The objective of this study was to

The objective of this study was to search for appropriate environmental-benign preservatives as greencolour protectors for the culms and leaves of ma bamboo (Dendrocalamus latiflorus), moso bamboo (Phyllostachys pubescens) and makino bamboo (Phyllostachys makinoi). Five water-borne copper-based preservatives, namely ammoniacal copper quaternary compound-type B (ACQ-B), copper azole-type A (CBA-A), copper azole-type B (CA-B), tanalith CY (TCY) and micronized copper quaternary (MCQ), were tested as green-colour protectors. Results revealed that excellent green-colour protection (a* values of 13.2, 7.6 and 6.3, respectively) was obtained when the culms and leaves of ma bamboo, moso bamboo and makino bamboo culms were treated with 0.25% aqueous TCY solution in a 100 C water bath for 2 h. Furthermore, to evaluate the effects of 0.25% TCY treatment on the green-colour fastness of bamboo culms, two exposure tests including indoor exposure and outdoor weathering were employed in this study. Results from the 6-month exposure tests in both indoor and outdoor environment demonstrated that specimens treated with 0.25% TCY exhibited good colourfastness. To improve the treatment efficacy in bamboo culms, both atmospheric pressure impregnation and vacuum pressure impregnation were used. The results indicated that green-colour protection could be obtained by the two impregnation treatments in 0.25% TCY solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ค้นหาสารกันบูดอ่อนโยนที่สิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมเป็นตัว greencolour สำหรับ culms และใบของม้าไม้ไผ่ (ไผ่ตง latiflorus), ไผ่ moso (Phyllostachys pubescens) และไม้ไผ่มากิโนะ (Phyllostachys makinoi) 5 น้ำทองแดงใช้สารกันบูด คือ ammoniacal ทองแดง quaternary สารประกอบชนิด (ประมาณ-B), ทองแดง azole ชนิด B (CBA-A), ทองแดง azole-ชนิด B (CA-B), CY tanalith (TCY) และควอเทอร์นารีทองแดงปรับโครงสร้าง (MCQ), ได้รับการทดสอบเป็นตัวป้องกันสีเขียว ผลเปิดเผยว่า การป้องกันสีเขียวดี (* ค่า 13.2, 7.6 และ 6.3 ตามลำดับ) ได้รับเมื่อ culms และใบไผ่มา moso ไม้ไผ่ และไม้ไผ่โคลัมเบีย culms ได้รับการรักษา ด้วย 0.25% TCY ละลายในน้ำ 100 C อ่างอาบน้ำสำหรับ 2 h นอกจากนี้ การประเมินผลการรักษา TCY 0.25% ย้อมสีเขียวของไม้ไผ่ culms ทดสอบแสงสองที่รวมทั้งที่ร่มและสภาพอากาศกลางแจ้งถูกใช้ในการศึกษานี้ ผลจากการทดสอบแสง 6 เดือนในสภาพแวดล้อมทั้งในร่ม และกลางแจ้งแสดงว่า ตัวอย่างรักษา ด้วย 0.25% TCY แสดงดี colourfastness เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการรักษาใน culms ไม้ไผ่ ทำให้มีขึ้นของความดันบรรยากาศและสูญญากาศที่ความดันทำให้มีขึ้นใช้ ผลระบุว่า อาจจะได้รับการป้องกันสีเขียว