he personal identity number (Swedis

he personal identity number (Swedish: personnummer) is the Swedish national identification number. When it was introduced in 1947 it was probably the first of its kind covering the total resident population of a country (The Social Security number in the United States is older, but it did not cover the whole population). Numbers are issued by the Swedish Tax Agency (Swedish: Skatteverket) as part of the population register (Swedish: Folkbokföring).[1]

The number is used by authorities, by health care, schools and universities (both public-run and private). Also used by banks (needing it by law for tax purposes and mandatory customer identification) and insurance companies (needing it for car liability insurance and for medical travel insurance coordination). Other companies often ask for it in return for a post-paid service, like a telephone subscription, to be able to check e.g. the person's credit record or address or if needed to perform debt collection.

The link between a person and the identity number is established through the civil registry and through identity documents and secondarily through the widespread use of the number in various contacts with authorities, businesses etc. They are necessary for personal service at banks, authorities, health care and other services which use the personal identity number. Most people are familiar with their full number and those of their children without hesitation. Personal identity numbers of individuals are openly available from the Swedish tax authorities to anyone who asks (over phone, letter, over the desk, but not over the internet), according to the Swedish principle of freedom of information. Redistribution of these numbers using computers are however governed by the law of personal details, an implementation of the Data Protection Directive.

The personal identity number consists of 10 digits and a hyphen. The first six correspond to the person's birthday, in YYMMDD form. They are followed by a hyphen. People over the age of 100 replace the hyphen with a plus sign. The seventh through ninth are a serial number. An odd ninth number is assigned to males and an even ninth number is assigned to females. Some county authorities, such as Stockholm, and some banks, have started using 12 digit numbers to allow YYYYMMDD. This format is also used on some Swedish ID-cards[clarification needed] and on the Swedish European Health Insurance Cards but not on state-issued identity documents.

