It should be noted that this study

It should be noted that this study was based on pure glyphosate,not on commercial products containing surfactants aiming at increasing the absorption of glyphosate in plants (Doublet et al.,2009). Commercial formulations are thus likely to increase the amounts of glyphosate returning to soils via plant residues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรสังเกตว่า การศึกษานี้ตามไกลโฟเสตบริสุทธิ์ ไม่อยู่ในผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ที่ประกอบด้วย surfactants เล็งเพิ่มการดูดซึมของไกลโฟเสตในพืช (กว้าง et al. 2009) จึงมีแนวโน้มจะเพิ่มยอดเงินของค่าดินผ่านตกค้างพืชไกลโฟเสตสูตรเชิงพาณิชย์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าการศึกษาครั้งนี้อยู่บนพื้นฐานของ glyphosate บริสุทธิ์ไม่ได้อยู่ในผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ที่มีเป้าหมายในการลดแรงตึงผิวการเพิ่มการดูดซึมของ glyphosate ในพืช (Doublet et al., 2009) สูตรพาณิชย์จึงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มปริมาณของ glyphosate กลับไปยังดินผ่านตกค้างพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะสังเกตว่าในการศึกษานี้ ได้อาศัยสารไม่บริสุทธิ์ , ผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ที่ประกอบด้วยสารลดแรงตึงผิวหมายใจที่เพิ่มการดูดซึมสารในพืช ( ดับเลต et al . , 2009 ) สูตรการค้า จึงน่าจะเพิ่มปริมาณสารกลับไปยังดินผ่านเศษพืช