We're realising now that the develo

We're realising now that the development of the brain is sensitive to the hormones that are around it, and particularly cortisol, just as it is to alcohol, smoking or other drugs. And that the cortisol level that the fetus experiences will set a number of brain receptors to cortisol and this in turn will set later responses. It's very important that we learn to understand what's the optimal development here because it's much easier to change things while they're being made than to try and change them later. If, for example, it turns out that high levels of maternal stress—or even different methods of delivery, really have adverse affects on the development of the baby's brain, it's important to understand more about this and address it at this period, than have children with behavioral problems more difficult to resolve later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเหยื่อขณะที่การพัฒนาของสมองมีความไวต่อฮอร์โมนที่มัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง cortisol เหมือนจะเหล้า สูบบุหรี่ หรือยาเสพติดอื่น ๆ และระดับ cortisol ที่ทารกในครรภ์จะกำหนดจำนวน receptors สมอง cortisol และนี้ในจะตั้งการตอบสนองในภายหลัง จำเป็นอย่างยิ่งที่เราเรียนรู้เข้าใจอะไรคือการพัฒนาที่เหมาะสมที่สุดที่นี่เนื่องจากเป็นการง่ายมากที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ในขณะที่พวกเขากำลังถูกทำเพื่อลอง และเปลี่ยนในภายหลัง ถ้า ตัวอย่าง มันเปิดออกที่แม่มีความเครียดระดับสูง — หรือแม้แต่วิธีการจัดส่ง จริง ๆ มีผลกระทบร้ายพัฒนาสมองของเด็ก จะต้องทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ และอยู่ในเวลานี้ มีเด็กที่ มีปัญหาพฤติกรรมที่ยากต่อการแก้ไขในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตระหนักถึงตอนนี้ว่าการพัฒนาของสมองที่มีความไวต่อฮอร์โมนที่มีอยู่รอบ ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง cortisol เช่นเดียวกับที่ก็คือการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สูบบุหรี่หรือยาเสพติดอื่น ๆ และที่ระดับคอร์ติซอว่าประสบการณ์ทารกในครรภ์จะกำหนดจำนวนรับสมองคอร์ติซอและในทางกลับกันจะตั้งค่าการตอบสนองต่อมา มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่เราเรียนรู้ที่จะเข้าใจในสิ่งที่เป็นพัฒนาที่ดีที่สุดที่นี่เพราะมันเป็นเรื่องง่ายที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆในขณะที่พวกเขากำลังถูกทำมากกว่าที่จะพยายามเปลี่ยนพวกเขาในภายหลัง ถ้าเช่นนั้นก็ปรากฎว่าระดับสูงของมารดาความเครียดหรือแม้กระทั่งวิธีการที่แตกต่างกันของการส่งมอบจริงๆมีผลกระทบที่ร้ายแรงต่อการพัฒนาสมองของทารกจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้และที่อยู่ของมันในเวลานี้กว่าจะมี เด็กที่มีปัญหาพฤติกรรมที่ยากมากที่จะแก้ไขในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตระหนักแล้วว่า การพัฒนาสมองมีความไวต่อฮอร์โมนที่อยู่รอบ ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คอร์ติซอล ก็มันเป็นแอลกอฮอล์ การสูบบุหรี่ หรือยาเสพติดอื่น ๆ และ cortisol ในระดับที่เด็กประสบการณ์จะตั้งค่าจำนวนของตัวรับสมองเพื่อ cortisol และนี้ในการเปิดจะทำให้การตอบสนองในภายหลังมันสำคัญมากที่เราได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจการพัฒนาที่เหมาะสมที่นี่ เพราะมันง่ายมากที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆในขณะที่พวกเขากำลังทำมากกว่าการพยายามเปลี่ยนพวกเขาในภายหลัง ตัวอย่างเช่นถ้ามันเปิดออกที่ระดับสูงของความเครียดของมารดา หรือแม้แต่วิธีการที่แตกต่างกันของการส่งมอบต้องไม่มีผลต่อการพัฒนาสมองของทารกมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้และอยู่ในช่วงเวลานี้ นอกจากมีเด็กที่มีปัญหามากยากที่จะแก้ไขในภายหลัง



ทางพฤติกรรมศาสตร์