Liver cancer is the fourth leading

Liver cancer is the fourth leading cause of cancer mortality in the world, leading to interest in developing cancer drugs with which to combat the disease. Unfortunately, cost hampers re- search. Drug development costs pharmaceutical companies hun- dreds of millions dollars a year. The cost of development for a single drug was 802 million dollars in the US in 2000 [1]. Part of this cost is related to animal upkeep during stage II drug develop- ment when testing for a drug’s safety. Despite these costs, there is still no assurance that a drug proven safe on animals will also be safe on humans. Differences between the biochemistry of human beings and model organisms can result in differential drug reac- tion. An example is thalidomide which has no teratogenic effect in rats, however, is a potent teratogen in human beings [2]. Given past problems with the use of animals for the safe testing of drugs and other substances, researchers have been motivated to develop in vitro models for drug testing that will not only drive costs down, but will more accurately recapitulate human biochemistry and hence recapitulate human reactions to the drugs tested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 สาเหตุของการตายของโรคมะเร็งในโลก นำสนใจในการพัฒนายาเคมีบำบัดซึ่งในการต่อสู้กับโรคมะเร็งตับได้ อับ ทุน hampers ค้นหาใหม่ ยาเสพติดพัฒนาต้นทุนยาบริษัทฮุน-dreds ล้านดอลลาร์ต่อปี ต้นทุนของการพัฒนายาเดียว 802 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาในปี 2000 [1] ส่วนหนึ่งของต้นทุนนี้เป็นที่เกี่ยวข้องกับค่าบำรุงรักษาสัตว์ในระหว่างขั้นตอน II ยาพัฒนาติดขัดการทดสอบสำหรับความปลอดภัยของยาเสพติด แม้ มีต้นทุนเหล่านี้ มีอยู่ยังคงไม่มั่นใจว่า ยาที่พิสูจน์แล้วว่าปลอดภัยในสัตว์จะปลอดภัยกับมนุษย์ ความแตกต่างระหว่างแบบจำลองสิ่งมีชีวิตและชีวเคมีของมนุษย์สามารถทำยาส่วน reac สเตรชัน ตัวอย่างคือ thalidomide ซึ่งมีผลไม่ teratogenic ในหนู อย่างไรก็ตาม เป็น teratogen มีศักยภาพในมนุษย์ [2] กำหนดปัญหาด้วยการใช้สัตว์ในการทดสอบปลอดภัยยาเสพติดและสารอื่น ๆ ที่ผ่านมา นักวิจัยได้แรงจูงใจในการพัฒนารูปแบบการเพาะเลี้ยงสำหรับยาที่จะไม่เพียงแต่ไดรฟ์ต้นทุนลง แต่จะแม่นยำ recapitulate มนุษย์ชีวเคมี และ recapitulate ยาทดสอบปฏิกิริยามนุษย์ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคมะเร็งตับเป็นสาเหตุสำคัญที่สี่ของการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในโลกที่นำไปสู่​​ความสนใจในการพัฒนายารักษาโรคมะเร็งที่จะต่อสู้กับโรค แต่น่าเสียดายที่ค่าใช้จ่าย hampers ค้นหาอีกครั้ง ค่าใช้จ่ายในการพัฒนายา บริษัท ยา hun- dreds ล้านดอลลาร์ต่อปี ค่าใช้จ่ายของการพัฒนายาเสพติดครั้งเดียวเป็น 802,000,000 ดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาในปี 2000 [1] เป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายนี้จะเกี่ยวข้องกับการดูแลรักษาสัตว์ในระหว่างขั้นตอนที่สองยาเสพติดพัฒนา ment เมื่อทดสอบเกี่ยวกับความปลอดภัยของยาเสพติด แม้จะมีค่าใช้จ่ายเหล่านี้ยังคงมีความเชื่อมั่นว่ายาเสพติดพิสูจน์ความปลอดภัยในสัตว์นอกจากนี้ยังจะมีความปลอดภัยต่อมนุษย์ ความแตกต่างระหว่างชีวเคมีของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตรูปแบบจะส่งผลให้ค่ายาเสพติด reac- การ ตัวอย่างคือ thalidomide ซึ่งไม่มีผลก่อวิรูปในหนู แต่เป็น teratogen ที่มีศักยภาพในมนุษย์ [2] ที่ได้รับปัญหาที่ผ่านมาที่มีการใช้สัตว์เพื่อการทดสอบความปลอดภัยของยาเสพติดและสารอื่น ๆ นักวิจัยที่ได้รับแรงบันดาลใจในการพัฒนาในรูปแบบหลอดทดลองสำหรับการทดสอบยาเสพติดที่จะไม่เพียงขับรถค่าใช้จ่ายลง แต่ขึ้นอย่างถูกต้องจะย้ำชีวเคมีของมนุษย์และด้วยเหตุนี้ย้ำปฏิกิริยาของมนุษย์ ยาเสพติดที่ผ่านการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเร็งตับมีสาเหตุของการเสียชีวิตโรคมะเร็ง 4 ในโลก ทำให้เกิดความสนใจในการพัฒนามะเร็งยาด้วย ซึ่งในการต่อสู้กับโรค แต่น่าเสียดายที่ค่าใช้จ่าย hampers Re - ค้นหา ค่าใช้จ่ายในการพัฒนายา บริษัท ยา ฮุน - dreds ล้านดอลลาร์ต่อปี ต้นทุนในการพัฒนาเป็นยาเดี่ยว 802 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2543 [ 1 ]ส่วนของต้นทุน นี้จะเกี่ยวข้องกับสัตว์ในช่วง upkeep 2 เวทียาพัฒนา ment เมื่อการทดสอบเพื่อความปลอดภัยของยา แม้จะมีต้นทุนเหล่านี้ ยังไม่มีการรับรองว่าปลอดภัยต่อสัตว์ยาพิสูจน์ ก็จะปลอดภัยในมนุษย์ ความแตกต่างระหว่างชีวเคมีของมนุษย์และรูปแบบสิ่งมีชีวิตสามารถส่งผลให้การดิฟยา - tion .ตัวอย่างคือ teratogenic ธาลิโดไมด์ซึ่งไม่มีผลในหนู แต่เป็นสารก่อวิรูปร้ายแรงในมนุษย์ [ 2 ] ได้รับที่ผ่านมาปัญหาที่มีการใช้สัตว์ในการทดสอบความปลอดภัยของยา และสารอื่นๆ นักวิจัยได้รับแรงบันดาลใจในการพัฒนาในรูปแบบหลอดทดลองสำหรับการทดสอบยาเสพติดที่ไม่เพียง แต่ทำให้ค่าใช้จ่ายลงแต่จะถูกต้องสรุปความชีวเคมีของมนุษย์ และดังนั้น การสรุปปฏิกิริยาของมนุษย์ยาทดสอบ