Up to 1990, the seventh and eighth digits were correlated with the county where the bearer of the number was born or (if born before 1947) where he/she had been living, according to tax records, on January 1, 1947, with a special code (usually 9 as 7th digit) for immigrants.

The tenth digit is a checksum which was introduced in 1967 when the system was computerized. Originally, when the personal identity number was introduced, it had nine digits and the seventh and eighth denoted the county (Swedish: län) in which the subject was born or had been living in 1947 - see above. The seventh digit was 9 for foreign born. This system was replaced with the current system in 1990. Everyone however keeps their number and it is not hard to find out someone's number if you know the birth date, the birth county and the checksum algorithm. Even easier is to call the tax authority and ask, since the personal identity number is public information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขเอกลักษณ์ส่วนตัวของเขา (สวีเดน: personnummer) คือหมายเลขประจำตัวประชาชนที่สวีเดน เมื่อมันถูกนำมาใช้ในปี 1947 ก็คงแห่งครอบคลุมประชากรทั้งประเทศอาศัยอยู่แรก (หมายเลขการประกันสังคมในสหรัฐอเมริกามีอายุ แต่มันไม่ครอบคลุมประชากรทั้งหมด) เลขที่ออก โดยหน่วยงานภาษีของสวีเดน (สวีเดน: Skatteverket) เป็นส่วนหนึ่งของประชากรลงทะเบียน (สวีเดน: Folkbokföring) [1]หมายเลขถูกใช้ โดยหน่วยงาน ดูแลสุขภาพ โรงเรียน และมหาวิทยาลัย (เรียก ใช้สาธารณะ และส่วนตัว) ยัง ใช้ (ต้องการภาษีและรหัสลูกค้าบังคับ) ธนาคารและบริษัทประกัน (ต้องมันสำหรับความรับผิดรถประกันภัย และ การท่องเที่ยวทางการแพทย์ประสานงานประกันภัย) นอกจากนี้บริษัทอื่น ๆ มักจะถามมันกลับมาหลังบริการ เช่นการโทรศัพท์บอกรับสมาชิก สามารถตรวจสอบได้เช่นบันทึกเครดิตของบุคคลหรือที่อยู่ใน หรือ ถ้าต้องการเก็บหนี้การเชื่อมโยงระหว่างบุคคลและหมายเลขรหัสประจำตัวถูกสร้าง ผ่านรีจิสทรีแพ่ง และเอกสารประจำตัว และเชื่อม โดยใช้หมายเลขในการติดต่อต่าง ๆ กับหน่วยงาน ธุรกิจฯลฯ พวกเขาจะจำเป็นสำหรับการบริการส่วนบุคคลที่ธนาคาร หน่วยงาน การดูแลสุขภาพ และบริการอื่น ๆ ที่ใช้หมายเลขรหัสประจำตัวส่วนบุคคล คนส่วนใหญ่ไม่คุ้นเคยกับจำนวนเต็มของพวกเขาและของเด็กของพวกเขาโดยไม่ลังเล เลขรหัสประจำตัวส่วนบุคคลของบุคคลมีอย่างเปิดเผยจากเจ้าหน้าที่ภาษีสวีเดนทุกคนที่ถาม (กว่าโทรศัพท์ จดหมาย บนโต๊ะทำงาน แต่ไม่ ผ่านอินเทอร์เน็ต), ตามหลักเสรีภาพของข้อมูลสวีเดน กระจายตัวเลขเหล่านี้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างไรก็ตามภายใต้ควบคุมตามกฎหมายข้อมูลส่วนบุคคล การใช้งานของคำสั่งการป้องกันข้อมูลหมายเลขรหัสประจำตัวส่วนบุคคลประกอบด้วยตัวเลข 10 หลักและยัติภังค์ หกครั้งแรกตรงกับวันเกิดของบุคคล ในรูปแบบ YYMMDD พวกเขาจะตาม ด้วยยัติภังค์ คนอายุ 100 แทนยัติภังค์ ด้วยเครื่องหมายบวก หมายเลขเจ็ดถึงเก้าได้ เลขเก้าคี่จะกำหนดให้กับเพศชาย และหมายเลขเก้าแม้จะถูกกำหนดให้กับตัวเมีย เจ้าหน้าที่บางเขต สตอกโฮล์ม และบางธนาคาร มีเริ่มใช้เลข 12 ให้ YYYYMMDD ยังมีใช้รูปแบบนี้บางสวีเดนบัตร [ชี้แจงจำเป็น] และ ใน บัตรประกันสุขภาพยุโรปสวีเดน แต่ไม่ใช่ บนเอกสารประจำตัวที่ออกโดยรัฐถึงปี 1990 ตัวที่เจ็ด และแปดมีความสัมพันธ์กับเขต ที่เกิดผู้หมาย หรือ (ถ้าเกิดก่อนปี 1947) ที่เขามาอยู่ ตามบันทึกภาษี บน 1 มกราคม 1947 มีรหัสพิเศษ (ปกติ 9 เป็นเลข 7 หลัก) สำหรับผู้อพยพตัวเลขหลักสิบเป็นสูงซึ่งในปี 1967 เมื่อระบบเป็นระบบคอมพิวเตอร์ แต่เดิม เมื่อรู้จักหมายเลขรหัสประจำตัวส่วนบุคคล มีตัวเลขเก้าหลัก และเจ็ดและแปดระบุเขต (สวีเดน: län) ซึ่ง เรื่องเกิด หรืออาศัยในปี 1947 - ดูด้านบน หลักเจ็ดเป็น 9 สำหรับต่างประเทศเกิดขึ้น ระบบนี้ถูกแทน ด้วยระบบปัจจุบันในปี 1990 ทุกคนแต่ช่วยให้จำนวนของพวกเขา และก็ไม่ยากที่จะค้นหาหมายเลขของใครบางคนว่าคุณรู้วันเกิด เขตเกิด และอัลกอริทึมการนับ ง่ายคือการ เรียกจัดเก็บภาษี และ ถาม หมายเลขรหัสประจำตัวส่วนบุคคลเป็น ข้อมูลสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาหมายเลขบัตรประจำตัวส่วนบุคคล (สวีเดน: personnummer) เป็นหมายเลขประจำตัวประชาชนสวีเดน เมื่อมันถูกนำขึ้นในปี 1947 มันอาจจะเป็นครั้งแรกของชนิดครอบคลุมประชากรอาศัยอยู่รวมของประเทศ (หมายเลขประกันสังคมในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นรุ่นเก่า แต่มันก็ไม่ได้ครอบคลุมประชากรทั้งหมด) ตัวเลขที่ออกโดยหน่วยงานภาษีสวีเดน (สวีเดน: Skatteverket) เป็นส่วนหนึ่งของประชากรที่ลงทะเบียน. (สวีเดน: Folkbokföring) [1] จำนวนที่ใช้โดยหน่วยงานโดยการดูแลสุขภาพ, โรงเรียนและมหาวิทยาลัย (ทั้งภาครัฐและ Run และเอกชน) . นอกจากนี้ยังใช้โดยธนาคาร (ต้องตามกฎหมายก็เพื่อการเสียภาษีและบัตรประจำตัวลูกค้าจำเป็น) และ บริษัท ประกันภัย (จำเป็นสำหรับการประกันภัยความรับผิดรถยนต์และการประสานงานสำหรับการเดินทางประกันการรักษาพยาบาล) บริษัท อื่น ๆ ที่มักจะถามหามันในการตอบแทนสำหรับการบริการหลังการชำระเงินเช่นการสมัครสมาชิกทางโทรศัพท์เพื่อให้สามารถที่จะตรวจสอบเช่นบันทึกเครดิตของบุคคลหรือที่อยู่หรือถ้าจำเป็นในการดำเนินการจัดเก็บหนี้. การเชื่อมโยงระหว่างบุคคลและหมายเลขประจำตัวคือ จัดตั้งขึ้นผ่านรีจิสทรีผ่านทางแพ่งและเอกสารแสดงตนและครั้งที่สองผ่านการใช้งานอย่างแพร่หลายของตัวเลขในรายชื่อต่างๆกับหน่วยธุรกิจอื่น ๆ พวกเขามีความจำเป็นสำหรับการบริการส่วนบุคคลที่ธนาคารเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพและบริการอื่น ๆ ที่ใช้หมายเลขบัตรประจำตัวส่วนบุคคล คนส่วนใหญ่มีความคุ้นเคยกับเต็มจำนวนของพวกเขาและพวกเด็กของพวกเขาโดยไม่ลังเล หมายเลขประจำตัวของบุคคลที่มีความตรงไปตรงมาพร้อมใช้งานจากหน่วยงานด้านภาษีสวีเดนกับทุกคนที่ถาม (ผ่านทางโทรศัพท์จดหมายกว่าโต๊ะ แต่ไม่ผ่านทางอินเทอร์เน็ต) ตามหลักการของสวีเดนเสรีภาพของข้อมูล การกระจายของตัวเลขเหล่านี้ใช้คอมพิวเตอร์ที่ถูกควบคุมตามกฎหมายอย่างไรก็ตามรายละเอียดส่วนบุคคล, การดำเนินการของการป้องกันข้อมูล Directive. จำนวนส่วนบุคคลประกอบด้วย 10 หลักและยัติภังค์ หกตรงกับวันเกิดครั้งแรกของบุคคลในรูปแบบ YYMMDD พวกเขาจะตามด้วยยัติภังค์ คนที่อายุ 100 กว่าแทนที่ยัติภังค์ด้วยเครื่องหมายบวก เจ็ดเก้าผ่านมีหมายเลข จำนวนเก้าคี่รับมอบหมายให้เป็นเพศชายและเลขคู่เก้าได้รับมอบหมายให้เป็นเพศหญิง บางหน่วยงานเขตเช่นสตอกโฮล์มและธนาคารบางแห่งได้เริ่มใช้หมายเลข 12 หลักที่จะอนุญาตให้ YYYYMMDD รูปแบบนี้จะใช้ในบางสวีเดนบัตรประจำตัวประชาชน [ต้องการชี้แจง] และในบัตรประกันสุขภาพยุโรปสวีเดน แต่ไม่ได้อยู่ในเอกสารแสดงตนรัฐที่ออก. ถึงปี 1990 ตัวเลขที่เจ็ดและแปดมีความสัมพันธ์กับเขตที่ผู้ถือ จำนวนเกิดหรือ (ถ้าเกิดก่อน 1947) ที่เขา / เธอเคยอาศัยอยู่ตามบันทึกภาษีวันที่ 1 มกราคม 1947 มีรหัสพิเศษ (ปกติ 9 บาทเป็น 7) สำหรับการอพยพ. หลักสิบคือการตรวจสอบ ซึ่งเป็นที่รู้จักในปี 1967 เมื่อระบบคอมพิวเตอร์ถูก แต่เดิมเมื่อจำนวนตัวบุคคลได้รับการแนะนำก็มีเก้าตัวเลขและที่เจ็ดและแปดแสดงเขต (สวีเดน: LAN) ซึ่งในเรื่องที่เกิดหรือเคยอาศัยอยู่ในปี 1947 - ดูด้านบน หลักเจ็ด 9 สำหรับชาวต่างชาติเกิด ระบบนี้ถูกแทนที่ด้วยระบบปัจจุบันในปี 1990 ทุกคน แต่ช่วยให้จำนวนของพวกเขาและมันก็ไม่ยากที่จะหาจำนวนของใครบางคนถ้าคุณรู้ว่าวันเดือนปีเกิด, เขตคลอดและขั้นตอนวิธีการตรวจสอบ ง่ายยิ่งขึ้นคือการเรียกหน่วยงานด้านภาษีและขอตั้งแต่หมายเลขบัตรประจำตัวส่วนบุคคลเป็นข้อมูลสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาส่วนบุคคลตัวตนหมายเลข ( สวีเดน : personnummer ) คือ สวีเดน เลขประจำตัวประชาชน . เมื่อมันถูกเปิดตัวในปี 1947 มันอาจเป็นครั้งแรกของชนิดที่ครอบคลุมประชากรทั้งหมดมีถิ่นที่อยู่ของประเทศ ( หมายเลขประกันสังคมในสหรัฐอเมริกาคือเก่า แต่ก็ยังไม่ครอบคลุมประชากรทั้งหมด ) ตัวเลขที่ออกโดยหน่วยงานภาษีของสวีเดน ( สวีเดน : skatteverket ) เป็นส่วนหนึ่งของประชากรที่ลงทะเบียน ( สวีเดน : folkbokf öแหวน ) [ 1 ]หมายเลขที่ใช้โดยหน่วยงาน , ดูแลสุขภาพ , โรงเรียนและมหาวิทยาลัยทั้งรัฐและเอกชนวิ่ง ) นอกจากนี้ยังใช้โดยธนาคาร ( ต้อง โดยกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีและตัวลูกค้าและบริษัทประกัน ( ต้องบังคับ ) สำหรับการประกันภัยความรับผิดรถยนต์ และประสานงานเพื่อประกันการเดินทางทางการแพทย์ ) บริษัท อื่น ๆมักจะถามสำหรับมันในการตอบแทนสำหรับการลงรายการบัญชีการจ่ายบริการ เช่น โทรศัพท์ การสมัครสมาชิก สามารถตรวจสอบ เช่น เป็นคนบันทึกเครดิต หรือที่อยู่ หรือถ้าต้องการแสดงการจัดเก็บหนี้การเชื่อมโยงระหว่างบุคคลและตัวเลขสร้างผ่านรีจิสทรี แพ่ง และจากเอกสาร เอกลักษณ์ และครั้งที่สองที่ผ่านการใช้อย่างแพร่หลายของเบอร์ในการติดต่อกับหน่วยงานต่าง ๆ ธุรกิจ ฯลฯ พวกเขาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบริการส่วนบุคคลที่ธนาคาร เจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพ และบริการอื่น ๆที่ใช้เลขบัตรประจำตัวบุคคล คนส่วนใหญ่มีความคุ้นเคยกับจํานวนเต็มของพวกเขาและผู้ที่เด็กของพวกเขาโดยไม่ลังเล เอกลักษณ์ส่วนบุคคลของบุคคลที่จะเปิดเผยตัวเลขของเจ้าหน้าที่ภาษีของสวีเดนให้ใครถาม ( ทางโทรศัพท์ จดหมาย กว่าโต๊ะ แต่ไม่ได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ) ตามหลักของสวีเดนเสรีภาพของข้อมูล การกระจายของตัวเลขเหล่านี้ใช้คอมพิวเตอร์เป็น แต่ตามกฎหมายของรายละเอียดส่วนบุคคล , การคุ้มครองข้อมูลคำสั่งเอกลักษณ์ส่วนตัวเลขประกอบด้วย 10 ตัวเลข และเครื่องหมายยัติภังค์ ก่อนหกตรงกับวันเกิดของบุคคล ในการเขียนแบบฟอร์ม พวกเขาจะตามด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ คนอายุเกิน 100 แทนยัติภังค์ด้วยเครื่องหมายบวก . เจ็ดถึงเก้ามีซีเรียลนัมเบอร์ หมายเลข 9 แปลกหน้าที่เป็นเลขคู่ เก้า คือ มอบหมายให้ผู้หญิง บางหน่วยงานมณฑล เช่น สตอกโฮล์ม และบางธนาคารได้เริ่มใช้ตัวเลขหลักที่ 12 เพื่อให้ yyyymmdd . รูปแบบนี้ยังใช้ในบางสวีเดนบัตรประชาชน [ ชี้แจงจำเป็น ] และในสวีเดนประกันสุขภาพบัตรยุโรป แต่ไม่ได้อยู่ในรัฐออกเอกสารยืนยันตัวตนถึงปี 1990 ตัวเลขที่เจ็ดและแปด มีความสัมพันธ์กับเขตที่ถือเลขหรือเกิด ( ถ้าเกิดก่อน พ.ศ. 2490 ) ซึ่งเขา / เธอได้อาศัยอยู่ตามบันทึกภาษีในวันที่ 1 มกราคม 1947 มีรหัสพิเศษ ( ปกติ 9 เป็น 7 หลัก ) สำหรับผู้อพยพสิบหลักคือการตรวจสอบซึ่งเป็นที่รู้จักในปี 1967 เมื่อระบบคอมพิวเตอร์ เดิมที เมื่อ เอกลักษณ์ ส่วนตัวเลขก็แนะนำ มันมี 9 ตัวเลขและเครื่องหมายที่เจ็ดและแปดมณฑล ( สวีเดน : L และ N ) ซึ่งเรื่องเกิด หรืออาศัยอยู่ใน พ.ศ. 2490 - ดูข้างต้น เลขเจ็ดเป็น 9 ให้ต่างประเทศเกิด ระบบนี้ถูกแทนที่ด้วยระบบปัจจุบันในปี 1990 ทุกคน แต่ยังหมายเลขของพวกเขาและมันไม่ยากที่จะหาคนที่เป็นเลขถ้าคุณรู้วันเดือนปีเกิด , กำเนิดมณฑลและการตรวจสอบขั้นตอนวิธีการ ง่ายขึ้นเพื่อเรียกสิทธิภาษี และถาม เนื่องจากคุณสมบัติเฉพาะตัวเลขที่เป็นข้อมูลสาธารณะ