โดยการรักษาทำให้มีขึ้นที่สองในโซลูชัน TCY 0.25%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อค้นหาสารกันบูดที่เหมาะสมกับสิ่งแวดล้อมเป็นพิษเป็นภัยเป็นป้องกัน greencolour สำหรับลำต้นและใบของต้นไผ่ MA (Dendrocalamus latiflorus) ไผ่ Moso (pubescens Phyllostachys) และ Makino ไม้ไผ่ (Phyllostachys makinoi) ห้าสารกันบูดทองแดงตามน้ำเป็นพาหะคือแอมโมเนียทองแดงสี่สารประกอบชนิด B (ACQ-B) ทองแดง azole ชนิด A (CBA-A), ทองแดง azole ชนิด B (CA-B) Tanalith CY (TCY) และ micronized ทองแดงสี่ (MCQ) ถูกทดสอบเป็นตัวป้องกันสีเขียวสี ผลการศึกษาพบว่าการป้องกันสีเขียวสีที่ดีเยี่ยม (ค่า * 13.2, 7.6 และ 6.3 ตามลำดับ) ที่ได้รับเมื่อลำต้นและใบของต้นไผ่ MA, ไม้ไผ่ Moso และลำไม้ไผ่ Makino รับการรักษาด้วยวิธีการแก้ปัญหา TCY น้ำ 0.25% ใน 100 c อ่างน้ำเป็นเวลา 2 ชั่วโมง นอกจากนี้ในการประเมินผลกระทบจาก 0.25% ในการรักษา TCY ความคงทนต่อสีเขียวสีของลำไม้ไผ่สองการทดสอบการสัมผัสรวมถึงการเปิดรับแสงในร่มและกลางแจ้งสภาพดินฟ้าอากาศที่ถูกว่าจ้างในการศึกษาครั้งนี้ ผลที่ได้จากการทดสอบการเปิดรับแสง 6 เดือนในสภาพแวดล้อมทั้งในร่มและกลางแจ้งแสดงให้เห็นว่าการรักษาด้วยตัวอย่าง 0.25% TCY แสดง colourfastness ดี เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการรักษาในลำไม้ไผ่ทั้งบรรยากาศการทำให้ความดันและความดันสูญญากาศการทำให้ถูกนำมาใช้ ผลการวิจัยพบว่าการป้องกันสีเขียวสีอาจจะได้รับจากการรักษาทั้งสองในการทำให้มี 0.25% วิธีการแก้ปัญหา TCY

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อค้นหาเจืออ่อนโยนสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมเป็น greencolour ป้องกันสำหรับซึ่งตัดและใบของแม่ไผ่ ( ไผ่ตง latiflorus ) Moso ไม้ไผ่ ( phyllostachys pubescens ) และมากิโนะ ไม้ไผ่ ( phyllostachys makinoi ) 5 น้ําทองแดงจากสารกันบูด ได้แก่ ความหลงผิดทองแดง quaternary ผสมชนิด B ( acq-b ) , ทองแดง azole พิมพ์ ( cba-a ) , ทองแดง azole ประเภท B ( ca-b ) tanalith ไซ ( tcy ) และ Micronized ทองแดง quaternary ( mcq ) ทดสอบเป็นอุปกรณ์ป้องกันสีเขียว ข้อมูลการป้องกันสีเขียวที่ยอดเยี่ยม ( ค่า * 13.2 , 7.6 และ 6.3 ตามลำดับ ) ได้เมื่อ ซึ่งตัดจาก MA ไม้ไผ่ , ไม้ไผ่ Moso ไม้ไผ่ซึ่งตัดมากิโนะและได้รับการรักษาด้วยสารละลาย 0.25% tcy สารละลาย 100 องศาเซลเซียสน้ำที่อาบเป็นเวลา 2 ชั่วโมง นอกจากนี้ เพื่อศึกษาผลของการรักษา tcy 0.25 ในสีเขียวสี fastness ไม้ไผ่ซึ่งตัดสองการทดสอบรวมถึงการเปิดรับแสงในร่มและกลางแจ้ง สภาพอากาศ กลุ่มตัวอย่างในการศึกษาครั้งนี้ ผลจากการทดสอบใน 6 เดือน ทั้งในร่มและกลางแจ้งสภาพแวดล้อม พบว่า ตัวอย่างที่ได้รับ 0.25% tcy จัดแสดงที่ดี colourfastness . เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการรักษา ซึ่งตัดไม้ไผ่ ทั้งความดันบรรยากาศและความดันสุญญากาศที่ใช้เคลือบโลหะ . ผลการศึกษาพบว่า สีเขียวในการป้องกันอาจจะได้รับโดยการรักษาทั้งสองจุ่มในสารละลาย tcy 0.25 %