Even so, some bank trade associatio

Even so, some bank trade associations have been very vocal recently over this initiative, calling it misleadingly this initiative “Basel IV”, implying that this would be a new version of bank prudential regulation Basel III (agreed in 2010-2011 with implementations phasing in between 2013 and 2019), when it’s only really a partial fix of well-known issues rather than new standards. These banks claim that this would be a move backward to a less risk-sensitive and hence less accurate approach and that it would increase regulatory capital requirements for banks and, as a result, lead to a decline in lending to the real economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นแม้ สมาคมการค้าบางธนาคารได้รับเสียงมากเพิ่งผ่านโครงการนี้ เรียกว่า misleadingly โครงการนี้ "IV บาเซิล" อ้างว่า จะเป็นรุ่นใหม่ของธนาคารพรูเดนเชียลกฎ Basel III (ตกลงใน 2010-2011 กับงานนับระหว่าง 2013 และ 2019), เมื่อเป็นเพียงการแก้ไขบางส่วนของปัญหารู้จักมากกว่าที่เป็นมาตรฐานใหม่ ธนาคารเหล่านี้อ้างว่า จะย้ายย้อนหลังไปมีน้อยกว่าความเสี่ยงสำคัญ และดังนั้น แนวทางที่ถูกต้องและที่มันจะเพิ่มข้อกำหนดของเงินทุนสำหรับธนาคาร และ เป็นผล นำไปสู่การลดลงของสินเชื่อเพื่อเศรษฐกิจแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นแม้บางสมาคมการค้าธนาคารได้รับเสียงมากเมื่อเร็ว ๆ นี้มากกว่าความคิดริเริ่มนี้เรียกมันทำให้เข้าใจผิดคิดริเริ่มนี้ "บาเซิล IV" หมายความว่านี้จะเป็นรุ่นใหม่ของธนาคารระเบียบพรูเด็นเชียบาเซิล III (2010-2011 ตกลงกับการใช้งานในการวางขั้นตอน ระหว่างปี 2013 และ 2019) เมื่อมันจริงๆเท่านั้นการแก้ไขบางส่วนของปัญหาที่รู้จักกันดีมากกว่ามาตรฐานใหม่ ธนาคารเหล่านี้อ้างว่านี่จะเป็นย้ายไปข้างหลังจะเป็นวิธีการที่มีความเสี่ยงน้อยที่มีความอ่อนไหวและด้วยเหตุนี้ความแม่นยำน้อยและมันจะเพิ่มความต้องการเงินกองทุนสำหรับธนาคารและเป็นผลนำไปสู่​​การลดลงในการให้กู้ยืมเงินเพื่อเศรษฐกิจที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าบางธนาคารการค้าสมาคมได้รับเสียงพูดมากเมื่อเร็ว ๆนี้มากกว่าการริเริ่มนี้ เรียกมัน misleadingly ความคิดริเริ่มนี้ " บาเซิล 4 " หมายความว่า นี้จะเป็นเวอร์ชันใหม่ของธนาคารสถาบันการเงินกฎระเบียบ Basel III ( ความเห็นใน 2010-2011 กับการใช้งานเป็นไประหว่าง 2013 และ 2019 ) เมื่อมันเป็นเพียงการแก้ไขบางส่วนของปัญหาจริง ๆ ที่รู้จักกันดีมากกว่ามาตรฐานใหม่ ธนาคารเหล่านี้อ้างว่า นี้จะย้ายไปข้างหลังให้ความเสี่ยงน้อยไว และจึง ถูกต้องน้อยลง และวิธีการที่มันจะเพิ่มความต้องการเงินกองทุนสำหรับธนาคารและเป็นผลนำไปสู่การลดลงในการปล่อยสินเชื่อให้กับภาคเศรษฐกิจจริง