Thai Q1 economy likely contracted q

Thai Q1 economy likely contracted quarter-on-quarter







BANGKOK: Thailand’s economy likely contracted in the first quarter from the previous three months but looks set to return to growth in April-June, a central bank official said on Tuesday.

“There is a high chance that on-quarter GDP will be negative given the data we have tracked,” Don Nakornthab, director of the Bank of Thailand’s Macroeconomic Policy Office, told reporters.

The second quarter would be helped by improved exports and government investment, he added.

Last week, Arkhom Termpittayapaisith, head of the national planning agency, which compiles GDP data, said growth in the first quarter was estimated at around 3 percent compared with the same period a year earlier.
Official first-quarter GDP data is due on May 18.

The army seized power last May to end months of political unrest, but the economy has remained stubbornly weak. - Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจไตรมาสที่ 1 ของไทยมีแนวโน้มหดตัวไตรมาสต่อไตรมาสกรุงเทพฯ: เศรษฐกิจไทยหดตัวมีแนวโน้มในไตรมาสแรกจากก่อนหน้านี้สามเดือน แต่ลักษณะการตั้งค่าที่จะกลับไปสู่การเติบโตในเดือนเมษายนมิถุนายนเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางกล่าวว่าในวันอังคารที่. "มีสูง มีโอกาสที่ในไตรมาสที่จีดีพีจะเป็นค่าลบได้รับข้อมูลที่เราได้ติดตาม "ดอน Nakornthab ผู้อำนวยการธนาคารแห่งนโยบายเศรษฐกิจมหภาคของประเทศไทยสำนักงาน, กล่าวกับผู้สื่อข่าว. ในไตรมาสที่สองจะได้รับความช่วยเหลือโดยการส่งออกที่ดีขึ้นและการลงทุนของรัฐบาลเขาเพิ่ม. ที่ผ่านมา สัปดาห์อาคมเติมพิทยาไพสิฐหัวหน้าของหน่วยงานการวางแผนระดับชาติที่รวบรวมข้อมูลจีดีพีกล่าวว่าการเจริญเติบโตในไตรมาสแรกอยู่ที่ประมาณร้อยละ 3 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนหน้านี้. อย่างเป็นทางการข้อมูลจีดีพีไตรมาสแรกเป็นผลมาจากวันที่ 18 พฤษภาคมกองทัพยึดอำนาจเมื่อเดือนพฤษภาคมที่จะสิ้นสุดเดือนของเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมือง แต่เศรษฐกิจยังคงอ่อนแอหัวชนฝา - สำนักข่าวรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจไทยไตรมาส 1 อาจหดตัวไตรมาสในไตรมาส







. กรุงเทพฯ : เศรษฐกิจไทยมีโอกาสหดตัวในไตรมาสแรกจากเดิม 3 เดือน แต่ดูเหมือนจะกลับมาขยายตัวในเดือนเมษายน มิถุนายน เจ้าหน้าที่ของธนาคารกลางกล่าวว่าในวันอังคารที่ .

" มีโอกาสสูง ที่เมื่อเทียบกับ GDP จะติดลบข้อมูลเรา ติดตาม " ก็ nakornthab , ,กรรมการธนาคาร สำนักงาน นโยบายเศรษฐกิจมหภาคของไทยบอกนักข่าว

ไตรมาสที่สองจะถูกช่วยโดยการปรับปรุงการส่งออกและการลงทุน รัฐบาลเขาเพิ่ม

สัปดาห์สุดท้าย , อาคม termpittayapaisith หัวหน้าหน่วยงานวางแผนระดับชาติที่รวบรวมข้อมูลเศรษฐกิจ กล่าวว่า การเติบโตในไตรมาสแรกอยู่ที่ประมาณประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้
ข้อมูลอย่างเป็นทางการไตรมาสแรก เนื่องจากวันที่ 18 พฤษภาคม

กองทัพยึดอำนาจสุดท้ายอาจจบเดือนของความไม่สงบทางการเมือง แต่เศรษฐกิจยังคงดื้อที่จะอ่อนแอ - รอยเตอร์