Please have a meeting with your guy

Please have a meeting with your guys there and strongly remind them that the mistake below will have impact on the salaries as the client will refuse to pay the miss out days they don’t key in the attendance.

What we can do with Nissorn is to issue an official letter to all employees at site (our and free lancers) that as of now, the salaries will be paid based on the attendance system at site. But Nissorn has to cross check if this in line with Thai law . However if this is the agreement at site, everyone has to follow. If BASF will start to deduct the amounts, we will do the same, that’s a clear message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้มีการประชุมกับผู้ชายของคุณมี และขอเตือนพวกเขาว่า ผิดด้านล่างจะมีกระทบต่อเงินเดือนไคลเอนต์จะปฏิเสธที่จะจ่ายนางสาวออกวันที่พวกเขาไม่สำคัญในการเข้าร่วมประชุม เราสามารถทำอะไรกับ Nissorn จะออกจดหมายให้พนักงานทั้งหมดที่เว็บไซต์ (ของเราและ lancers) ว่า ณขณะนี้ เงินเดือนที่จะได้รับตามระบบเข้าที่เว็บไซต์ แต่ Nissorn มีการข้ามตรวจสอบถ้าบรรทัดนี้ในไทยกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ถ้าเป็นข้อตกลงที่ไซต์ ทุกคนมีการปฏิบัติตาม ถ้า BASF จะเริ่มหักเงิน เราจะไม่เหมือนกัน ที่เป็นข้อความชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดมีการประชุมกับพวกคุณมีและขอเตือนพวกเขาว่าผิดพลาดดังต่อไปนี้จะมีผลกระทบต่อเงินเดือนเป็นลูกค้าจะปฏิเสธที่จะจ่ายพลาดออกวันที่พวกเขาไม่ได้สำคัญในการเข้าร่วมประชุม. สิ่งที่เราสามารถทำอะไรกับ Nissorn คือการ ออกหนังสืออย่างเป็นทางการให้กับพนักงานทั้งหมดในเว็บไซต์ (ของเราและเต้นรำฟรี) ที่ ณ ขณะนี้เงินเดือนจะจ่ายขึ้นอยู่กับระบบการเข้าร่วมที่เว็บไซต์ แต่ Nissorn มีการข้ามการตรวจสอบว่านี้สอดคล้องกับกฎหมายไทย แต่ถ้านี้เป็นข้อตกลงที่เว็บไซต์ที่ทุกคนต้องปฏิบัติตาม หาก BASF จะเริ่มหักเงินที่เราจะทำเช่นเดียวกันว่าเป็นข้อความที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณามีนัดกับพวกนั้น และขอเตือนพวกเขาว่า ความผิดพลาดด้านล่าง จะมีผลกระทบต่อเงินเดือน ตามที่ลูกค้าจะปฏิเสธที่จะจ่ายพลาดวันที่พวกเขาไม่สําคัญในการเข้าร่วมประชุมเราสามารถทำอะไรกับ nissorn ต้องออกหนังสืออย่างเป็นทางการให้กับพนักงานทั้งหมดที่เว็บไซต์ของเรา ( และ แลนเซอร์ฟรี ) ที่ตอนนี้ เงินเดือนจะจ่ายตามระบบที่เข้าเว็บไซต์ แต่ nissorn ได้ข้ามตรวจสอบ ถ้านี้สอดคล้องกับกฎหมายไทย แต่ถ้านี้เป็นข้อตกลงที่เว็บไซต์ทุกคนต้องปฏิบัติตาม ถ้า BASF จะเริ่มหักเงิน เราก็จะทำแบบเดียวกัน มันเป็นข้อความที่ชัดเจน