when Smith says

when Smith says "I" he means Smith,

when Smith says "I" he means Smith, and when Jones says "I" he means Jones. Once this is clear, we can see that the sentence "I have a toothache" expresses a different proposition when Smith utters it from when Jones utters it. And since it expresses two different propositions, it is no surprise that one of these propositions is true and the other false.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อสมิธกล่าวว่า "ฉัน" หมายความว่า สมิธ และเมื่อโจนส์กล่าวว่า "ฉัน" หมายความว่า โจนส์ เมื่อนี้ชัดเจน เราจะเห็นได้ว่า ประโยค "ฉันปวด" แสดงข้อเสนอที่แตกต่างกันเมื่อสมิ utters จากเมื่อโจนส์ utters และเนื่องจากข้อเสนอที่แตกต่างกันสองบรรจง จึงไม่แปลกใจว่า ข้อเสนอเหล่านี้เป็นความจริงและความเท็จ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อสมิ ธ กล่าว "ฉัน" เขาหมายถึงสมิ ธ และเมื่อโจนส์กล่าวว่า "ฉัน" เขาหมายถึงโจนส์ ครั้งนี้เป็นที่ชัดเจนเราจะเห็นว่าประโยคที่ว่า "ผมมีอาการปวดฟัน" เป็นการแสดงออกเป็นเรื่องที่แตกต่างกันเมื่อสมิ ธ เอ่ยมันออกมาจากเมื่อโจนส์เอ่ยมัน และเนื่องจากมันเป็นการแสดงออกถึงสองข้อเสนอที่แตกต่างกันก็ไม่แปลกใจว่าหนึ่งในข้อเสนอเหล่านี้เป็นความจริงและอื่น ๆ ที่เป็นเท็จไม่มี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อสมิ ธกล่าวว่า " ฉัน " เขาหมายถึง สมิธ และ เมื่อ โจนส์ กล่าวว่า " ผม " เขาหมายถึง โจนส์ เมื่อนี้ชัดเจน เราจะเห็นได้ว่า ประโยค " ปวดฟัน " แสดงข้อเสนอที่แตกต่างกันเมื่อสมิธพูดมันจากเมื่อ โจนส์ พูดมัน และเนื่องจากมันแสดงสองข้อเสนอที่แตกต่างกัน จึงไม่น่าแปลกใจที่ของข้อเสนอเหล่านี้เป็นจริงและอื่น ๆที่เป็นเท็จ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: