Commercial revenue comprises amount

Commercial revenue comprises amounts receivable from the utilization of the Manchester United brand through sponsorship and other commercial agreements, including minimum guaranteed revenue and fees generated by the Manchester United first team promotional tours.
Minimum guaranteed revenue is recognized over the term of the sponsorship agreement in line with the performance obligations included within the contract and based on the sponsorship benefits enjoyed by the individual sponsor. Certain sponsorship contracts include additional profit share arrangements based on cumulative profits earned from the utilization of the Manchester United brand.
Under the terms of sponsorship contracts that include profit share arrangements, such profit share may be recouped by the sponsor against future minimum guarantees should the future financial performance result in profits below the minimum guarantee. Any additional profit share on such arrangements is only recognized when a reliable estimate of the future performance of the contract can be obtained and only to the extent that the revenue is considered probable. When profit share is recognized it is recorded ratably over the term of the contract period.
In assessing whether any additional profit share is probable and should therefore be recognized, management carries out regular reviews of the contracts and future financial forecasts, having regard to the underlying risk factors such as team performance and general economic conditions. Such forecasts of future financial performance may differ from actual financial performance, which could result in a difference in the revenue recognized in a given year.
In respect of contracts with multiple elements, we allocate the total consideration receivable to each separately identifiable element based on their relative fair values, and then recognize the allocated revenue on a straight-line basis over the relevant period of each element.
We have yet to determine the appropriate revenue recognition policy for our recently announced agreement with adidas. See "Item 4. Information on the Company—Revenue Sectors—Commercial—Retail, Merchandising, Apparel & Product Licensing" for additional information regarding our agreement with adidas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้เชิงพาณิชย์ประกอบด้วยยอดลูกหนี้จากการใช้ประโยชน์ของแมนฯ ยูไนเต็ดแบรนด์สปอนเซอร์และอื่น ๆ ทางการค้าข้อตกลง รับประกันรายได้ขั้นต่ำและค่าธรรมเนียมที่สร้างขึ้น โดยแมนฯ ยูไนเต็ดแรกทีมโปรโมชั่นทัวร์ ขั้นต่ำรับประกันรับรู้ผ่านเงื่อนไขของข้อตกลงสนับสนุนตามภาระหน้าที่ประสิทธิภาพรวมอยู่ในสัญญา และตามประโยชน์สนับสนุนด้วยสปอนเซอร์แต่ละรายได้ สัญญาบางอย่างสนับสนุนรวมกำไรเพิ่มเติมร่วมกันจัดตามผลกำไรสะสมที่ได้รับจากการใช้ประโยชน์ของแบรนด์ที่แมนฯ ยูไนเต็ด ภายใต้เงื่อนไขการสนับสนุน ตามกำไรร่วมจัด ส่วนแบ่งกำไรดังกล่าวอาจถูก recouped โดยสปอนเซอร์กับค้ำประกันอย่างน้อยในอนาคตควรประสิทธิภาพทางการเงินในอนาคตทำกำไรด้านล่างรับประกันขั้นต่ำ เพียงรับรู้กำไรเพิ่มเติมใด ๆ ที่ใช้ร่วมกันบนการจัดการดังกล่าว เมื่อได้รับการประเมินความน่าเชื่อถือของผลการดำเนินงานในอนาคตของสัญญา และเพียง แค่รายได้ถือว่าน่าเป็น เมื่อมีการรับรู้ส่วนแบ่งกำไร จะถูกบันทึกผ่านระยะของรอบระยะเวลาสัญญา ratably ในการประเมิน ว่า กำไรใด ๆ เพิ่มเติมร่วมเป็นน่าเป็น และควรจึงมีการรับ รู้ เห็นปกติของสัญญาดำเนินการจัดการ และการเงินคาดการณ์ในอนาคต การมีสัมมาคารวะกับปัจจัยเสี่ยงพื้นฐานเช่นทีมประสิทธิภาพและภาวะเศรษฐกิจทั่วไป การคาดการณ์ดังกล่าวของประสิทธิภาพทางการเงินในอนาคตอาจแตกต่างจากการเงินประสิทธิภาพจริง ซึ่งอาจทำให้ความแตกต่างในรายได้รับรู้ในปีที่กำหนด ผิดสัญญากับหลายองค์ประกอบ เราจัดสรรการรวมพิจารณาลูกหนี้แต่ละองค์ประกอบแยกบุคคลที่ตามค่าธรรมญาติ แล้ว รับรู้รายได้ปันส่วนแบบเส้นตรงตามระยะเวลาเกี่ยวข้องของแต่ละองค์ประกอบ เรายังไม่ได้กำหนดนโยบายการรับรู้รายได้ที่เหมาะสมสำหรับข้อตกลงที่กำหนดล่าสุดของเรากับอาดิดาส ดู "สินค้า 4 ข้อมูลบริษัท-รายได้ภาค — พาณิชย์ — ขายปลีก ขายสินค้า เครื่องแต่งกาย และผลิตภัณฑ์ที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อตกลงของเรากับอาดิดาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้เชิงพาณิชย์ประกอบด้วยจำนวนเงินค้างรับจากการใช้ประโยชน์จากแบรนด์แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดผ่านการสนับสนุนและข้อตกลงการค้าอื่น ๆ รวมทั้งการรับประกันรายได้ขั้นและค่าธรรมเนียมที่เกิดจากการเป็นทีมแรกที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทัวร์โปรโมชั่น.
ขั้นต่ำรับประกันรายได้รับรู้ตลอดระยะเวลาของสัญญาการให้การสนับสนุนในแนวเดียวกัน มีภาระผูกพันผลการดำเนินงานรวมอยู่ในสัญญาและอยู่บนพื้นฐานของผลประโยชน์การประกันความสุขโดยสปอนเซอร์ของแต่ละบุคคล สัญญาการให้การสนับสนุนบางอย่างรวมถึงการเตรียมการแบ่งผลกำไรที่เพิ่มขึ้นจากกำไรสะสมที่ได้รับจากการใช้ประโยชน์จากแบรนด์แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด.
ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาการให้การสนับสนุนที่มีการเตรียมการส่วนแบ่งกำไรส่วนแบ่งกำไรดังกล่าวอาจได้รับการชดเชยจากสปอนเซอร์กับการค้ำประกันขั้นต่ำในอนาคตควรอนาคต ผลดำเนินงานทางการเงินในผลกำไรต่ำกว่าขั้นต่ำ ส่วนแบ่งผลกำไรใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเตรียมการดังกล่าวได้รับการยอมรับเฉพาะเมื่อประมาณการที่เชื่อถือได้ของผลการดำเนินงานในอนาคตของการทำสัญญาจะได้รับและมีเพียงเท่าที่รายได้ก็ถือว่าน่าจะเป็น เมื่อส่วนแบ่งผลกำไรได้รับการยอมรับว่ามันจะถูกบันทึกไว้ ratably ตลอดอายุของสัญญา.
ในการประเมินว่าส่วนแบ่งกำไรเพิ่มเติมใด ๆ ที่อาจเป็นไปได้และดังนั้นจึงควรได้รับการยอมรับ, การจัดการการดำเนินการความคิดเห็นปกติของการทำสัญญาและการคาดการณ์ทางการเงินในอนาคตโดยคำนึงถึงพื้นฐาน ปัจจัยเสี่ยงเช่นประสิทธิภาพของทีมงานและภาวะเศรษฐกิจทั่วไป การคาดการณ์ดังกล่าวของผลการดำเนินงานทางการเงินในอนาคตอาจแตกต่างจากผลการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงซึ่งอาจส่งผลให้เกิดความแตกต่างในรายได้ที่รับรู้ในปีที่กำหนด.
