจะขาย 33 บาท แต่เบียร์ Pistonhead ผมขาย 44 บาท ผมจะบินไปเทสต์ที่ต่างประเทศเอง ยังไม่รู้เลยว่าจะลงทุนเท่าไหร่ ก่อนหรือถ้าทาง Pistonhead

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมจะทำธุรกิจเบียร์ซึ่งตอนนี้มีอยู่ 2 อย่างที่จะทำก่อนก็คือเบียร์ pistonhead ซึ่งเป็นเบียร์ของสวีเดนเขามาติดต่อให้ผมเป็นตัวแทนจัดจำหน่ายและเป็นเจ้าของร่วมแต่ไม่ได้หุ้นกับเขานะแล้วปีหน้าผมจะทำเบียร์โลโซซึ่งจะผลิตในประเทศไทยผมลงทุนคนเดียวไม่ได้หุ้นกับทางสวีเดนปีหน้าไตรมาสที่ 2 ผมน่าจะเริ่มคิดเรื่องเบียร์ถึงทำ 2 ยี่ห้อแต่มันไม่ซ้ำหรอกเหมือนผมมี 2 ยี่ห้อให้คนซื้อ33 บาทแต่เบียร์ pistonhead ผมขาย 44 บาทเบียร์โลโซรสชาติต้องเป็นส่วนตัวต้องอร่อยแน่นอนผมจะบินไปเทสต์ที่ต่างประเทศเองผมจะจ้างคนปรุงรสชาติให้แล้วจะเริ่มผลิตยังไม่รู้เลยว่าจะลงทุนเท่าไหร่ผมจะทำโรงเบียร์สำหรับต้มเบียร์แล้วทำเป็นผลิตภัณฑ์ของเราเล็กๆก่อนหรือถ้าทาง pistonhead สนใจอยากเป็นหุ้นส่วนก็มาเปิดโรงงานกันและแบ่งเปอร์เซ็นต์กันไป "