ในส่วนของสัญญาที่มีองค์ประกอบหลายเราจัดสรรมูลค่ารวมลูกหนี้แต่ละองค์ประกอบสามารถแยกออกมาอยู่บนพื้นฐานของพวกเขา มูลค่ายุติธรรมญาติแล้วรับรู้รายได้รับการจัดสรรในแต่ละเส้นตรงตามระยะเวลาที่เกี่ยวข้องของแต่ละองค์ประกอบ.
เรายังไม่ได้กำหนดนโยบายการรับรู้รายได้ที่เหมาะสมสำหรับการประกาศข้อตกลงของเราเร็ว ๆ นี้กับอาดิดาส ดู "รายการ 4. ข้อมูลเกี่ยวกับการที่ บริษัท มีรายได้ภาคการค้าปลีกการจัดเสื้อผ้าและสินค้าออกใบอนุญาต" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อตกลงของเรากับอาดิดาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกอบด้วยยอดลูกหนี้รายได้เชิงพาณิชย์จากการใช้ประโยชน์ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แบรนด์ผ่านทางข้อตกลงทางการค้าอื่น ๆรวมทั้งขั้นต่ำรับประกันรายได้และค่าธรรมเนียมที่สร้างโดยทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก่อนโปรโมชั่นทัวร์
ขั้นต่ำรับประกันรายได้เป็นที่ยอมรับมากกว่าระยะเวลาของสัญญาสปอนเซอร์ให้สอดคล้องกับการปฏิบัติหน้าที่รวมอยู่ในสัญญา และยึดประโยชน์สุขโดยสนับสนุนสปอนเซอร์ของแต่ละบุคคล สัญญาการสนับสนุนบางอย่างรวมถึงการสะสมกำไรหุ้นเพิ่มเติมตามผลกำไรที่ได้รับจากการใช้ของแบรนด์แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาที่มีข้อตกลงร่วมกันสนับสนุนกำไรแบ่งปันกำไรดังกล่าวอาจถูกชดเชยโดยสปอนเซอร์กับอนาคตขั้นต่ำรับประกันควรผลผลการดำเนินงานทางการเงินในอนาคตในผลกำไรด้านล่างรับประกันขั้นต่ำเพิ่มเติมกำไรแบ่งปันการจัดเรียงเช่นนี้เป็นเพียงการยอมรับเมื่อประเมินความน่าเชื่อถือของการปฏิบัติงานของสัญญาในอนาคตได้ และในขอบเขตที่รายได้ถือว่าน่าจะเป็น เมื่อแบ่งกำไร ได้รับการบันทึกไว้ ratably ผ่านระยะเวลาของการทำสัญญา .
ในการประเมินว่า หุ้นกำไรเพิ่มเติมใด ๆ น่าจะเป็น และดังนั้นจึงควรรู้จักการจัดการดำเนินการรีวิวปกติของสัญญาและการคาดการณ์ทางการเงินในอนาคต มีการภายใต้ปัจจัยเสี่ยง เช่น ประสิทธิภาพของทีมและภาวะเศรษฐกิจทั่วไป เช่น การคาดการณ์ของผลการดำเนินงานทางการเงินในอนาคตอาจแตกต่างจากผลการดำเนินงานทางการเงินที่แท้จริงซึ่งอาจส่งผลในการได้รับการยอมรับในความแตกต่างในรายได้ในปี
ในส่วนของสัญญากับองค์ประกอบหลายเราจัดสรรโดยพิจารณารวมแต่ละแยกองค์ประกอบส่วนบุคคลขึ้นอยู่กับค่าของญาติธรรม และรู้จักจัดสรรรายได้บนเส้นพื้นฐานในช่วงระยะเวลาที่เกี่ยวข้องของแต่ละองค์ประกอบ
เรายังไม่ทราบนโยบายการรับรู้รายได้ที่เหมาะสมสำหรับของเราเพิ่งประกาศข้อตกลงกับอาดิดาส ดู " รายการที่ 4 ข้อมูลเกี่ยวกับ บริษัท รายได้ภาคการค้าปลีก , การขายสินค้า , การออกใบอนุญาต " ผลิตภัณฑ์&เครื่องแต่งกายสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อตกลงของเรากับอาดิดาส